Don'€™t Worry Baby Versuri Traducere în Română

. Wilson - R. hristian
. Wilson - R. hristian
Intro: E A A/B
Introducere: E A A/B
Verse 1:
Versetul 1:
Well it's been building up inside of me for oh, I don't know how long
Ei bine, s-a acumulat în mine de oh, nu știu cât timp
I don't know why, but I keep thinkin' somethin's bound to go wrong
Nu știu de ce, dar mă tot gândesc că ceva va merge prost
But she looks in my eyes
Dar ea se uită în ochii mei
And makes me realize
Și mă face să realizez
Chorus:
Refren:
When she says (don't worry baby)
Când ea spune (nu-ți face griji iubito)
Don't worry baby (don't worry baby)
Nu-ți face griji, iubito (nu-ți face griji, iubito)
Everything will turn out all right (don't worry baby)
Totul va deveni bine (nu-ți face griji, iubito)
Don't worry baby (don't worry baby)
Nu-ți face griji, iubito (nu-ți face griji, iubito)
Ooh...ooh
Ooh...ooh
Verse 2:
Versetul 2:
I know I should've kept my mouth shut when I started to brag about my car
Știu că ar fi trebuit să-mi țin gura când am început să mă laud cu mașina mea
But I can't back down now 'cause I've pushed the other guys too far
Dar nu pot da înapoi acum, pentru că i-am împins pe ceilalți tipi prea departe
She makes me come alive
Ea mă face să prind viață
And makes me wanna drive
Și mă face să conduc
(repeat chorus)
(repetă refren)
(repeat intro)
(repetă introducerea)
Verse 3:
Versetul 3:
She told me, "baby when you race today just take along my love with you
Ea mi-a spus: „Iubito, când concurezi azi, ia-mi dragostea cu tine
And if you knew how much I love you baby, nothing could go wrong with you
Și dacă ai ști cât de mult te iubesc iubito, nimic nu ar putea merge rău cu tine
Oh what she does to me
Oh, ce-mi face
When she makes love to me
Când face dragoste cu mine
Coda:
Coda:
(repeat first four lines of chorus to fade)
(repetați primele patru rânduri ale refrenului pentru a se estompa)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- o altă filă de as 60 de la Andrew Rogers
From rogers@hi.com Sun Jan 28 05:35:07 1996
De la rogers@hi.com Duminica 28 ian 05:35:07 1996
Received: from post-office.nevada.edu (post-office.nevada.edu ) by mailhost.tcs.tulane.edu (8.6.12/8.5) with ESMTP id XAA51973; Sat, 27 Jan 1996 23:35:05 -0600
Primit: de la post-office.nevada.edu (post-office.nevada.edu ) de mailhost.tcs.tulane.edu (8.6.12/8.5) cu ID ESMTP XAA51973; Sâmbătă, 27 ianuarie 1996 23:35:05 -0600
Received: from loki.hi.com (loki.Hi.COM ) by post-office.nevada.edu (8.6.12/8.6.4) with SMTP id VAA02201 for ; Sat, 27 Jan 1996 21:33:49 -0800
Primit: de la loki.hi.com (loki.Hi.COM ) de la post-office.nevada.edu (8.6.12/8.6.4) cu SMTP id VAA02201 pentru ; Sâmbătă, 27 ianuarie 1996 21:33:49 -0800
Received: from star.Hi.COM by loki.hi.com (4.1/SMI-4.1.hi-2)
Primit: de la star.Hi.COM de loki.hi.com (4.1/SMI-4.1.hi-2)
id AA20098; Sun, 28 Jan 96 00:39:04 EST
id AA20098; Duminică, 28 ianuarie 96 00:39:04 EST
From: rogers@hi.com (Andrew Rogers)
De la: rogers@hi.com (Andrew Rogers)
Received: by star.Hi.COM (1.38.193.4/Spike-2.0)
Primit: de star.Hi.COM (1.38.193.4/Spike-2.0)
id AA03301; Sun, 28 Jan 1996 00:33:20 -0500
id AA03301; Duminică, 28 ianuarie 1996 00:33:20 -0500
Date: Sun, 28 Jan 1996 00:33:20 -0500
Data: duminica, 28 ianuarie 1996 00:33:20 -0500
Message-Id:
ID-ul mesajului:
To: guitar@nevada.edu
Către: guitar@nevada.edu
Subject: ./b/beach_boys/dont_worry_baby.crd
Subiect: ./b/beach_boys/dont_worry_baby.crd
Status: RO
Stare: RO
"Don't Worry Baby"
„Nu-ți face griji, iubito”
. Wilson - R. hristian
. Wilson - R. hristian
Intro: E A A/B
Introducere: E A A/B
Verse 1:
Versetul 1:
Well it's been building up inside of me for oh, I don't know how long
Ei bine, s-a acumulat în mine de oh, nu știu cât timp
I don't know why, but I keep thinkin' somethin's bound to go wrong
Nu știu de ce, dar mă tot gândesc că ceva va merge prost
But she looks in my eyes
Dar ea se uită în ochii mei
And makes me realize
Și mă face să realizez
Chorus:
Refren:
When she says (don't worry baby)
Când ea spune (nu-ți face griji iubito)
Don't worry baby (don't worry baby)
Nu-ți face griji, iubito (nu-ți face griji, iubito)
Everything will turn out all right (don't worry baby)
Totul va deveni bine (nu-ți face griji, iubito)
Don't worry baby (don't worry baby)
Nu-ți face griji, iubito (nu-ți face griji, iubito)
Ooh...ooh
Ooh...ooh
Verse 2:
Versetul 2:
I know I should've kept my mouth shut when I started to brag about my car
Știu că ar fi trebuit să-mi țin gura când am început să mă laud cu mașina mea
But I can't back down now 'cause I've pushed the other guys too far
Dar nu pot da înapoi acum, pentru că i-am împins pe ceilalți tipi prea departe
She makes me come alive
Ea mă face să prind viață
And makes me wanna drive
Și mă face să conduc
(repeat chorus)
(repetă refren)
(repeat intro)
(repetă introducerea)
Verse 3:
Versetul 3:
She told me, "baby when you race today just take along my love with you
Ea mi-a spus: „Iubito, când concurezi azi, ia-mi dragostea cu tine
And if you knew how much I love you baby, nothing could go wrong with you
Și dacă ai ști cât de mult te iubesc iubito, nimic nu ar putea merge rău cu tine
Oh what she does to me
Oh, ce-mi face
When she makes love to me
Când face dragoste cu mine
Coda:
Coda:
(repeat first four lines of chorus to fade)
(repetați primele patru rânduri ale refrenului pentru a se estompa)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- o altă filă de as 60 de la Andrew Rogers