Don'€™t Worry Baby Letras Tradução em Português

. Wilson - R. hristian
. Wilson - R. cristão
Intro: E A A/B
Introdução: E A A/B
Verse 1:
Versículo 1:
Well it's been building up inside of me for oh, I don't know how long
Bem, isso está crescendo dentro de mim há, ah, não sei quanto tempo
I don't know why, but I keep thinkin' somethin's bound to go wrong
Não sei por que, mas continuo pensando que algo pode dar errado
But she looks in my eyes
Mas ela olha nos meus olhos
And makes me realize
E me faz perceber
Chorus:
Refrão:
When she says (don't worry baby)
Quando ela diz (não se preocupe, querido)
Don't worry baby (don't worry baby)
Não se preocupe, querido (não se preocupe, querido)
Everything will turn out all right (don't worry baby)
Tudo vai dar certo (não se preocupe, amor)
Don't worry baby (don't worry baby)
Não se preocupe, querido (não se preocupe, querido)
Ooh...ooh
Ah, ah, ah
Verse 2:
Versículo 2:
I know I should've kept my mouth shut when I started to brag about my car
Eu sei que deveria ter ficado de boca fechada quando comecei a me gabar do meu carro
But I can't back down now 'cause I've pushed the other guys too far
Mas não posso recuar agora porque empurrei os outros caras longe demais
She makes me come alive
Ela me faz ganhar vida
And makes me wanna drive
E me faz querer dirigir
(repeat chorus)
(repete o refrão)
(repeat intro)
(repetir introdução)
Verse 3:
Versículo 3:
She told me, "baby when you race today just take along my love with you
Ela me disse: "querido, quando você correr hoje, leve meu amor com você
And if you knew how much I love you baby, nothing could go wrong with you
E se você soubesse o quanto eu te amo, querido, nada poderia dar errado com você
Oh what she does to me
Oh, o que ela faz comigo
When she makes love to me
Quando ela faz amor comigo
Coda:
Código:
(repeat first four lines of chorus to fade)
(repita as primeiras quatro linhas do refrão para desaparecer)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- outra aba dos anos 60 de Andrew Rogers
From rogers@hi.com Sun Jan 28 05:35:07 1996
De rogers@hi.com Dom, 28 de janeiro 05:35:07 1996
Received: from post-office.nevada.edu (post-office.nevada.edu ) by mailhost.tcs.tulane.edu (8.6.12/8.5) with ESMTP id XAA51973; Sat, 27 Jan 1996 23:35:05 -0600
Recebido: de post-office.nevada.edu (post-office.nevada.edu) por mailhost.tcs.tulane.edu (8.6.12/8.5) com ESMTP id XAA51973; Sábado, 27 de janeiro de 1996 23:35:05 -0600
Received: from loki.hi.com (loki.Hi.COM ) by post-office.nevada.edu (8.6.12/8.6.4) with SMTP id VAA02201 for ; Sat, 27 Jan 1996 21:33:49 -0800
Recebido: de loki.hi.com (loki.Hi.COM) por post-office.nevada.edu (8.6.12/8.6.4) com ID SMTP VAA02201 para; Sábado, 27 de janeiro de 1996 21:33:49 -0800
Received: from star.Hi.COM by loki.hi.com (4.1/SMI-4.1.hi-2)
Recebido: de star.Hi.COM por loki.hi.com (4.1/SMI-4.1.hi-2)
id AA20098; Sun, 28 Jan 96 00:39:04 EST
identificação AA20098; Dom, 28 de janeiro de 96 00:39:04 EST
From: rogers@hi.com (Andrew Rogers)
De: rogers@hi.com (Andrew Rogers)
Received: by star.Hi.COM (1.38.193.4/Spike-2.0)
Recebido: por star.Hi.COM (1.38.193.4/Spike-2.0)
id AA03301; Sun, 28 Jan 1996 00:33:20 -0500
identificação AA03301; Dom, 28 de janeiro de 1996 00:33:20 -0500
Date: Sun, 28 Jan 1996 00:33:20 -0500
Data: Dom, 28 de janeiro de 1996 00:33:20 -0500
Message-Id:
ID da mensagem:
To: guitar@nevada.edu
Para: guitar@nevada.edu
Subject: ./b/beach_boys/dont_worry_baby.crd
Assunto: ./b/beach_boys/dont_worry_baby.crd
Status: RO
Situação: RO
"Don't Worry Baby"
"Não se preocupe, querido"
. Wilson - R. hristian
. Wilson - R. cristão
Intro: E A A/B
Introdução: E A A/B
Verse 1:
Versículo 1:
Well it's been building up inside of me for oh, I don't know how long
Bem, isso está crescendo dentro de mim há, ah, não sei quanto tempo
I don't know why, but I keep thinkin' somethin's bound to go wrong
Não sei por que, mas continuo pensando que algo pode dar errado
But she looks in my eyes
Mas ela olha nos meus olhos
And makes me realize
E me faz perceber
Chorus:
Refrão:
When she says (don't worry baby)
Quando ela diz (não se preocupe, querido)
Don't worry baby (don't worry baby)
Não se preocupe, querido (não se preocupe, querido)
Everything will turn out all right (don't worry baby)
Tudo vai dar certo (não se preocupe, amor)
Don't worry baby (don't worry baby)
Não se preocupe, querido (não se preocupe, querido)
Ooh...ooh
Ah, ah, ah
Verse 2:
Versículo 2:
I know I should've kept my mouth shut when I started to brag about my car
Eu sei que deveria ter ficado de boca fechada quando comecei a me gabar do meu carro
But I can't back down now 'cause I've pushed the other guys too far
Mas não posso recuar agora porque empurrei os outros caras longe demais
She makes me come alive
Ela me faz ganhar vida
And makes me wanna drive
E me faz querer dirigir
(repeat chorus)
(repete o refrão)
(repeat intro)
(repetir introdução)
Verse 3:
Versículo 3:
She told me, "baby when you race today just take along my love with you
Ela me disse: "querido, quando você correr hoje, leve meu amor com você
And if you knew how much I love you baby, nothing could go wrong with you
E se você soubesse o quanto eu te amo, querido, nada poderia dar errado com você
Oh what she does to me
Oh, o que ela faz comigo
When she makes love to me
Quando ela faz amor comigo
Coda:
Código:
(repeat first four lines of chorus to fade)
(repita as primeiras quatro linhas do refrão para desaparecer)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- outra aba dos anos 60 de Andrew Rogers