February Seven Songtekst Nederlandse Vertaling

I am submitting this tab because I feel the others leave a lot to be desired.
Ik dien dit tabblad in omdat ik vind dat de anderen veel te wensen overlaten.
I will try to combine all needed sounds of the song onto one guitar so it
Ik zal proberen alle benodigde geluiden van het nummer op één gitaar te combineren, zodat het lukt
can sound a little more complete than the other versions.
kan iets completer klinken dan de andere versies.
This is the riff for the intro, verses, and most all of the song.
Dit is de riff voor het intro, de coupletten en bijna het hele nummer.
Accurate Strumming is not represented below....just a guideline...
Nauwkeurig tokkelen wordt hieronder niet weergegeven....slechts een richtlijn...
The most important part is emphasizing the walking bass line on the chords
Het belangrijkste onderdeel is het benadrukken van de lopende baslijn op de akkoorden
and the walk up of the A and B notes back to the C chord. Listen to the
en het omhoog lopen van de A- en B-noten terug naar het C-akkoord. Luister naar de
song...it's easy.
liedje...het is makkelijk.
I went on the search for something true,
Ik ging op zoek naar iets waars,
I was almost there when I found you,
Ik was er bijna toen ik je vond,
Sooner than my fate was wrote a perfect blade had slit my throat
Nog eerder dan mijn lot was geschreven, had een perfect mes mijn keel doorgesneden
and beads of lust released into the air,
en kralen van lust die in de lucht vrijkomen,
When I awoke, You were standing there.
Toen ik wakker werd, stond jij daar.
I was on the mend when I fell through
Ik was aan het herstellen toen ik er doorheen viel
The sky around was anything but blue,
De lucht rondom was allesbehalve blauw,
I found as I regained my feet, a wound across my memory
Toen ik weer op de been was, ontdekte ik een wond in mijn geheugen
That no amount of stitches would repair,
Dat geen enkele hoeveelheid hechtingen zou herstellen,
But I awoke, and you were standing there.
Maar ik werd wakker en jij stond daar.
Okay below is the first break...the chords with the little piano fill added
Oké, hieronder is de eerste pauze...de akkoorden met de kleine pianovulling toegevoegd
Play the below F chord with the thumb hooked over to make fretting the
Speel het onderstaande F-akkoord met de duim naar voren gehaakt om het fretten te vergemakkelijken
melody easier.
melodie gemakkelijker.
e-----3---3h5-1-0-1-------3---1-0-----------------------------------------|
e-----3---3h5-1-0-1-------3---1-0--------------------------------------|
G-0-----0---------2---2---0-0---------TIMES 2-----------------------------|
G-0-----0---------2---2---0-0---------MAAL 2---------------------------|
There's no fortune at the end of the road that has no end
Er is geen fortuin aan het einde van de weg waar geen einde aan komt
There's no returning to the spoils once you've spoiled the thought of them
Je kunt niet meer terugkeren naar de buit als je de gedachte eraan eenmaal hebt bedorven
There's no falling back asleep once you've waken from the dream,
Je kunt niet meer in slaap vallen als je eenmaal uit de droom bent ontwaakt,
Now I'm rested and I'm ready, I'm rested and I'm ready to begin
Nu ben ik uitgerust en ben ik er klaar voor, ik ben uitgerust en ik ben klaar om te beginnen
I'm ready to begin..
Ik ben klaar om te beginnen..
I went on the search for something real,
Ik ging op zoek naar iets echts,
I traded what I know for how I feel
Ik ruilde wat ik weet voor hoe ik me voel
But the ceiling and the walls collapsed,
Maar het plafond en de muren stortten in,
upon the darkness I was trapped,
in de duisternis zat ik gevangen,
and as the last of breath was drawn from me,
en toen de laatste adem uit mij werd gezogen,
Light broke in and brought me to my feet.
Het licht brak naar binnen en bracht mij overeind.
There's no fortune at the end of the road that has no end,
Er is geen fortuin aan het einde van de weg waar geen einde aan komt,
There's no returning to the spoils once you've spoiled the thought
Je kunt niet meer terugkeren naar de buit als je de gedachte eenmaal hebt bedorven
of them,
van hen,
there's no falling back asleep once you've wakened from the dream,
je kunt niet meer in slaap vallen als je eenmaal uit de droom bent ontwaakt,
Now I'm rested and and I'm ready (repeat several times)
Nu ben ik uitgerust en ben ik er klaar voor (meerdere keren herhalen)
Hold the G chord for a while to transition back into this tab for the
Houd het G-akkoord een tijdje vast om terug te keren naar dit tabblad voor de
ending.
eindigend.
e-----3---3h5-1-0-1-------3---1-0-----------------------------------------|
e-----3---3h5-1-0-1-------3---1-0--------------------------------------|
G-0-----0---------2---2---0-0---------TIMES 2-----------------------------|
G-0-----0---------2---2---0-0---------MAAL 2---------------------------|
End on a C Chord....
Eindig op een C-akkoord....
Okay, this should lay it out pretty well. It is basically that same simple
Oké, dit zou het redelijk goed moeten weergeven. In principe is het hetzelfde simpel
progression through 90% of the song. Let me know if there are any questions,
progressie gedurende 90% van het nummer. Laat het me weten als er vragen zijn,
corrections, etc.
correcties, enz.
Thanks,
Bedankt,
Jifigz
Jifigz