Across the Universe Versuri Traducere în Română

the Beatles
Beatles
Intro :
Introducere:
Words are flowing out like endless rain into a paper cup
Cuvintele curg ca o ploaie nesfârșită într-un pahar de hârtie
They slither while they pass they slip away across the Universe.
Ei alunecă în timp ce trec, alunecă prin Univers.
Pools of sorrow, waves of joy are drifting through my opened mind
Bazine de tristețe, valuri de bucurie plutesc prin mintea mea deschisă
Possessing and caressing me.
Stăpânindu-mă și mângâindu-mă.
Jai Guru Deva Om
Jai Guru Deva Om
Nothing's gonna change my world
Nimic nu-mi va schimba lumea
Nothing's gonna change my world
Nimic nu-mi va schimba lumea
Nothing's gonna change my world
Nimic nu-mi va schimba lumea
Nothing's gonna change my world
Nimic nu-mi va schimba lumea
Images of broken light which dance before me like a million eyes
Imagini de lumină spartă care dansează în fața mea ca un milion de ochi
They call me on and on across the Universe.
Mă cheamă la nesfârşit în tot Universul.
Thoughts meander like a restless wind inside a letterbox
Gândurile șerpuiesc ca un vânt agitat în interiorul unei cutii poștale
They tumble blindly as they make their way across the Universe.
Ei se prăbușesc orbește în timp ce își croiesc drum prin Univers.
Jai Guru De Va Om
Jai Guru De Va Om
Nothing's gonna change my world
Nimic nu-mi va schimba lumea
Nothing's gonna change my world
Nimic nu-mi va schimba lumea
Nothing's gonna change my world
Nimic nu-mi va schimba lumea
Nothing's gonna change my world
Nimic nu-mi va schimba lumea
Sounds of laughter, shades of earth are ringing through my opened ears
Sunete de râs, umbre de pământ îmi răsună prin urechile deschise
Inciting and inviting me.
Mă incită și mă invită.
Limitless, undying love which shines around me like a million suns
Iubire nelimitată, nemuritoare, care strălucește în jurul meu ca un milion de sori
And calls me on and on across the Universe.
Și mă cheamă din ce în ce mai departe în Univers.
Jai Guru Deva Om
Jai Guru Deva Om
Nothing's gonna change my world
Nimic nu-mi va schimba lumea
Nothing's gonna change my world
Nimic nu-mi va schimba lumea
Nothing's gonna change my world
Nimic nu-mi va schimba lumea
Nothing's gonna change my world
Nimic nu-mi va schimba lumea
Jai Guru Deva. (Repeat)
Jai Guru Deva. (Repetă)
Another Version:
O altă versiune:
Intro :
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
Words are flowing out like endless rain into a paper cup
Cuvintele curg ca o ploaie nesfârșită într-un pahar de hârtie
They slither as they fall they make their way across the universe
Ei alunecă în timp ce cad și-și croiesc drum prin univers
Pools of sorrow waves of joy are drifting through my open mind
Bazine de tristețe valuri de bucurie plutesc prin mintea mea deschisă
Inciting and inviting me
Mă incită și mă invită
Chorus:
Refren:
Jai Guru Da La Om
Jai Guru Da La Om
Nothing's gonna change my world
Nimic nu-mi va schimba lumea
Nothing's gonna change my world
Nimic nu-mi va schimba lumea
Nothing's gonna change my world
Nimic nu-mi va schimba lumea
Nothing's gonna change my world
Nimic nu-mi va schimba lumea
Beatles Tab by Marc Hertzberg
Beatles Tab de Marc Hertzberg
Digital Equipment Corporation
Digital Equipment Corporation
hertzberg@netcad.enet.dec.com
hertzberg@netcad.enet.dec.com
Tab Special Notations:
Tabele Notații speciale:
--8b(9)-- play fret eight, bend the string (at fret eight) to reach
--8b(9)-- cântați fret opt, îndoiți șirul (la fret opt) pentru a ajunge
the pitch of fret nine
înălțimea fretului nouă
--b(9)8-- play fret eight already bent to the pitch of fret nine,
--b(9)8-- joacă fret opt deja îndoit la pasul fret nouă,
unbending until it reaches the normal pitch of fret eight
înclinându-se până când ajunge la înălțimea normală a fretului opt
undefined, judge by ear)
nedefinit, judeca dupa ureche)
undefined, judge by ear)
nedefinit, judeca dupa ureche)
three
trei