Manic Monday Versuri Traducere în Română

THE BANGLES - MANIC MONDAY
THE BANGLES - MANIC MONDAY
Intro: D G A7 D G A7 D G A7 D G A7 D (hold chord)
Introducere: D G A7 D G A7 D G A7 D G A7 D (ține acordul)
Six o'clock already I was just in the middle of a dream
Deja la șase eram în mijlocul unui vis
I was kissin' Valentino by a crystal blue Italian stream
Îl sărutam pe Valentino cu un jet italian albastru cristal
But I can't be late 'Cause then I guess I just won't get paid
Dar nu pot întârzia, pentru că atunci cred că nu voi fi plătit
These are the days when you wish your bed was already made
Acestea sunt zilele în care îți dorești ca patul tău să fie deja făcut
It's just another manic Monday
E doar o altă zi de luni maniacală
I wish it were Sunday
Mi-as fi dorit sa fie duminica
'Cause that's my fun day
Pentru că asta e ziua mea distractivă
My I don't have to run day
Nu trebuie să alerg ziua mea
It's just another manic Monday
E doar o altă zi de luni maniacală
Have to catch an early train got to be to work by nine
Trebuie să prind un tren devreme, trebuie să ajung la serviciu până la nouă
And if I had an aeroplane I still couldn't make it on time
Și dacă aș avea un avion tot nu aș putea ajunge la timp
'Cause it takes me so long just to figure out what I'm gonna wear
Pentru că îmi ia atât de mult să-mi dau seama ce mă voi purta
Blame it on the train but the boss is already there
Dă vina pe tren, dar șeful este deja acolo
It's just another manic Monday
E doar o altă zi de luni maniacală
I wish it were Sunday
Mi-as fi dorit sa fie duminica
'Cause that's my fun day
Pentru că asta e ziua mea distractivă
My I don't have to run day
Nu trebuie să alerg ziua mea
It's just another manic Monday
E doar o altă zi de luni maniacală
All of my nights why did my lover have to pick last night to get down?
Toate nopțile mele de ce a trebuit iubitul meu să aleagă noaptea trecută să coboare?
(Last night, last night)
(Aseară, aseară)
Doesn't it matter that I have to feed the both of us employment's down
Nu contează că trebuie să-i hrănesc pe amândoi cu locurile de muncă în jos
He tells me in his bedroom voice
Îmi spune cu vocea din dormitor
"C'mon honey, let's go make some noise"
"Hai draga, hai sa facem zgomot"
Time it goes so fast
Timpul trece atât de repede
(When you're having fun)
(Când te distrezi)
It's just another manic Monday
E doar o altă zi de luni maniacală
I wish it were Sunday
Mi-as fi dorit sa fie duminica
'Cause that's my fun day
Pentru că asta e ziua mea distractivă
My I don't have to run day
Nu trebuie să alerg ziua mea
It's just another manic Monday
E doar o altă zi de luni maniacală
It's just another manic Monday
E doar o altă zi de luni maniacală
I wish it were Sunday
Mi-as fi dorit sa fie duminica
'Cause that's my fun day
Pentru că asta e ziua mea distractivă
My I don't have to run day
Nu trebuie să alerg ziua mea
It's just another manic Monday
E doar o altă zi de luni maniacală
I hope this tab fits the rolling 4-chord base to the verses on this tune. Any
Sper că această filă se potrivește cu baza de 4 acorduri cu versetele de pe această melodie. Oricare
suggestions for improvement gratefully accepted........enjoy...!!!
sugestii de imbunatatire acceptate cu recunostinta........bucura-te...!!!
Roj
Roj