When I Paint My Masterpiece كلمات أغنية ترجمة عربية

When I Paint My Masterpiece 4/4 Levon Helm Bob Dylan.
عندما أرسم تحفتي 4/4 ليفون هيلم بوب ديلان.
(no chord / / A - D / A
(بدون وتر / / أ - د / أ
Oh, the streets of / Ro - / ome are filled with / rubble,
اه شوارع / رو - / أومي مملوءة / بالركام ،
Ancient / foo - oot - / prints are every - / where.
القديمة / foo - oot - / المطبوعات موجودة في كل - / أين.
You could / almost thi - / ink that your seein' / double,
يمكنك / تقريبًا - / الحبر الذي تراه / مزدوجًا،
On the / cold, dark / night on the Spanish / Stairs.
في الليل / البارد والظلام / على السلالم الإسبانية.
Gotta hurry on / back to my hotel / room,
يجب أن أسرع في / العودة إلى فندقي / غرفتي،
Where I / got me a date with a / pretty little girl from / Greece.
حيث/حصلت لي على موعد مع فتاة صغيرة جميلة من/اليونان.
She / pro - o / mised she'd be there / with me,
هي / مؤيدة - س / أخطأت أن تكون هناك / معي،
When I / pai - ai / aint my master - / piece.
عندما / باي - آي / ليس سيدي - / قطعة.
(no chord) / A / A - D / A
(بدون وتر) / أ / أ - د / أ
Oh, the hours we / spe - / ent, inside the Coli - / seum.
أوه، الساعات التي كنا / spe - / ent، داخل القولونية - / seum.
Dodging / li - ii / ions, and a-wasting / time,
المراوغة / li - ii / الأيونات، و أ- إضاعة / الوقت،
Oh those / mighty kings of the / jungle, I could hardly stand to / see'em
يا هؤلاء / ملوك / الغابة الأقوياء، بالكاد أستطيع الوقوف أمامهم / رؤيتهم
Yes it / sure has / been a long, hard / climb.
نعم، لقد كان / بالتأكيد / طويلًا وصعبًا / تسلقًا.
Train wheels a- / running through the back of my / memory,
عجلات القطار أ- / تجري عبر الجزء الخلفي من ذاكرتي،
When I / ran on a hilltop / followin' a pack of wild / geese,
عندما / ركضت على قمة التل / أتبع مجموعة من الإوز البري،
Someday / ev - ery - / thing is gonna sound like a / rhapso - dy
يومًا ما / ev - ery - / سيبدو الشيء مثل / rhapso - dy
When I / pai - ai / aint my master - / piece.
عندما / باي - آي / ليس سيدي - / قطعة.
Sailing round the / world in a dirty gon - / do - la,
الإبحار حول / العالم في غون قذر - / دو - لا،
Oh to be / back in the / land of, / Co - ca - / co - la.
أوه أن أكون / أعود إلى / أرض، / كو - كاليفورنيا - / كو - لا.
Well I left / Ro - / me, and landed in / Brussels,
حسنًا، لقد غادرت / رو - / أنا، وهبطت في / بروكسل،
On a / plane ride so / bumby that I almost / cried,
في رحلة بالطائرة / بومبي لدرجة أنني كدت / أبكي،
Clergy men in uniform, and / young girls pulling / mussels,
رجال الدين بالزي الرسمي، و/الفتيات الصغيرات يسحبن/بلح البحر،
Every - / one was there to / greet me when I stepped in - / side,
كل - / كان هناك واحد / لاستقبالي عندما دخلت - / بجانبي،
Newspaper / men eatin' / candy,
صحيفة / رجال يأكلون / حلوى،
Had to be held / down by big po - / lice.
كان لا بد من إمساكه / أسفله بواسطة قمل كبير - /.
Someday, every - / thing is gonna be / different,
يومًا ما، كل - / سيكون / الشيء / مختلفًا،
When I / pai - ai / aint my master - / piece.
عندما / باي - آي / ليس سيدي - / قطعة.