Because Songtekst Nederlandse Vertaling

Beatles
Beatles
Be-cause the world is round it turns me on....
Omdat de wereld rond is, windt het mij op...
|---2-------2---2-|---4-----------o-||
|---2-------2---2-|---4-----------o-||
|-0-----------4---|-0-------------o-||
|-0-----------4---|-0-------------o-||
Ahhhhhhhhhhhhhh ahhhhhhh Be-
Ahhhhhhhhhhhhh ahhhhhhh Wees-
This is a great fingerpicking piece. Sorry I don't know all the
Dit is een geweldig vingerplukstuk. Sorry, ik weet niet alles
words.
woorden.
If someone would like to repost w/lyrics, that would be great. If
Als iemand de tekst opnieuw zou willen posten, zou dat geweldig zijn. Als
anybody
wie dan ook
is desperate, I can get the lyrics from the sheet music.
wanhopig is, kan ik de tekst uit de bladmuziek halen.
Peace,
Vrede,
Paul Z audsm@asuvm.inre.asu.edu
Paul Z audsm@asuvm.inre.asu.edu
) "Whatever gets you through the night, it's allright" - John Lennon (
) "Wat je ook de nacht doorbrengt, het is goed" - John Lennon (
From jmp@moscom.com (Joe Palumbos) Mon Apr 25 12:10:36 EDT 1994
Van jmp@moscom.com (Joe Palumbos) ma 25 april 12:10:36 EDT 1994
Article: 4062 of rec.music.makers.guitar.acoustic
Artikel: 4062 van rec.music.makers.guitar.acoustic
Xref: undergrad.math.uwaterloo.ca rec.music.makers.guitar.acoustic:
Xref: undergrad.math.uwaterloo.ca rec.music.makers.guitar.acoustic:
Message-ID:
Bericht-ID:
Date: 25 Apr 1994 09:15:39 EDT
Datum: 25 april 1994 09:15:39 EDT
Path: undergrad.math.uwaterloo.ca!watserv2.uwaterloo.ca!torn!
Pad: undergrad.math.uwaterloo.ca!watserv2.uwaterloo.ca!torn!
howland.reston.ans.net!europa.eng.gtefsd.com!mozart.amil.jhu.edu!
howland.reston.ans.net!europa.eng.gtefsd.com!mozart.amil.jhu.edu!
blaze.cs.jhu.edu!jhunix.hcf.jhu.edu!jmp@moscom.com (Joe Palumbos)
blaze.cs.jhu.edu!jhunix.hcf.jhu.edu!jmp@moscom.com (Joe Palumbos)
Newsgroups: rec.music.makers.guitar.acoustic
Nieuwsgroepen: rec.music.makers.guitar.acoustic
Distribution: world
Distributie: wereld
Organization: Johns Hopkins University (Homewood Academic Computing)
Organisatie: Johns Hopkins University (Homewood Academic Computing)
Originator: rmmga@jhunix.hcf.jhu.edu
Initiatiefnemer: rmmga@jhunix.hcf.jhu.edu
Reply-To:
Antwoord aan:
Sender: rmmga@jhunix.hcf.jhu.edu
Afzender: rmmga@jhunix.hcf.jhu.edu
From: jmp@moscom.com (Joe Palumbos)
Van: jmp@moscom.com (Joe Palumbos)
Subject: Re: TAB: Because - Beatles (Abbey Road)
Onderwerp: Re: TAB: Omdat - Beatles (Abbey Road)
Lines: 20
Lijnen: 20
>
>
> Because
> Omdat
> Beatles
> Beatles
>
>
> Be-cause the world is round it turns me on....
> Omdat de wereld rond is, windt het mij op...
>
>
> Paul Z audsm@asuvm.inre.asu.edu
> Paul Z audsm@asuvm.inre.asu.edu
Tab - Now that's refreshing! I haven't seen any in a while since we
Tab - Dat is verfrissend! Ik heb er al een tijdje niets meer gezien sinds we
lost our
verloor onze
connection to the net. All I can get is the 'rmmga' mail.
verbinding met het net. Het enige dat ik kan krijgen is de 'rmmga'-mail.
