February Seven Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I am submitting this tab because I feel the others leave a lot to be desired.
Bu sekmeyi gönderiyorum çünkü diğerlerinin arzulanan çok şey bıraktığını düşünüyorum.
I will try to combine all needed sounds of the song onto one guitar so it
Şarkının tüm gerekli seslerini tek bir gitarda birleştirmeye çalışacağım.
can sound a little more complete than the other versions.
diğer versiyonlara göre biraz daha eksiksiz gelebilir.
This is the riff for the intro, verses, and most all of the song.
Bu girişin, dizelerin ve şarkının neredeyse tamamının riffidir.
Accurate Strumming is not represented below....just a guideline...
Doğru Tıngırdatma aşağıda gösterilmemiştir... sadece bir kılavuzdur...
The most important part is emphasizing the walking bass line on the chords
En önemli kısım akorlardaki yürüyen bas hattını vurgulamaktır
and the walk up of the A and B notes back to the C chord. Listen to the
ve A ve B notalarının C akoruna doğru yürüyüşü. Dinle
song...it's easy.
şarkı...kolay.
I went on the search for something true,
Doğru bir şeyi aramaya çıktım,
I was almost there when I found you,
Seni bulduğumda neredeyse oradaydım.
Sooner than my fate was wrote a perfect blade had slit my throat
Kaderim yazılmadan önce mükemmel bir bıçak boğazımı kesmişti
and beads of lust released into the air,
ve havaya salınan şehvet boncukları,
When I awoke, You were standing there.
Uyandığımda sen orada duruyordun.
I was on the mend when I fell through
Düştüğümde iyileşme aşamasındaydım
The sky around was anything but blue,
Etraftaki gökyüzü maviden başka bir şey değildi.
I found as I regained my feet, a wound across my memory
Ayağa kalktığımda hafızamda bir yara buldum
That no amount of stitches would repair,
Hiçbir dikişin onaramayacağı,
But I awoke, and you were standing there.
Ama uyandım ve sen orada duruyordun.
Okay below is the first break...the chords with the little piano fill added
Tamam aşağıda ilk ara var...küçük piyano dolgusu eklenmiş akorlar
Play the below F chord with the thumb hooked over to make fretting the
Aşağıdaki F akorunu, başparmağınız takılıyken, perdeyi titretmek için çalın.
melody easier.
melodi daha kolay.
e-----3---3h5-1-0-1-------3---1-0-----------------------------------------|
e-----3---3h5-1-0-1-------3---1-0-----------------------------|
G-0-----0---------2---2---0-0---------TIMES 2-----------------------------|
G-0-----0-----------2---2---0-0------------ZAMAN 2-----------------|
There's no fortune at the end of the road that has no end
There's no fortune at the end of the road that has no end
There's no returning to the spoils once you've spoiled the thought of them
Ganimetlerin düşüncesini bozduktan sonra ganimetlere geri dönüş yoktur
There's no falling back asleep once you've waken from the dream,
Rüyadan uyandıktan sonra tekrar uykuya dalmak yoktur.
Now I'm rested and I'm ready, I'm rested and I'm ready to begin
Şimdi dinlendim ve hazırım, dinlendim ve başlamaya hazırım
I'm ready to begin..
Başlamaya hazırım..
I went on the search for something real,
Gerçek bir şey aramaya çıktım,
I traded what I know for how I feel
Bildiklerimi nasıl hissettiğimle takas ettim
But the ceiling and the walls collapsed,
Ancak tavan ve duvarlar çöktü.
upon the darkness I was trapped,
tuzağa düştüğüm karanlığın üzerinde,
and as the last of breath was drawn from me,
ve son nefesim çekilirken,
Light broke in and brought me to my feet.
Işık içeri girdi ve beni ayağa kaldırdı.
There's no fortune at the end of the road that has no end,
Sonu olmayan yolun sonunda talih yoktur
There's no returning to the spoils once you've spoiled the thought
Düşünceyi şımarttıktan sonra ganimetlere geri dönüş yoktur
of them,
onlardan,
there's no falling back asleep once you've wakened from the dream,
Rüyadan uyandıktan sonra tekrar uykuya dalmak mümkün değildir.
Now I'm rested and and I'm ready (repeat several times)
Artık dinlendim ve hazırım (birkaç kez tekrarlayın)
Hold the G chord for a while to transition back into this tab for the
Bu sekmeye geri dönmek için G akorunu bir süre basılı tutun.
ending.
biten.
e-----3---3h5-1-0-1-------3---1-0-----------------------------------------|
e-----3---3h5-1-0-1-------3---1-0-----------------------------|
G-0-----0---------2---2---0-0---------TIMES 2-----------------------------|
G-0-----0-----------2---2---0-0------------ZAMAN 2-----------------|
End on a C Chord....
Bir C Akoruyla bitirin....
Okay, this should lay it out pretty well. It is basically that same simple
Tamam, bu durumu oldukça iyi ortaya koymalıdır. Temelde aynı basit
progression through 90% of the song. Let me know if there are any questions,
şarkının %90'ı boyunca ilerleme. Herhangi bir sorunuz olursa bana bildirin,
corrections, etc.
düzeltmeler vb.
Thanks,
Teşekkürler,
Jifigz
Jifigz