A Day in the Life Versuri Traducere în Română

I read the news today, oh, boy,
Am citit știrile azi, o, băiete,
About a lucky man who made the grade,
Despre un om norocos care a luat nota,
And though the news was rather sad,
Și deși vestea era destul de tristă,
Well, I just had to laugh------,
Ei bine, a trebuit doar să râd------,
I saw the photograph--------!
Am văzut fotografia--------!
He blew his mind out in a car,
Și-a suflat mințile într-o mașină,
He didn't notice that the lights had changed,
Nu a observat că luminile s-au schimbat,
A crowd of people stood and stared,
O mulțime de oameni stătea și privea,
They'd seen his face before,
Îi mai văzuseră fața,
Nobody was really sure if he was from the House of Lords!
Nimeni nu era cu adevărat sigur dacă era din Camera Lorzilor!
I saw a film today, oh, boy,
Am văzut un film azi, băiete,
The English Army had just won the war,
Armata engleză tocmai câștigase războiul,
A crowd of people turned away,
O mulțime de oameni s-a întors,
But I just had to look, having read the book,
Dar trebuia doar să mă uit, după ce am citit cartea,
I'd love to turn--- you---- on----!
Mi-ar plăcea să---------------!
| / / / / | / / / / | Woke up, got out of bed,
| / / / / | / / / / | M-am trezit, m-am ridicat din pat,
Dragged a comb across my head,
Mi-am târât un pieptene peste cap,
Found my way downstairs, and drank a cup,
Am găsit drumul jos și am băut o ceașcă,
And, looking up, I noticed I was late, (Hah - hah - hah!)
Și, ridicând privirea, am observat că am întârziat, (Hah - hah - hah!)
Found my coat, and grabbed my hat,
Mi-am găsit haina și mi-am luat pălăria,
Made the bus in seconds flat,
A făcut autobuzul plat în câteva secunde,
Found my way upstairs, and had a smoke,
Am găsit drumul sus și am fumat,
And somebody spoke, and I went into a dream!
Și cineva a vorbit, iar eu am intrat într-un vis!
Ah---ah - ah, ah! Ah - ah, hah----, ah - ah, ah!
Ah---ah - ah, ah! Ah - ah, hah----, ah - ah, ah!
Ah -ah, ah-----ah-----! Ah--- ah! Ah - ah, ah, ah - ah, ah!
Ah -ah, ah-----ah-----! Ah--- ah! Ah - ah, ah, ah - ah, ah!
| / / /__/ /__/ |
| / / /__/ /__/ |
I heard the news today, oh, boy,
Am auzit vestea azi, o, băiete,
Four thousand holes in Blackburn, Lancashire,
Patru mii de găuri în Blackburn, Lancashire,
And though the holes were rather small,
Și deși găurile erau destul de mici,
They had to count them all,
Trebuiau să le numere pe toate,
Now they know how many holes it takes to fill the Albert Hall,
Acum știu de câte găuri este nevoie pentru a umple Albert Hall,
I'd love to turn--- you---- on----!
Mi-ar plăcea să---------------!