The Saddest Song Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Ataris - The Saddest Song (Aucostic)
Ataris - Najsmutniejsza piosenka (Aucostic)
Albulm: So Long Astoria
Album: So Long Astoria
E-mail: Benzero@verizon.net
E-mail: Benzero@verizon.net
Tunning: E half step down (Eb,Ab,Db,Gb,Bb,eb)
Strojenie: E o pół stopnia w dół (Eb, Ab, Db, Gb, Bb, eb)
Chord Diagram:
Schemat akordów:
Both Guitars: Intro
Obie gitary: wprowadzenie
Guitar 1: Fill
Gitara 1: Wypełnij
Part 1 - 2 Part 3:
Część 1 - 2 Część 3:
Gb|--------------------| |-8-9h-8p---------------------|
Gb|--------------------| |-8-9h-8p-----------------------------------|
Db|-8-9h-8p------------| (x2) Then |----------9----11-9----------|
Śr|-8-9h-8p------------| (x2) Następnie |---------9----11-9----------|
Ab|---------9----11-9~-| |------------11---------9-----|
Ab|---------9----11-9~-| |------------11------------9---------|
Eb|-----------11-------| |--------------------11----7~-|
Eb|-----------11-------| |---------------------------------11----7~-|
Guitar 2: Fill
Gitara 2: Wypełnij
Part 1: Bb5/9
Część 1: Gb5/9
Part 2: G5/9
Część 2: G5/9
Part 3: F5/9, Eb
Część 3: F5/9, Eb
(Verse 1)
(Zwrotka 1)
Only two more days,
Jeszcze tylko dwa dni,
Until your birthday,
Do Twoich urodzin,
Yesterday was mine.
Wczoraj był mój.
You'll be turning five,
Skończysz pięć lat,
And I know what it's like,
I wiem jak to jest,
Growing up with out your,
Dorastanie bez twojego,
Father in your life.
Ojcze w Twoim życiu.
(Pre-Chorus)
(Przed refrenem)
So I pretend,
Więc udaję,
I'm doing all I can,
Robię wszystko co mogę,
And I hope someday you'll,
I mam nadzieję, że pewnego dnia to zrobisz,
Find it in your heart,
Znajdź to w swoim sercu,
To understand,
Aby zrozumieć,
Why I'm not around,
Dlaczego nie ma mnie w pobliżu,
And forgive me for not,
I wybacz mi, że nie,
Being in your life.
Bycie w Twoim życiu.
(Chorus)(Play twice)
(Refren) (Zagraj dwa razy)
I remember waiting, for you to come,
Pamiętam, jak czekałem, aż przyjdziesz,
Remember waiting for you to call,
Pamiętaj, że czekam, aż zadzwonisz,
Remember waiting there to find nothing at all...
Pamiętasz, jak tam czekałeś i nic nie znalazłeś...
(Repeat fill)
(Powtórz wypełnienie)
(Verse 2)
(Zwrotka 2)
Maybe someday,
Może pewnego dnia,
You'll really get to know me,
Naprawdę mnie poznasz,
Not just what is wed to you.
Nie tylko to, co jest z tobą związane.
I pray I get the chance,
Modlę się, abym dostał szansę,
To make it up to you,
Aby ci to wynagrodzić,
We've got a lot of,
Mamy dużo,
Catching up to do.
Nadrabiam zaległości.
(Repeat pre-chorus)
(Powtórz przed refrenem)
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
(Outro-Chorus)
(Outro-Refren)
Forgive me,
Wybacz mi,
I'm so sorry,
bardzo mi przykro
I will make it up to you....
Wynagrodzę ci to....
I used them to best discribe them and seperate them from the other chords. Any
Użyłem ich, aby najlepiej je opisać i oddzielić od pozostałych akordów. Dowolny
comments, or corrections, feel free to e-mail me.
uwagi lub poprawki, prosimy o przesłanie mi e-maila.
Peace out.
Spokój.