Just Another Whistle Stop كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
To all concerned dead or alive
إلى كل من يهمه الأمر حيا أو ميتا
The locomotive will arrive
سوف تصل القاطرة
Bringin' souls from all around,
جلب النفوس من كل مكان
They'll be bound for higher ground.
سيكونون ملزمين بالأرض المرتفعة.
Look out, stranger, it's comin' through
انتبه أيها الغريب، لقد وصل الأمر
With plenty of room for me and you.
مع وجود مساحة كبيرة لي ولكم.
And it's just another whistle stop
وهي مجرد صافرة توقف أخرى
If you don't quit till we reach the top
إذا لم تتوقف حتى نصل إلى القمة
I'd be much obliged to you
سأكون ممتنًا لك كثيرًا
Odd man out,
رجل غريب خارج,
You know that's the rule.
أنت تعرف أن هذه هي القاعدة.
You can scream and you can shout,
تستطيع أن تصرخ وتستطيع أن تصرخ
But they'll only call you a crazy fool.
لكنهم سوف يطلقون عليك فقط أحمق مجنون.
Pay no mind to what they say
لا تهتم بما يقولون
D# G# Am Bb G Back to intro at the C
D# G# Am Bb G العودة إلى المقدمة في C
When they're `bitter they talk that way
عندما يشعرون بالمرارة يتحدثون بهذه الطريقة
I seen a young boy on the run
رأيت صبيا صغيرا هاربا
And I seen other children havin' fun.
ورأيت أطفالًا آخرين يستمتعون.
A police siren flashing light,
صفارة إنذار الشرطة يومض الضوء،
I wonder who went down tonight.
وأتساءل من الذي نزل الليلة.
People, people, where do you go
أيها الناس، أيها الناس، أين تذهبون
before you believe in what you know ?
قبل أن تؤمن بما تعرفه؟
It's just another whistle stop,
إنها مجرد صافرة توقف أخرى،
If you don't quit till we reach the top
إذا لم تتوقف حتى نصل إلى القمة
I'd be much obliged to you.
سأكون ممتنًا لك كثيرًا.
When the trolley is clean out of reach,
عندما تكون العربة نظيفة وبعيدة عن متناول اليد،
A certain lesson it will teach.
درس معين سوف يعلمه.
To grind your ax until it's dull,
لطحن الفأس الخاص بك حتى أنها مملة،
You've got to get it in your skull.
عليك أن تضعه في جمجمتك.
Tell the people all across the sea
أخبر الناس في جميع أنحاء البحر
Don't turn your back because it's free.
لا تدير ظهرك لأنه مجاني.
It's just another whistle stop,
إنها مجرد صافرة توقف أخرى،
If you don't quit till we reach the top
إذا لم تتوقف حتى نصل إلى القمة
I'd, I'd be much obliged to you.
سأكون ممتنًا لك كثيرًا.
And it's odd man out,
ومن الغريب أن يخرج الرجل،
You know that's the rule.
أنت تعرف أن هذه هي القاعدة.
You can scream and you can shout,
تستطيع أن تصرخ وتستطيع أن تصرخ
But they'll only call you a crazy fool.
لكنهم سوف يطلقون عليك فقط أحمق مجنون.
Pay no mind to what you read,
لا تهتم بما تقرأه،
There's one way home that's guaranteed.
هناك طريق واحد مضمون للمنزل.
C / Bm / Am / G / F / Em / Dm / C# Round Again
C / Bm / Am / G / F / Em / Dm / C# جولة مرة أخرى