When I Paint My Masterpiece Testo Traduzione Italiana
La Banda - Quando dipingo il mio capolavoro
by The Band
The Band - When I Paint My Masterpiece testo e traduzione italiana. Leggi i lyrics originali con traduzione in italiano, significato della canzone e traduzioni in altre lingue.
Traduzione italiana - leggi il testo originale
When I Paint My Masterpiece 4/4 Levon Helm Bob Dylan.
Quando dipingo il mio capolavoro 4/4 Levon Helm Bob Dylan.
(no chord / / A - D / A
(nessun accordo //A - D/A
Oh, the streets of / Ro - / ome are filled with / rubble,
Oh, le strade di / Roma - / ome sono piene di / macerie,
Ancient / foo - oot - / prints are every - / where.
Antiche / foo - oot - / le impronte sono ovunque - / dove.
You could / almost thi - / ink that your seein' / double,
Potresti / quasi questo - / scrivere che quello che vedi / raddoppia,
On the / cold, dark / night on the Spanish / Stairs.
Nella / fredda, buia / notte sulle / Scale Spagnole.
Gotta hurry on / back to my hotel / room,
Devo sbrigarmi/tornare al mio hotel/stanza,
Where I / got me a date with a / pretty little girl from / Greece.
Dove ho/ho trovato un appuntamento con una/bella ragazzina della/Grecia.
She / pro - o / mised she'd be there / with me,
Lei / pro - o / sperava che sarebbe stata lì / con me,
When I / pai - ai / aint my master - / piece.
Quando io / pai - ai / non è il mio padrone - / pezzo.
(no chord) / A / A - D / A
(nessun accordo) / LA / LA - RE / LA
Oh, the hours we / spe - / ent, inside the Coli - / seum.
Oh, le ore che / trascorriamo, all'interno del Coli - / seum.
Dodging / li - ii / ions, and a-wasting / time,
Schivando / li - ii / ioni, e a-perdita / tempo,
Oh those / mighty kings of the / jungle, I could hardly stand to / see'em
Oh, quei / potenti re della / giungla, difficilmente potrei sopportare di / vederli
Yes it / sure has / been a long, hard / climb.
Sì, / certo è / stata una salita / lunga e difficile.
Train wheels a- / running through the back of my / memory,
Le ruote del treno corrono attraverso il retro della mia memoria,
When I / ran on a hilltop / followin' a pack of wild / geese,
Quando / correvo sulla cima di una collina / seguendo un branco di oche selvatiche,
Someday / ev - ery - / thing is gonna sound like a / rhapso - dy
Un giorno / ogni - / cosa suonerà come un / rapso - dy
When I / pai - ai / aint my master - / piece.
Quando io / pai - ai / non è il mio padrone - / pezzo.
Sailing round the / world in a dirty gon - / do - la,
Navigando intorno al mondo in uno sporco gon-/do-la,
Oh to be / back in the / land of, / Co - ca - / co - la.
Oh essere / di nuovo nella / terra di, / Co - ca - / co - la.
Well I left / Ro - / me, and landed in / Brussels,
Ebbene, sono partito da / Ro - / me e sono atterrato a / Bruxelles,
On a / plane ride so / bumby that I almost / cried,
Durante un / viaggio in aereo così / traballante che ho quasi / pianto,
Clergy men in uniform, and / young girls pulling / mussels,
Uomini del clero in uniforme, e/ragazze che tirano/cozze,
Every - / one was there to / greet me when I stepped in - / side,
Tutti - / erano lì per / salutarmi quando sono entrato - / di lato,
Newspaper / men eatin' / candy,
Giornali / uomini che mangiano / caramelle,
Had to be held / down by big po - / lice.
Ho dovuto essere trattenuto/abbattuto da grossi poliziotti.
Someday, every - / thing is gonna be / different,
Un giorno, ogni cosa sarà / diversa,
When I / pai - ai / aint my master - / piece.
Quando io / pai - ai / non è il mio padrone - / pezzo.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
