When I Paint My Masterpiece Текст Песни Перевод на Русский

When I Paint My Masterpiece 4/4 Levon Helm Bob Dylan.
Когда я рисую свой шедевр 4/4 Левон Хелм Боб Дилан.
(no chord / / A - D / A
(без аккорда // A - D / A
Oh, the streets of / Ro - / ome are filled with / rubble,
О, улицы /Ро-/оме засыпаны/обломками,
Ancient / foo - oot - / prints are every - / where.
Древние /фу-оот-/отпечатки есть повсюду-/где.
You could / almost thi - / ink that your seein' / double,
Ты мог бы/почти это/нарисовать то, что видишь/двойное,
On the / cold, dark / night on the Spanish / Stairs.
На /холодной, тёмной/ ночи на Испанской/ Лестнице.
Gotta hurry on / back to my hotel / room,
Мне нужно поторопиться обратно в отель/номер,
Where I / got me a date with a / pretty little girl from / Greece.
Где я устроил себе свидание с симпатичной маленькой девочкой из Греции.
She / pro - o / mised she'd be there / with me,
Она / про - о / сожалела, что она будет там / со мной,
When I / pai - ai / aint my master - / piece.
Когда я/пай-ай/не мой хозяин-/шт.
(no chord) / A / A - D / A
(без аккорда) / A / A - D / A
Oh, the hours we / spe - / ent, inside the Coli - / seum.
О, часы, которые мы провели внутри Коли-/сеума.
Dodging / li - ii / ions, and a-wasting / time,
Уклонение /li - ii/ионов, и а-трата/времени,
Oh those / mighty kings of the / jungle, I could hardly stand to / see'em
О, эти / могучие короли / джунглей, я едва мог их видеть.
Yes it / sure has / been a long, hard / climb.
Да, это / конечно / было долгим и трудным / восхождением.
Train wheels a- / running through the back of my / memory,
Колеса поезда проезжают сквозь заднюю часть моей памяти,
When I / ran on a hilltop / followin' a pack of wild / geese,
Когда я бежал по вершине холма, преследуя стаю диких гусей,
Someday / ev - ery - / thing is gonna sound like a / rhapso - dy
Когда-нибудь / каждая вещь будет звучать как рапсо-ди
When I / pai - ai / aint my master - / piece.
Когда я/пай-ай/не мой хозяин-/шт.
Sailing round the / world in a dirty gon - / do - la,
Плыву по миру в грязном гон-/до-ла,
Oh to be / back in the / land of, / Co - ca - / co - la.
Ох, чтобы быть / снова в / стране, / Ко-ка-/ко-ла.
Well I left / Ro - / me, and landed in / Brussels,
Ну, я покинул / Ро - / меня и приземлился в / Брюсселе,
On a / plane ride so / bumby that I almost / cried,
В самолете я летел так неуклюже, что чуть не плакал,
Clergy men in uniform, and / young girls pulling / mussels,
Священнослужители в погонах и /молодые девушки, тянущие/ мидии,
Every - / one was there to / greet me when I stepped in - / side,
Каждый - / каждый был там, чтобы / поприветствовать меня, когда я вошел - / в сторону,
Newspaper / men eatin' / candy,
Газета / мужчины едят / конфеты,
Had to be held / down by big po - / lice.
Пришлось схватиться большими поли-/вшами.
Someday, every - / thing is gonna be / different,
Когда-нибудь все будет по-другому,
When I / pai - ai / aint my master - / piece.
Когда я/пай-ай/не мой хозяин-/шт.