Just Another Whistle Stop Versuri Traducere în Română
Trupa - Doar un alt fluier Stop
by The Band
The Band - Just Another Whistle Stop versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
Intro:
Introducere:
To all concerned dead or alive
Pentru toți cei implicați, morți sau vii
The locomotive will arrive
Locomotiva va sosi
Bringin' souls from all around,
Aducând suflete din jur,
They'll be bound for higher ground.
Vor fi îndreptați spre terenuri mai înalte.
Look out, stranger, it's comin' through
Ai grijă, străine, vine
With plenty of room for me and you.
Cu mult loc pentru mine și pentru tine.
And it's just another whistle stop
Și este doar o altă oprire de fluier
If you don't quit till we reach the top
Dacă nu renunți până nu ajungem în vârf
I'd be much obliged to you
Ți-aș fi foarte recunoscător
Odd man out,
Omul ciudat,
You know that's the rule.
Știi că asta e regula.
You can scream and you can shout,
Poți să țipi și să țipi,
But they'll only call you a crazy fool.
Dar ei te vor numi doar un prost nebun.
Pay no mind to what they say
Nu vă băgați seama de ceea ce spun ei
D# G# Am Bb G Back to intro at the C
Re# G# Am Bb G Înapoi la intro la C
When they're `bitter they talk that way
Când sunt amărâți, vorbesc așa
I seen a young boy on the run
Am văzut un băiat pe fugă
And I seen other children havin' fun.
Și am văzut alți copii distrându-se.
A police siren flashing light,
O lumină intermitentă a unei sirene de poliție,
I wonder who went down tonight.
Mă întreb cine a coborât în seara asta.
People, people, where do you go
Oameni, oameni, unde mergeți
before you believe in what you know ?
înainte să crezi în ceea ce știi?
It's just another whistle stop,
Este doar o altă oprire de fluier,
If you don't quit till we reach the top
Dacă nu renunți până nu ajungem în vârf
I'd be much obliged to you.
Ți-aș fi foarte recunoscător.
When the trolley is clean out of reach,
Când căruciorul este curat la îndemână,
A certain lesson it will teach.
O anumită lecție pe care o va preda.
To grind your ax until it's dull,
Pentru a-ți măcina toporul până se tocește,
You've got to get it in your skull.
Trebuie să-l bagi în craniu.
Tell the people all across the sea
Spune-le oamenilor de peste mare
Don't turn your back because it's free.
Nu întoarce spatele pentru că este gratuit.
It's just another whistle stop,
Este doar o altă oprire de fluier,
If you don't quit till we reach the top
Dacă nu renunți până nu ajungem în vârf
I'd, I'd be much obliged to you.
Ți-aș fi, ți-aș fi foarte recunoscător.
And it's odd man out,
Și e ciudat omule afară,
You know that's the rule.
Știi că asta e regula.
You can scream and you can shout,
Poți să țipi și să țipi,
But they'll only call you a crazy fool.
Dar ei te vor numi doar un prost nebun.
Pay no mind to what you read,
Nu-ți da seama de ceea ce citești,
There's one way home that's guaranteed.
Există un drum spre casă care este garantat.
C / Bm / Am / G / F / Em / Dm / C# Round Again
C / Bm / Am / G / F / Em / Dm / C# Rotund din nou
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
