February Seven Letra Traducción al Español

I am submitting this tab because I feel the others leave a lot to be desired.
Envío esta pestaña porque siento que las demás dejan mucho que desear.
I will try to combine all needed sounds of the song onto one guitar so it
Intentaré combinar todos los sonidos necesarios de la canción en una sola guitarra para que
can sound a little more complete than the other versions.
Puede sonar un poco más completo que las otras versiones.
This is the riff for the intro, verses, and most all of the song.
Este es el riff de la introducción, los versos y casi toda la canción.
Accurate Strumming is not represented below....just a guideline...
El rasgueo preciso no se representa a continuación... sólo una guía...
The most important part is emphasizing the walking bass line on the chords
La parte más importante es enfatizar la línea de bajo en los acordes.
and the walk up of the A and B notes back to the C chord. Listen to the
y el ascenso de las notas A y B hasta el acorde C. Escuche el
song...it's easy.
canción... es fácil.
I went on the search for something true,
Fui en busca de algo verdadero,
I was almost there when I found you,
Ya casi estaba allí cuando te encontré,
Sooner than my fate was wrote a perfect blade had slit my throat
Antes de que se escribiera mi destino, una espada perfecta me había cortado la garganta.
and beads of lust released into the air,
y gotas de lujuria lanzadas al aire,
When I awoke, You were standing there.
Cuando desperté, Tú estabas allí.
I was on the mend when I fell through
Estaba recuperándome cuando caí
The sky around was anything but blue,
El cielo alrededor era todo menos azul,
I found as I regained my feet, a wound across my memory
Encontré mientras me recuperaba, una herida en mi memoria.
That no amount of stitches would repair,
Que por muchos puntos que le pusieran no se arreglaría,
But I awoke, and you were standing there.
Pero me desperté y tú estabas allí.
Okay below is the first break...the chords with the little piano fill added
Bien, a continuación está la primera pausa... los acordes con el pequeño relleno de piano añadido.
Play the below F chord with the thumb hooked over to make fretting the
Toque el siguiente acorde de Fa con el pulgar enganchado para hacer que el traste
melody easier.
melodía más fácil.
e-----3---3h5-1-0-1-------3---1-0-----------------------------------------|
e-----3---3h5-1-0-1-------3---1-0-----------------------------------------|
G-0-----0---------2---2---0-0---------TIMES 2-----------------------------|
G-0-----0---------2---2---0-0---------VECES 2-----------------------|
There's no fortune at the end of the road that has no end
No hay fortuna al final del camino que no tiene fin
There's no returning to the spoils once you've spoiled the thought of them
No hay vuelta atrás al botín una vez que has estropeado el pensamiento sobre ellos.
There's no falling back asleep once you've waken from the dream,
No es posible volver a dormirse una vez que has despertado del sueño.
Now I'm rested and I'm ready, I'm rested and I'm ready to begin
Ahora estoy descansado y listo, estoy descansado y listo para comenzar
I'm ready to begin..
Estoy listo para comenzar..
I went on the search for something real,
Fui a buscar algo real,
I traded what I know for how I feel
Cambié lo que sé por cómo me siento
But the ceiling and the walls collapsed,
Pero el techo y las paredes se derrumbaron,
upon the darkness I was trapped,
sobre la oscuridad quedé atrapado,
and as the last of breath was drawn from me,
y cuando me sacaron el último aliento,
Light broke in and brought me to my feet.
La luz irrumpió y me puso de pie.
There's no fortune at the end of the road that has no end,
No hay fortuna al final del camino que no tiene fin,
There's no returning to the spoils once you've spoiled the thought
No hay vuelta atrás al botín una vez que has estropeado el pensamiento
of them,
de ellos,
there's no falling back asleep once you've wakened from the dream,
No puedes volver a dormirte una vez que has despertado del sueño.
Now I'm rested and and I'm ready (repeat several times)
Ahora estoy descansado y listo (repite varias veces)
Hold the G chord for a while to transition back into this tab for the
Mantenga presionado el acorde G por un momento para volver a esta pestaña para el
ending.
finalizando.
e-----3---3h5-1-0-1-------3---1-0-----------------------------------------|
e-----3---3h5-1-0-1-------3---1-0-----------------------------------------|
G-0-----0---------2---2---0-0---------TIMES 2-----------------------------|
G-0-----0---------2---2---0-0---------VECES 2-----------------------|
End on a C Chord....
Terminar en un acorde de C....
Okay, this should lay it out pretty well. It is basically that same simple
Bien, esto debería exponerlo bastante bien. Básicamente es así de simple.
progression through 90% of the song. Let me know if there are any questions,
progresión a través del 90% de la canción. Déjame saber si hay alguna pregunta,
corrections, etc.
correcciones, etc
Thanks,
Gracias,
Jifigz
Jifigz