The Saddest Song Songtekst Nederlandse Vertaling

The Ataris - The Saddest Song (Aucostic)
The Ataris - Het treurigste lied (aucostisch)
Albulm: So Long Astoria
Album: Tot ziens Astoria
E-mail: Benzero@verizon.net
E-mail: Benzero@verizon.net
Tunning: E half step down (Eb,Ab,Db,Gb,Bb,eb)
Stemming: E halve toon omlaag (Eb,Ab,Db,Gb,Bb,eb)
Chord Diagram:
Akkoorddiagram:
Both Guitars: Intro
Beide gitaren: Intro
Guitar 1: Fill
Gitaar 1: Vullen
Part 1 - 2 Part 3:
Deel 1 - 2 Deel 3:
Gb|--------------------| |-8-9h-8p---------------------|
Gb|--------------------| |-8-9u-8p--------------------|
Db|-8-9h-8p------------| (x2) Then |----------9----11-9----------|
Db|-8-9h-8p------------| (x2) Dan |----------9----11-9----------|
Ab|---------9----11-9~-| |------------11---------9-----|
Ab|---------9----11-9~-| |------------11---------9-----|
Eb|-----------11-------| |--------------------11----7~-|
Eb|-----------11-------| |-------------------11----7~-|
Guitar 2: Fill
Gitaar 2: Vullen
Part 1: Bb5/9
Deel 1: Bb5/9
Part 2: G5/9
Deel 2: G5/9
Part 3: F5/9, Eb
Deel 3: F5/9, Es
(Verse 1)
(Vers 1)
Only two more days,
Nog maar twee dagen,
Until your birthday,
Tot je verjaardag,
Yesterday was mine.
Gisteren was de mijne.
You'll be turning five,
Je wordt vijf,
And I know what it's like,
En ik weet hoe het is,
Growing up with out your,
Opgroeien zonder jouw,
Father in your life.
Vader in je leven.
(Pre-Chorus)
(Pre-refrein)
So I pretend,
Dus ik doe alsof,
I'm doing all I can,
Ik doe alles wat ik kan,
And I hope someday you'll,
En ik hoop dat je ooit,
Find it in your heart,
Vind het in je hart,
To understand,
Om te begrijpen,
Why I'm not around,
Waarom ik er niet ben,
And forgive me for not,
En vergeef me dat ik dat niet deed,
Being in your life.
In je leven zijn.
(Chorus)(Play twice)
(Refrein)(Twee keer afspelen)
I remember waiting, for you to come,
Ik herinner me dat ik wachtte tot je kwam,
Remember waiting for you to call,
Denk eraan dat u wacht tot u belt,
Remember waiting there to find nothing at all...
Vergeet niet dat je daar wachtte om helemaal niets te vinden...
(Repeat fill)
(Herhaalde vulling)
(Verse 2)
(Vers 2)
Maybe someday,
Misschien ooit,
You'll really get to know me,
Je leert mij echt kennen,
Not just what is wed to you.
Niet alleen wat met jou getrouwd is.
I pray I get the chance,
Ik bid dat ik de kans krijg,
To make it up to you,
Om het goed te maken,
We've got a lot of,
We hebben er veel,
Catching up to do.
Inhalen om te doen.
(Repeat pre-chorus)
(Herhaal het pre-refrein)
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
(Outro-Chorus)
(Outro-koor)
Forgive me,
Vergeef mij,
I'm so sorry,
Het spijt me zo,
I will make it up to you....
Ik zal het goedmaken met je....
I used them to best discribe them and seperate them from the other chords. Any
Ik heb ze gebruikt om ze het beste te beschrijven en te scheiden van de andere akkoorden. Elke
comments, or corrections, feel free to e-mail me.
opmerkingen of correcties kunt u mij een e-mail sturen.
Peace out.
Vrede uit.