Don'€™t Worry Baby Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

. Wilson - R. hristian
. Wilson – R. christian
Intro: E A A/B
Wprowadzenie: E A A/B
Verse 1:
Werset 1:
Well it's been building up inside of me for oh, I don't know how long
Cóż, to narastało we mnie przez, och, nie wiem jak długo
I don't know why, but I keep thinkin' somethin's bound to go wrong
Nie wiem dlaczego, ale ciągle myślę, że coś pójdzie nie tak
But she looks in my eyes
Ale ona patrzy mi w oczy
And makes me realize
I uświadamia mi to
Chorus:
Chór:
When she says (don't worry baby)
Kiedy ona mówi (nie martw się kochanie)
Don't worry baby (don't worry baby)
Nie martw się kochanie (nie martw się kochanie)
Everything will turn out all right (don't worry baby)
Wszystko ułoży się dobrze (nie martw się kochanie)
Don't worry baby (don't worry baby)
Nie martw się kochanie (nie martw się kochanie)
Ooh...ooh
Ooch...och
Verse 2:
Werset 2:
I know I should've kept my mouth shut when I started to brag about my car
Wiem, że powinienem trzymać gębę na kłódkę, kiedy zacząłem przechwalać się swoim samochodem
But I can't back down now 'cause I've pushed the other guys too far
Ale nie mogę się teraz wycofać, bo popchnąłem innych za daleko
She makes me come alive
Ona sprawia, że ożywam
And makes me wanna drive
I sprawia, że chcę prowadzić
(repeat chorus)
(powtórz refren)
(repeat intro)
(powtórz wprowadzenie)
Verse 3:
Werset 3:
She told me, "baby when you race today just take along my love with you
Powiedziała mi: „Kochanie, kiedy dzisiaj będziesz się ścigać, po prostu zabierz ze sobą moją miłość
And if you knew how much I love you baby, nothing could go wrong with you
I gdybyś wiedziała, jak bardzo cię kocham, kochanie, nic nie mogłoby się z tobą stać
Oh what she does to me
Och, co ona ze mną robi
When she makes love to me
Kiedy się ze mną kocha
Coda:
Kod:
(repeat first four lines of chorus to fade)
(powtórz pierwsze cztery linijki refrenu, aby wyciszyć)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- kolejna zakładka asa z lat 60-tych od Andrew Rogersa
From rogers@hi.com Sun Jan 28 05:35:07 1996
Od rogers@hi.com, niedziela, 28 stycznia, 05:35:07 1996
Received: from post-office.nevada.edu (post-office.nevada.edu ) by mailhost.tcs.tulane.edu (8.6.12/8.5) with ESMTP id XAA51973; Sat, 27 Jan 1996 23:35:05 -0600
Otrzymano: z post-office.nevada.edu (post-office.nevada.edu) przez mailhost.tcs.tulane.edu (8.6.12/8.5) z identyfikatorem ESMTP XAA51973; Sobota, 27 stycznia 1996 23:35:05 -06:00
Received: from loki.hi.com (loki.Hi.COM ) by post-office.nevada.edu (8.6.12/8.6.4) with SMTP id VAA02201 for ; Sat, 27 Jan 1996 21:33:49 -0800
Otrzymano: z loki.hi.com (loki.Hi.COM) przez post-office.nevada.edu (8.6.12/8.6.4) z identyfikatorem SMTP VAA02201 dla; Sobota, 27 stycznia 1996 21:33:49 -08:00
Received: from star.Hi.COM by loki.hi.com (4.1/SMI-4.1.hi-2)
Otrzymano: z star.Hi.COM przez loki.hi.com (4.1/SMI-4.1.hi-2)
id AA20098; Sun, 28 Jan 96 00:39:04 EST
identyfikator AA20098; Niedziela, 28 stycznia 96, 00:39:04 EST
From: rogers@hi.com (Andrew Rogers)
Od: rogers@hi.com (Andrew Rogers)
Received: by star.Hi.COM (1.38.193.4/Spike-2.0)
Otrzymano: przez star.Hi.COM (1.38.193.4/Spike-2.0)
id AA03301; Sun, 28 Jan 1996 00:33:20 -0500
identyfikator AA03301; Niedziela, 28 stycznia 1996 00:33:20 -0500
Date: Sun, 28 Jan 1996 00:33:20 -0500
Data: niedziela, 28 stycznia 1996 00:33:20 -0500
Message-Id:
Identyfikator wiadomości:
To: guitar@nevada.edu
Do: gitara@nevada.edu
Subject: ./b/beach_boys/dont_worry_baby.crd
Temat: ./b/beach_boys/dont_worry_baby.crd
Status: RO
Stan: RO
"Don't Worry Baby"
„Nie martw się, kochanie”
. Wilson - R. hristian
. Wilson – R. christian
Intro: E A A/B
Wprowadzenie: E A A/B
Verse 1:
Werset 1:
Well it's been building up inside of me for oh, I don't know how long
Cóż, to narastało we mnie przez, och, nie wiem jak długo
I don't know why, but I keep thinkin' somethin's bound to go wrong
Nie wiem dlaczego, ale ciągle myślę, że coś pójdzie nie tak
But she looks in my eyes
Ale ona patrzy mi w oczy
And makes me realize
I uświadamia mi to
Chorus:
Chór:
When she says (don't worry baby)
Kiedy ona mówi (nie martw się kochanie)
Don't worry baby (don't worry baby)
Nie martw się kochanie (nie martw się kochanie)
Everything will turn out all right (don't worry baby)
Wszystko ułoży się dobrze (nie martw się kochanie)
Don't worry baby (don't worry baby)
Nie martw się kochanie (nie martw się kochanie)
Ooh...ooh
Ooch...och
Verse 2:
Werset 2:
I know I should've kept my mouth shut when I started to brag about my car
Wiem, że powinienem trzymać gębę na kłódkę, kiedy zacząłem przechwalać się swoim samochodem
But I can't back down now 'cause I've pushed the other guys too far
Ale nie mogę się teraz wycofać, bo popchnąłem innych za daleko
She makes me come alive
Ona sprawia, że ożywam
And makes me wanna drive
I sprawia, że chcę prowadzić
(repeat chorus)
(powtórz refren)
(repeat intro)
(powtórz wprowadzenie)
Verse 3:
Werset 3:
She told me, "baby when you race today just take along my love with you
Powiedziała mi: „Kochanie, kiedy dzisiaj będziesz się ścigać, po prostu zabierz ze sobą moją miłość
And if you knew how much I love you baby, nothing could go wrong with you
I gdybyś wiedziała, jak bardzo cię kocham, kochanie, nic nie mogłoby się z tobą stać
Oh what she does to me
Och, co ona ze mną robi
When she makes love to me
Kiedy się ze mną kocha
Coda:
Kod:
(repeat first four lines of chorus to fade)
(powtórz pierwsze cztery linijki refrenu, aby wyciszyć)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- kolejna zakładka asa z lat 60-tych od Andrew Rogersa