Don'€™t Worry Baby Testo Traduzione Italiana

. Wilson - R. hristian
. Wilson - R. hristian
Intro: E A A/B
Introduzione: MI LA A/B
Verse 1:
Verso 1:
Well it's been building up inside of me for oh, I don't know how long
Beh, sta crescendo dentro di me da oh, non so quanto tempo
I don't know why, but I keep thinkin' somethin's bound to go wrong
Non so perché, ma continuo a pensare che qualcosa andrà storto
But she looks in my eyes
Ma lei mi guarda negli occhi
And makes me realize
E me lo fa capire
Chorus:
Coro:
When she says (don't worry baby)
Quando dice (non preoccuparti, tesoro)
Don't worry baby (don't worry baby)
Non preoccuparti tesoro (non preoccuparti tesoro)
Everything will turn out all right (don't worry baby)
Andrà tutto bene (non preoccuparti, tesoro)
Don't worry baby (don't worry baby)
Non preoccuparti tesoro (non preoccuparti tesoro)
Ooh...ooh
Ooh...ooh
Verse 2:
Verso 2:
I know I should've kept my mouth shut when I started to brag about my car
So che avrei dovuto tenere la bocca chiusa quando ho iniziato a vantarmi della mia macchina
But I can't back down now 'cause I've pushed the other guys too far
Ma non posso tirarmi indietro adesso perché ho spinto troppo oltre gli altri ragazzi
She makes me come alive
Mi fa rivivere
And makes me wanna drive
E mi fa venir voglia di guidare
(repeat chorus)
(ripetere il ritornello)
(repeat intro)
(ripetere l'introduzione)
Verse 3:
Verso 3:
She told me, "baby when you race today just take along my love with you
Mi ha detto: "tesoro, quando gareggi oggi porta con te il mio amore
And if you knew how much I love you baby, nothing could go wrong with you
E se sapessi quanto ti amo, tesoro, niente potrebbe andarti storto
Oh what she does to me
Oh, cosa mi fa?
When she makes love to me
Quando fa l'amore con me
Coda:
Coda:
(repeat first four lines of chorus to fade)
(ripetere le prime quattro righe del ritornello per sfumare)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- un altro conto degli anni '60 di Andrew Rogers
From rogers@hi.com Sun Jan 28 05:35:07 1996
Da rogers@hi.com domenica 28 gennaio 05:35:07 1996
Received: from post-office.nevada.edu (post-office.nevada.edu ) by mailhost.tcs.tulane.edu (8.6.12/8.5) with ESMTP id XAA51973; Sat, 27 Jan 1996 23:35:05 -0600
Ricevuto: da post-office.nevada.edu (post-office.nevada.edu ) da mailhost.tcs.tulane.edu (8.6.12/8.5) con ID ESMTP XAA51973; Sabato 27 gennaio 1996 23:35:05 -06:00
Received: from loki.hi.com (loki.Hi.COM ) by post-office.nevada.edu (8.6.12/8.6.4) with SMTP id VAA02201 for ; Sat, 27 Jan 1996 21:33:49 -0800
Ricevuto: da loki.hi.com (loki.Hi.COM ) da post-office.nevada.edu (8.6.12/8.6.4) con ID SMTP VAA02201 per ; Sabato 27 gennaio 1996 21:33:49 -08:00
Received: from star.Hi.COM by loki.hi.com (4.1/SMI-4.1.hi-2)
Ricevuto: da star.Hi.COM da loki.hi.com (4.1/SMI-4.1.hi-2)
id AA20098; Sun, 28 Jan 96 00:39:04 EST
identificativo AA20098; Domenica 28 gennaio 96 00:39:04 EST
From: rogers@hi.com (Andrew Rogers)
Da: rogers@hi.com (Andrew Rogers)
Received: by star.Hi.COM (1.38.193.4/Spike-2.0)
Ricevuto: da star.Hi.COM (1.38.193.4/Spike-2.0)
id AA03301; Sun, 28 Jan 1996 00:33:20 -0500
identificativo AA03301; Domenica 28 gennaio 1996 00:33:20 -05:00
Date: Sun, 28 Jan 1996 00:33:20 -0500
Data: domenica 28 gennaio 1996 00:33:20 -05:00
Message-Id:
ID messaggio:
To: guitar@nevada.edu
A: chitarra@nevada.edu
Subject: ./b/beach_boys/dont_worry_baby.crd
Oggetto: ./b/beach_boys/dont_worry_baby.crd
Status: RO
Stato: RO
"Don't Worry Baby"
"Non preoccuparti, tesoro"
. Wilson - R. hristian
. Wilson - R. hristian
Intro: E A A/B
Introduzione: MI LA A/B
Verse 1:
Verso 1:
Well it's been building up inside of me for oh, I don't know how long
Beh, sta crescendo dentro di me da oh, non so quanto tempo
I don't know why, but I keep thinkin' somethin's bound to go wrong
Non so perché, ma continuo a pensare che qualcosa andrà storto
But she looks in my eyes
Ma lei mi guarda negli occhi
And makes me realize
E me lo fa capire
Chorus:
Coro:
When she says (don't worry baby)
Quando dice (non preoccuparti, tesoro)
Don't worry baby (don't worry baby)
Non preoccuparti tesoro (non preoccuparti tesoro)
Everything will turn out all right (don't worry baby)
Andrà tutto bene (non preoccuparti, tesoro)
Don't worry baby (don't worry baby)
Non preoccuparti tesoro (non preoccuparti tesoro)
Ooh...ooh
Ooh...ooh
Verse 2:
Verso 2:
I know I should've kept my mouth shut when I started to brag about my car
So che avrei dovuto tenere la bocca chiusa quando ho iniziato a vantarmi della mia macchina
But I can't back down now 'cause I've pushed the other guys too far
Ma non posso tirarmi indietro adesso perché ho spinto troppo oltre gli altri ragazzi
She makes me come alive
Mi fa rivivere
And makes me wanna drive
E mi fa venir voglia di guidare
(repeat chorus)
(ripetere il ritornello)
(repeat intro)
(ripetere l'introduzione)
Verse 3:
Verso 3:
She told me, "baby when you race today just take along my love with you
Mi ha detto: "tesoro, quando gareggi oggi porta con te il mio amore
And if you knew how much I love you baby, nothing could go wrong with you
E se sapessi quanto ti amo, tesoro, niente potrebbe andarti storto
Oh what she does to me
Oh, cosa mi fa?
When she makes love to me
Quando fa l'amore con me
Coda:
Coda:
(repeat first four lines of chorus to fade)
(ripetere le prime quattro righe del ritornello per sfumare)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- un altro conto degli anni '60 di Andrew Rogers