Don'€™t Worry Baby كلمات أغنية ترجمة عربية

. Wilson - R. hristian
. ويلسون - ر. كريستيان
Intro: E A A/B
مقدمة: ه أ أ/ب
Verse 1:
الآية 1:
Well it's been building up inside of me for oh, I don't know how long
حسنًا، لقد كان الأمر يتراكم بداخلي منذ مدة، ولا أعرف كم من الوقت
I don't know why, but I keep thinkin' somethin's bound to go wrong
لا أعرف السبب، لكني أفكر دائمًا أن شيئًا ما سيحدث خطأً
But she looks in my eyes
لكنها تنظر في عيني
And makes me realize
ويجعلني أدرك
Chorus:
جوقة:
When she says (don't worry baby)
عندما تقول (لا تقلق يا عزيزي)
Don't worry baby (don't worry baby)
لا تقلق يا عزيزي (لا تقلق يا عزيزي)
Everything will turn out all right (don't worry baby)
كل شيء سيكون على ما يرام (لا تقلق يا عزيزي)
Don't worry baby (don't worry baby)
لا تقلق يا عزيزي (لا تقلق يا عزيزي)
Ooh...ooh
أوه... أوه
Verse 2:
الآية 2:
I know I should've kept my mouth shut when I started to brag about my car
أعلم أنه كان ينبغي عليّ أن أبقي فمي مغلقًا عندما بدأت بالتباهي بسيارتي
But I can't back down now 'cause I've pushed the other guys too far
لكن لا يمكنني التراجع الآن لأنني دفعت الآخرين إلى أبعد من ذلك
She makes me come alive
إنها تجعلني أعيش
And makes me wanna drive
ويجعلني أريد القيادة
(repeat chorus)
(كرر جوقة)
(repeat intro)
(كرر المقدمة)
Verse 3:
الآية 3:
She told me, "baby when you race today just take along my love with you
قالت لي: "عزيزي، عندما تتسابق اليوم، خذ حبي معك
And if you knew how much I love you baby, nothing could go wrong with you
وإذا كنت تعلم كم أحبك يا عزيزي، فلن يحدث أي خطأ معك
Oh what she does to me
اوه ماذا تفعل بي
When she makes love to me
عندما تمارس الحب معي
Coda:
كودا:
(repeat first four lines of chorus to fade)
(كرر الأسطر الأربعة الأولى من الجوقة حتى تتلاشى)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- علامة تبويب أخرى من الستينيات من أندرو روجرز
From rogers@hi.com Sun Jan 28 05:35:07 1996
من rogers@hi.com الأحد 28 يناير 05:35:07 1996
Received: from post-office.nevada.edu (post-office.nevada.edu ) by mailhost.tcs.tulane.edu (8.6.12/8.5) with ESMTP id XAA51973; Sat, 27 Jan 1996 23:35:05 -0600
تم الاستلام: من post-office.nevada.edu (post-office.nevada.edu ) بواسطة mailhost.tcs.tulane.edu (8.6.12/8.5) بمعرف ESMTP XAA51973؛ السبت 27 يناير 1996 الساعة 23:35:05 -0600
Received: from loki.hi.com (loki.Hi.COM ) by post-office.nevada.edu (8.6.12/8.6.4) with SMTP id VAA02201 for ; Sat, 27 Jan 1996 21:33:49 -0800
تم الاستلام: من loki.hi.com (loki.Hi.COM ) بواسطة post-office.nevada.edu (8.6.12/8.6.4) بمعرف SMTP VAA02201 لـ؛ السبت، 27 يناير 1996 21:33:49 -0800
Received: from star.Hi.COM by loki.hi.com (4.1/SMI-4.1.hi-2)
تم الاستلام: من star.Hi.COM بواسطة loki.hi.com (4.1/SMI-4.1.hi-2)
id AA20098; Sun, 28 Jan 96 00:39:04 EST
معرف AA20098؛ الأحد 28 يناير 96 00:39:04 بتوقيت شرق الولايات المتحدة
From: rogers@hi.com (Andrew Rogers)
من: rogers@hi.com (أندرو روجرز)
Received: by star.Hi.COM (1.38.193.4/Spike-2.0)
تم الاستلام: بواسطة star.Hi.COM (1.38.193.4/Spike-2.0)
id AA03301; Sun, 28 Jan 1996 00:33:20 -0500
معرف AA03301؛ الأحد، 28 يناير 1996 00:33:20 -0500
Date: Sun, 28 Jan 1996 00:33:20 -0500
التاريخ: الأحد، 28 يناير 1996 00:33:20 -0500
Message-Id:
معرف الرسالة:
To: guitar@nevada.edu
إلى: Guitar@nevada.edu
Subject: ./b/beach_boys/dont_worry_baby.crd
الموضوع: ./b/beach_boys/dont_worry_baby.crd
Status: RO
الحالة: ر.ع
"Don't Worry Baby"
"لا تقلق يا صغيري"
. Wilson - R. hristian
. ويلسون - ر. كريستيان
Intro: E A A/B
مقدمة: ه أ أ/ب
Verse 1:
الآية 1:
Well it's been building up inside of me for oh, I don't know how long
حسنًا، لقد كان الأمر يتراكم بداخلي منذ مدة، ولا أعرف كم من الوقت
I don't know why, but I keep thinkin' somethin's bound to go wrong
لا أعرف السبب، لكني أفكر دائمًا أن شيئًا ما سيحدث خطأً
But she looks in my eyes
لكنها تنظر في عيني
And makes me realize
ويجعلني أدرك
Chorus:
جوقة:
When she says (don't worry baby)
عندما تقول (لا تقلق يا عزيزي)
Don't worry baby (don't worry baby)
لا تقلق يا عزيزي (لا تقلق يا عزيزي)
Everything will turn out all right (don't worry baby)
كل شيء سيكون على ما يرام (لا تقلق يا عزيزي)
Don't worry baby (don't worry baby)
لا تقلق يا عزيزي (لا تقلق يا عزيزي)
Ooh...ooh
أوه... أوه
Verse 2:
الآية 2:
I know I should've kept my mouth shut when I started to brag about my car
أعلم أنه كان ينبغي عليّ أن أبقي فمي مغلقًا عندما بدأت بالتباهي بسيارتي
But I can't back down now 'cause I've pushed the other guys too far
لكن لا يمكنني التراجع الآن لأنني دفعت الآخرين إلى أبعد من ذلك
She makes me come alive
إنها تجعلني أعيش
And makes me wanna drive
ويجعلني أريد القيادة
(repeat chorus)
(كرر جوقة)
(repeat intro)
(كرر المقدمة)
Verse 3:
الآية 3:
She told me, "baby when you race today just take along my love with you
قالت لي: "عزيزي، عندما تتسابق اليوم، خذ حبي معك
And if you knew how much I love you baby, nothing could go wrong with you
وإذا كنت تعلم كم أحبك يا عزيزي، فلن يحدث أي خطأ معك
Oh what she does to me
اوه ماذا تفعل بي
When she makes love to me
عندما تمارس الحب معي
Coda:
كودا:
(repeat first four lines of chorus to fade)
(كرر الأسطر الأربعة الأولى من الجوقة حتى تتلاشى)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- علامة تبويب أخرى من الستينيات من أندرو روجرز