February Seven Letras Tradução em Português

I am submitting this tab because I feel the others leave a lot to be desired.
Estou enviando esta aba porque sinto que as outras deixam muito a desejar.
I will try to combine all needed sounds of the song onto one guitar so it
Tentarei combinar todos os sons necessários da música em uma guitarra para que
can sound a little more complete than the other versions.
pode soar um pouco mais completo que as outras versões.
This is the riff for the intro, verses, and most all of the song.
Este é o riff da introdução, dos versos e de quase toda a música.
Accurate Strumming is not represented below....just a guideline...
Strumming preciso não está representado abaixo... apenas uma orientação...
The most important part is emphasizing the walking bass line on the chords
A parte mais importante é enfatizar a linha do baixo ambulante nos acordes
and the walk up of the A and B notes back to the C chord. Listen to the
e a subida das notas A e B de volta ao acorde C. Ouça o
song...it's easy.
música... é fácil.
I went on the search for something true,
Fui em busca de algo verdadeiro,
I was almost there when I found you,
Eu estava quase lá quando te encontrei,
Sooner than my fate was wrote a perfect blade had slit my throat
Mais cedo do que o meu destino foi escrito, uma lâmina perfeita cortou-me a garganta.
and beads of lust released into the air,
e gotas de luxúria lançadas no ar,
When I awoke, You were standing there.
Quando acordei, você estava lá.
I was on the mend when I fell through
Eu estava me recuperando quando caí
The sky around was anything but blue,
O céu ao redor era tudo menos azul,
I found as I regained my feet, a wound across my memory
Eu descobri quando me recuperei, uma ferida na minha memória
That no amount of stitches would repair,
Que nenhuma quantidade de pontos consertaria,
But I awoke, and you were standing there.
Mas eu acordei e você estava ali.
Okay below is the first break...the chords with the little piano fill added
Ok, abaixo está a primeira pausa...os acordes com o pequeno preenchimento de piano adicionado
Play the below F chord with the thumb hooked over to make fretting the
Toque o acorde F abaixo com o polegar enganchado para causar fricção no
melody easier.
melodia mais fácil.
e-----3---3h5-1-0-1-------3---1-0-----------------------------------------|
e-----3---3h5-1-0-1------3---1-0-------------------------------------------------------|
G-0-----0---------2---2---0-0---------TIMES 2-----------------------------|
G-0-----0--------2---2---0-0---------VEZES 2--------------------------------------------|
There's no fortune at the end of the road that has no end
Não há fortuna no fim da estrada que não tenha fim
There's no returning to the spoils once you've spoiled the thought of them
Não há como voltar aos despojos depois que você estragou a ideia deles
There's no falling back asleep once you've waken from the dream,
Não há como voltar a dormir depois que você acorda do sonho,
Now I'm rested and I'm ready, I'm rested and I'm ready to begin
Agora estou descansado e pronto, estou descansado e pronto para começar
I'm ready to begin..
Estou pronto para começar..
I went on the search for something real,
Fui em busca de algo real,
I traded what I know for how I feel
Troquei o que sei pelo que sinto
But the ceiling and the walls collapsed,
Mas o teto e as paredes desabaram,
upon the darkness I was trapped,
na escuridão eu estava preso,
and as the last of breath was drawn from me,
e quando o último suspiro foi tirado de mim,
Light broke in and brought me to my feet.
A luz invadiu e me colocou de pé.
There's no fortune at the end of the road that has no end,
Não há fortuna no fim da estrada que não tenha fim,
There's no returning to the spoils once you've spoiled the thought
Não há como voltar aos despojos depois que você estragou o pensamento
of them,
deles,
there's no falling back asleep once you've wakened from the dream,
não há como voltar a dormir depois que você acorda do sonho,
Now I'm rested and and I'm ready (repeat several times)
Agora estou descansado e pronto (repita várias vezes)
Hold the G chord for a while to transition back into this tab for the
Segure o acorde G por um tempo para fazer a transição de volta para esta aba para o
ending.
terminando.
e-----3---3h5-1-0-1-------3---1-0-----------------------------------------|
e-----3---3h5-1-0-1------3---1-0-------------------------------------------------------|
G-0-----0---------2---2---0-0---------TIMES 2-----------------------------|
G-0-----0--------2---2---0-0---------VEZES 2--------------------------------------------|
End on a C Chord....
Termine com um acorde C....
Okay, this should lay it out pretty well. It is basically that same simple
Ok, isso deve explicar muito bem. É basicamente o mesmo simples
progression through 90% of the song. Let me know if there are any questions,
progressão em 90% da música. Deixe-me saber se houver alguma dúvida,
corrections, etc.
correções, etc
Thanks,
Obrigado,
Jifigz
Jifigz