Thanks for the
Bedankt voor de
tab, Paul. Here're a couple more lines words off the top of my head..
tabblad, Paulus. Hier zijn nog een paar regels woorden uit mijn hoofd..
Because the sky is blue, it makes me cry....
Omdat de lucht blauw is, moet ik huilen....
Because the wind is high, it blows my mind....
Omdat de wind hard waait, waait het in mijn gedachten....
From AUDSM@ASUACAD.BITNET Fri Apr 29 10:15:28 EDT 1994
Van AUDSM@ASUACAD.BITNET vrijdag 29 april 10:15:28 EDT 1994
Article: 4175 of rec.music.makers.guitar.acoustic
Artikel: 4175 van rec.music.makers.guitar.acoustic
Xref: undergrad.math.uwaterloo.ca rec.music.makers.guitar.acoustic:
Xref: undergrad.math.uwaterloo.ca rec.music.makers.guitar.acoustic:
Path: undergrad.math.uwaterloo.ca!watserv2.uwaterloo.ca!torn!
Pad: undergrad.math.uwaterloo.ca!watserv2.uwaterloo.ca!torn!
howland.reston.ans.net!cs.utexas.edu!asuvax!asuacad!audsm
howland.reston.ans.net!cs.utexas.edu!asuvax!asuacad!audsm
Organization: Arizona State University
Organisatie: Arizona State University
Date: Thu, 28 Apr 1994 18:14:18 MST
Datum: donderdag 28 april 1994 18:14:18 MST
From:
Van:
Message-ID:
Bericht-ID:
Newsgroups: rec.music.makers.guitar.acoustic
Nieuwsgroepen: rec.music.makers.guitar.acoustic
Subject: CORRECTION: TAB: Because - Beatles
Onderwerp: CORRECTIE: TAB: Omdat - Beatles
Lines: 11
Lijnen: 11
Sorry, but I noticed the typo too late. The C#m bars should look
Sorry, maar ik zag de typefout te laat. De C#m-balken moeten er uitzien
like this:
zoals dit:
Peace,
Vrede,
Paul Z
Paul Z
From jrjarrell@aol.com Mon Jan 29 10:35:51 PST 1996
Van jrjarrell@aol.com ma 29 januari 10:35:51 PST 1996
Article: 29724 of rec.music.makers.guitar.acoustic
Artikel: 29724 van rec.music.makers.guitar.acoustic
Path: re.wired.com!news.sprintlink.net!holonet!colossus.holonet.net!
Pad: re.wired.com!news.sprintlink.net!holonet!colossus.holonet.net!
news2.net99.net!news.cais.net!primus.ac.net!news.serv.net!
news2.net99.net!news.cais.net!primus.ac.net!news.serv.net!
solaris.cc.vt.edu!
solaris.cc.vt.edu!
homer.alpha.net!uwm.edu!chi-news.cic.net!newsfeed.internetmci.com!
homer.alpha.net!uwm.edu!chi-news.cic.net!newsfeed.internetmci.com!
howland.reston.ans.net!news-e1a.megaweb.com!newstf01.news.aol.com!
howland.reston.ans.net!news-e1a.megaweb.com!newstf01.news.aol.com!
newsbf02.news.aol.com!not-for-mail
newsbf02.news.aol.com!niet-voor-mail
From: jrjarrell@aol.com (JRJarrell)
Van: jrjarrell@aol.com (JRJarrell)
Newsgroups: rec.music.makers.guitar.acoustic
Nieuwsgroepen: rec.music.makers.guitar.acoustic
Subject: TAB:"Because"(Lennon/McCartney) arr. Neil Hogan
Onderwerp: TAB:"Omdat"(Lennon/McCartney) arr. Neil Hogan
Date: 28 Jan 1996 22:12:18 -0500
Datum: 28 januari 1996 22:12:18 -0500
Organization: America Online, Inc. (1-800-827-6364)
Organisatie: America Online, Inc. (1-800-827-6364)
Lines: 245
Lijnen: 245
Sender: root@newsbf02.news.aol.com
Afzender: root@newsbf02.news.aol.com
Message-ID:
Bericht-ID:
Reply-To: jrjarrell@aol.com (JRJarrell)
Antwoord aan: jrjarrell@aol.com (JRJarrell)
NNTP-Posting-Host: newsbf02.mail.aol.com
NNTP-Posting-Host: newsbf02.mail.aol.com
The following tab is from Neil Hogan's "A
Het volgende tabblad komt uit Neil Hogan's "A
Beatles Collection" CD/tape. A *terrific*
Beatles Collection" CD/tape. Een *geweldig*
recording..all solo, steel string acoustic
opname..allemaal solo, akoestisch met stalen snaren
instrumentals. *Highly* recommended!!
instrumentale nummers. *Sterk* aanbevolen!!
