When I Paint My Masterpiece Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

When I Paint My Masterpiece 4/4 Levon Helm Bob Dylan.
Başyapıtımı 4/4 Boyadığımda Levon Helm Bob Dylan.
(no chord / / A - D / A
(akor yok / / A - D / A
Oh, the streets of / Ro - / ome are filled with / rubble,
Ah, Ro-ome'nin sokakları molozlarla dolu,
Ancient / foo - oot - / prints are every - / where.
Eski / foo - oot - / baskılar her - / yerde.
You could / almost thi - / ink that your seein' / double,
/ neredeyse bu kadar - / gördüğünü / iki katını yazabilirsin
On the / cold, dark / night on the Spanish / Stairs.
İspanyol Merdivenlerinde / soğuk, karanlık / gecede.
Gotta hurry on / back to my hotel / room,
Acele edip otelime/odama dönmeliyim.
Where I / got me a date with a / pretty little girl from / Greece.
Bana Yunanistan'dan küçük tatlı bir kızla randevu ayarladığım yer.
She / pro - o / mised she'd be there / with me,
O/pro-o/yanlışlıkla orada/benimle birlikte olmasını istiyordu,
When I / pai - ai / aint my master - / piece.
Ben / pai - ai / ustam olmadığımda - / parça.
(no chord) / A / A - D / A
(akor yok) / A / A - D / A
Oh, the hours we / spe - / ent, inside the Coli - / seum.
Ah, Coli seum'un içinde geçirdiğimiz saatler.
Dodging / li - ii / ions, and a-wasting / time,
Kaçmak / li - ii / iyonlar ve boşa harcamak / zaman,
Oh those / mighty kings of the / jungle, I could hardly stand to / see'em
Ah o ormanın kudretli kralları, onları görmeye güçlükle dayanabiliyordum
Yes it / sure has / been a long, hard / climb.
Evet, kesinlikle uzun, zorlu bir tırmanış oldu.
Train wheels a- / running through the back of my / memory,
Tren tekerlekleri a- hafızamın arkasından geçiyor,
When I / ran on a hilltop / followin' a pack of wild / geese,
Bir tepenin üzerinde koştuğumda/bir sürü yaban kazını takip ettiğimde,
Someday / ev - ery - / thing is gonna sound like a / rhapso - dy
Bir gün / her - / her şey bir / rhapso - dy gibi ses çıkaracak
When I / pai - ai / aint my master - / piece.
Ben / pai - ai / ustam olmadığımda - / parça.
Sailing round the / world in a dirty gon - / do - la,
Kirli bir gon - / do - la ile dünyanın etrafında yelken açmak,
Oh to be / back in the / land of, / Co - ca - / co - la.
Ah, / ülkesine / Co - ca - / co - la'ya geri dönmek.
Well I left / Ro - / me, and landed in / Brussels,
Ben / Ro - / benden ayrıldım ve / Brüksel'e indim,
On a / plane ride so / bumby that I almost / cried,
Bir / uçak yolculuğunda öyle / öyle serseri ki neredeyse / ağlayacaktım,
Clergy men in uniform, and / young girls pulling / mussels,
Üniformalı din adamları ve / midye çeken / genç kızlar,
Every - / one was there to / greet me when I stepped in - / side,
Yan tarafa adım attığımda her biri beni selamlamak için oradaydı.
Newspaper / men eatin' / candy,
Gazete / yemek yiyen erkekler / şeker,
Had to be held / down by big po - / lice.
Büyük polis tarafından durdurulmak / bastırılmak zorundaydı.
Someday, every - / thing is gonna be / different,
Bir gün her şey farklı olacak
When I / pai - ai / aint my master - / piece.
Ben / pai - ai / ustam olmadığımda - / parça.