I Never Knew You Songtekst Nederlandse Vertaling

Well I guess it's kinda funny how
Nou, ik denk dat het nogal grappig is hoe
I loved you so way back when.
Ik hield zo lang geleden van je.
You say I wouldn't know you now,
Je zegt dat ik je nu niet zou kennen,
Well I didn't even know you then.
Nou, toen kende ik je nog niet eens.
We take (we take)
Wij nemen (wij nemen)
A lot (A lot)
Veel (veel)
And no one here can stop
En niemand hier kan stoppen
That train (that train)
Die trein (die trein)
Before (before)
Vóór (vóór)
It gets to where it's goin'.
Het komt waar het heen gaat.
And aaaahhh
En aaahhh
Well I guess it's kinda funny how
Nou, ik denk dat het nogal grappig is hoe
I loved you so way back when.
Ik hield zo lang geleden van je.
You say I wouldn't know you now,
Je zegt dat ik je nu niet zou kennen,
Well I didn't even know you then.
Nou, toen kende ik je nog niet eens.
I heard (I heard)
Ik hoorde (ik hoorde)
About (about)
Over (ongeveer)
The company you're keeping
Het bedrijf dat u onderhoudt
And from (and from)
En van (en van)
Someone (someone)
Iemand (iemand)
Who didn't have much interest
Die niet veel belangstelling had
In keeping us apart.
Door ons uit elkaar te houden.
Well I guess it's kinda funny how
Nou, ik denk dat het nogal grappig is hoe
I loved you so way back when.
Ik hield zo lang geleden van je.
You say I wouldn't know you now,
Je zegt dat ik je nu niet zou kennen,
Well I didn't even know you then.
Nou, toen kende ik je nog niet eens.
And so I go out friday night and talk to anyone I can.
En dus ga ik vrijdagavond uit en praat met iedereen die ik kan.
If they can see me they can hear me run my mouth.
Als ze me kunnen zien, kunnen ze me horen strelen.
I tell them all I'd love to see you once again
Ik vertel ze allemaal dat ik je graag nog een keer zou zien
Or maybe just run into you hanging out,
Of kom je misschien gewoon tegen terwijl je aan het rondhangen bent,
Hanging out.
Uithangen.
You know (you know)
Je weet het (je weet het)
I lie (I lie)
Ik lieg (ik lieg)
So it comes as no surprise
Het komt dus niet als een verrassing
When I (When I)
Toen ik (toen ik)
Can't hide (Can't hide)
Kan niet verbergen (Kan niet verbergen)
Don't really want to reunite.
Ik wil eigenlijk niet herenigen.
Well I guess it's kinda funny how
Nou, ik denk dat het nogal grappig is hoe
I loved you so way back when.
Ik hield zo lang geleden van je.
You say I wouldn't know you now,
Je zegt dat ik je nu niet zou kennen,
Well I didn't even know you then.
Nou, toen kende ik je nog niet eens.
Well I guess it's kinda funny how
Nou, ik denk dat het nogal grappig is hoe
I loved you so way back when.
Ik hield zo lang geleden van je.
You say I wouldn't know you now,
Je zegt dat ik je nu niet zou kennen,
Well I didn't even know you then.
Nou, toen kende ik je nog niet eens.
No, I didn't even know you then.
Nee, toen kende ik je nog niet eens.
No, I didn't even know you then.
Nee, toen kende ik je nog niet eens.
First submission.
Eerste inzending.
Still unsure about the minor chords from the bridge but these are tolerable
Nog steeds onzeker over de mineurakkoorden van de brug, maar deze zijn draaglijk
when played along with the song.
wanneer u meespeelt met het nummer.
Hope you enjoy.
Ik hoop dat je ervan geniet.