Neil also offers a 100 page tab book of
Neil biedt ook een tabbladenboek van 100 pagina's aan
all the arrangements.....great stuff
alle arrangementen.....geweldige dingen
folks!! Regards, Jim Jarrell
mensen!! Groeten, Jim Jarrell
?Because?
?Omdat?
(Lennon/McCartney)
(Lennon/McCartney)
Arrangement: Neil Hogan
Arrangement: Neil Hogan
From: ?A Beatles Collection?
Uit: ?Een Beatles-collectie?
CD/tab book available from
CD/tabblad verkrijgbaar vanaf
Joplin & Sweeney Music
Joplin & Sweeney-muziek
334 North Santa Cruz Ave
334 Noord-Santa Cruz Ave
Los Gatos, Ca 95030
Los Gatos, Ca 95030
(408) 395-7818 or 1-800-395-7818
(408) 395-7818 of 1-800-395-7818
or neilhogan@aol.com
of neilhogan@aol.com
Permission to post tab from Neil Hogan.
Toestemming om tabblad te posten van Neil Hogan.
Following is from tab book.
Het volgende komt uit het tabbladboek.
?In Because, notes with stems down (bass
?In Omdat, noten met stengels naar beneden (bas
notes) are not all played with the thumb.
noten) worden niet allemaal met de duim gespeeld.
Many notes in the lower voice are really
Veel noten in de lagere stem zijn dat echt
harmony notes and played with right hand
harmonienoten en gespeeld met de rechterhand
fingers.
vingers.
In measure 27, the D#m7-5 chord is played
In maat 27 wordt het D#m7-5 akkoord gespeeld
using the 1st finger to fret notes on two
gebruik de eerste vinger om noten op twee te fretten
different frets. The tip of the finger
verschillende fretten. Het topje van de vinger
plays the D# on the 5th string while the
speelt de D# op de 5e snaar terwijl de
base of the finger plays the A on the 1st
de basis van de vinger speelt de A op de 1e
string.
touwtje.
Measure 37 has a bar on the 11th fret while
Maat 37 heeft een balk op de 11e fret
also playing the 1st, 2nd and 3rd strings
speelt ook de 1e, 2e en 3e snaar
at the 14th fret with the 4th finger.
op de 14e fret met de 4e vinger.
In the last measure, the notes on the 1st
In de laatste maat, de noten op de 1e
and 2nd strings are played with the 3rd and
en 2e snaren worden bespeeld met de 3e en
4th fingers so they can be held down while
4e vingers zodat ze tijdens het vasthouden ingedrukt kunnen worden
playing the hammer-on below them. I know
het spelen van de hammer-on onder hen. Ik weet het
it's not easy, but who said guitar playing
het is niet gemakkelijk, maar wie zei gitaarspel
was supposed to be fun??...Neil Hogan
moest leuk zijn??...Neil Hogan
(OBTW...try open 4th string as first note
(OBTW...probeer de vierde snaar als eerste noot te openen
in measure 9 vice as written...didn't want
in maat 9 bankschroef zoals geschreven... wilde niet
to fool with your tab Neil...but its sure
om voor de gek te houden met je tabblad Neil... maar het is zeker
easier my way!! :-) Jim
makkelijker op mijn manier!! :-) Jim
From JRJarrell@aol.com Sun Feb 4 16:21:16 1996
Van JRJarrell@aol.com zondag 4 februari 16:21:16 1996
Received: from mail04.mail.aol.com (mail04.mail.aol.com
Ontvangen: van mail04.mail.aol.com (mail04.mail.aol.com
by wired.com (8.7.3/8.7.3) with SMTP id NAA24885 for
door wired.com (8.7.3/8.7.3) met SMTP-id NAA24885 voor
;
;
Sun, 4 Feb 1996 13:21:49 -0800 (PST)
Zo, 4 februari 1996 13:21:49 -0800 (PST)
From: JRJarrell@aol.com
Van: JRJarrell@aol.com
Received: by mail04.mail.aol.com (8.6.12/8.6.12) id QAA09107 for
Ontvangen: via mail04.mail.aol.com (8.6.12/8.6.12) id QAA09107 voor
dgaudet@hotwired.com; Sun, 4 Feb 1996 16:21:16 -0500
dgaudet@hotwired.com; Zon, 4 februari 1996 16:21:16 -0500
Date: Sun, 4 Feb 1996 16:21:16 -0500
Datum: zondag 4 februari 1996 16:21:16 -0500
Message-ID:
Bericht-ID:
To: dgaudet@hotwired.com
Aan: dgaudet@hotwired.com
Subject: TAB:BecauseNeil_Hogan
Onderwerp: TAB: Omdat Neil_Hogan
?Because?
