The Saddest Song Letra Traducción al Español

The Ataris - The Saddest Song (Aucostic)
The Ataris - La canción más triste (Aucostic)
Albulm: So Long Astoria
Álbum: Hasta luego Astoria
E-mail: Benzero@verizon.net
Correo electrónico: Benzero@verizon.net
Tunning: E half step down (Eb,Ab,Db,Gb,Bb,eb)
Afinación: Mi medio tono hacia abajo (Eb,Ab,Db,Gb,Bb,eb)
Chord Diagram:
Diagrama de acordes:
Both Guitars: Intro
Ambas guitarras: introducción
Guitar 1: Fill
Guitarra 1: Relleno
Part 1 - 2 Part 3:
Parte 1 - 2 Parte 3:
Gb|--------------------| |-8-9h-8p---------------------|
GB|--------------------| |-8-9h-8p---------------------|
Db|-8-9h-8p------------| (x2) Then |----------9----11-9----------|
Db|-8-9h-8p------------| (x2) Entonces |----------9----11-9----------|
Ab|---------9----11-9~-| |------------11---------9-----|
Ab|---------9----11-9~-| |------------11-----------------9-----|
Eb|-----------11-------| |--------------------11----7~-|
Mib|-----------11-------| |--------------------11----7~-|
Guitar 2: Fill
Guitarra 2: Relleno
Part 1: Bb5/9
Parte 1: Sib5/9
Part 2: G5/9
Parte 2: G5/9
Part 3: F5/9, Eb
Parte 3: F5/9, Mib
(Verse 1)
(Verso 1)
Only two more days,
Sólo dos días más,
Until your birthday,
Hasta tu cumpleaños,
Yesterday was mine.
Ayer fue mío.
You'll be turning five,
Cumplirás cinco años
And I know what it's like,
Y sé cómo es,
Growing up with out your,
Creciendo sin tu,
Father in your life.
Padre en tu vida.
(Pre-Chorus)
(Pre-Estribillo)
So I pretend,
Así que pretendo,
I'm doing all I can,
Estoy haciendo todo lo que puedo,
And I hope someday you'll,
Y espero que algún día lo hagas,
Find it in your heart,
Encuéntralo en tu corazón,
To understand,
Para entender,
Why I'm not around,
¿Por qué no estoy cerca?
And forgive me for not,
Y perdóname por no,
Being in your life.
Estar en tu vida.
(Chorus)(Play twice)
(Estribillo) (Tocar dos veces)
I remember waiting, for you to come,
Recuerdo esperar a que vinieras
Remember waiting for you to call,
Recuerda esperar a que llames,
Remember waiting there to find nothing at all...
Recuerda esperar allí para no encontrar nada en absoluto...
(Repeat fill)
(Repetir relleno)
(Verse 2)
(Verso 2)
Maybe someday,
Tal vez algún día,
You'll really get to know me,
Realmente llegarás a conocerme,
Not just what is wed to you.
No sólo lo que está casado contigo.
I pray I get the chance,
Rezo para tener la oportunidad,
To make it up to you,
Para compensarte,
We've got a lot of,
Tenemos muchos,
Catching up to do.
Ponerse al día con lo que hacer.
(Repeat pre-chorus)
(Se repite el pre-estribillo)
(Repeat Chorus)
(Repetir coro)
(Outro-Chorus)
(Outro-Estribillo)
Forgive me,
Perdóname,
I'm so sorry,
Lo siento mucho
I will make it up to you....
Te lo compensaré....
I used them to best discribe them and seperate them from the other chords. Any
Los usé para describirlos mejor y separarlos de los otros acordes. Cualquiera
comments, or corrections, feel free to e-mail me.
comentarios o correcciones, no dude en enviarme un correo electrónico.
Peace out.
Paz fuera.