?Omdat?
(Lennon/McCartney)
(Lennon/McCartney)
Arrangement: Neil Hogan
Arrangement: Neil Hogan
From: ?A Beatles Collection?
Uit: ?Een Beatles-collectie?
CD/tab book available from
CD/tabblad verkrijgbaar vanaf
Joplin & Sweeney Music
Joplin & Sweeney-muziek
334 North Santa Cruz Ave
334 Noord-Santa Cruz Ave
Los Gatos, Ca 95030
Los Gatos, Ca 95030
(408) 395-7818 or 1-800-395-7818
(408) 395-7818 of 1-800-395-7818
or neilhogan@aol.com
of neilhogan@aol.com
Permission to post tab from Neil Hogan.
Toestemming om tabblad te posten van Neil Hogan.
Following is from tab book.
Het volgende komt uit het tabbladboek.
?In Because, notes with stems down (bass
?In Omdat, noten met stengels naar beneden (bas
notes) are not all played with the thumb.
noten) worden niet allemaal met de duim gespeeld.
Many notes in the lower voice are really
Veel noten in de lagere stem zijn dat echt
harmony notes and played with right hand
harmonienoten en gespeeld met de rechterhand
fingers.
vingers.
In measure 27, the D#m7-5 chord is played
In maat 27 wordt het D#m7-5 akkoord gespeeld
using the 1st finger to fret notes on two
gebruik de eerste vinger om noten op twee te fretten
different frets. The tip of the finger
verschillende fretten. Het topje van de vinger
plays the D# on the 5th string while the
speelt de D# op de 5e snaar terwijl de
base of the finger plays the A on the 1st
de basis van de vinger speelt de A op de 1e
string.
touwtje.
Measure 37 has a bar on the 11th fret while
Maat 37 heeft een balk op de 11e fret
also playing the 1st, 2nd and 3rd strings
speelt ook de 1e, 2e en 3e snaar
at the 14th fret with the 4th finger.
op de 14e fret met de 4e vinger.
In the last measure, the notes on the 1st
In de laatste maat, de noten op de 1e
and 2nd strings are played with the 3rd and
en 2e snaren worden bespeeld met de 3e en
4th fingers so they can be held down while
4e vingers zodat ze tijdens het vasthouden ingedrukt kunnen worden
playing the hammer-on below them. I know
het spelen van de hammer-on onder hen. Ik weet het
it's not easy, but who said guitar playing
het is niet gemakkelijk, maar wie zei gitaarspel
was supposed to be fun??...Neil Hogan
moest leuk zijn??...Neil Hogan
(OBTW...try open 4th string as first note
(OBTW...probeer de vierde snaar als eerste noot te openen
in measure 9 vice as written...didn't want
in maat 9 bankschroef zoals geschreven... wilde niet
to fool with your tab Neil...but its sure
om voor de gek te houden met je tabblad Neil... maar het is zeker
easier my way!! :-) Jim
makkelijker op mijn manier!! :-) Jim
Comments
Opmerkingen
JRJarrell@aol.com
JRJarrell@aol.com