You Really Got a Hold on Me Letra Traducción al Español

You Really Got a Hold On Me
Realmente me tienes agarrado
Beatles (Smokey Robinson orig.)
Beatles (Smokey Robinson original)
"With The Beatles"
"Con los Beatles"
The First guitar part is actually played by a piano.
La primera parte de guitarra la toca en realidad un piano.
Guitar 1 plays the beginning and then goes to the chords. This allows for different sounding guitars.
La guitarra 1 toca el principio y luego pasa a los acordes. Esto permite guitarras con diferentes sonidos.
Guitar 1
guitarra 1
Guitar 2 (With Guitar 1 playing the chords)
Guitarra 2 (Con la Guitarra 1 tocando los acordes)
(This Riff by Guitar 2 is played at seemingly random moments so you'll have to listen
(Este riff de Guitar 2 se reproduce en momentos aparentemente aleatorios, por lo que tendrás que escucharlo
to the record to see when it's played)
al disco para ver cuando se reproduce)
I play the chords as a waltz. Down Up Up.
Toco los acordes como un vals. Abajo Arriba Arriba.
I don't like you, but I love you
No me gustas, pero te amo.
Seems that I'm always thinking of you
Parece que siempre estoy pensando en ti
Though,oh,oh, you treat me badly, I love you madly,
Aunque, oh, oh, me tratas mal, te quiero con locura,
you really got a hold on me (you really got a hold on me )
realmente me tienes controlado (realmente me tienes controlado)
you really got a hold on me (you really got a hold on me ) baby,
realmente me tienes agarrado (realmente me tienes agarrado) bebé,
I don't want you, but I need you
No te quiero, pero te necesito
Don't wanna kiss you, but I need to
No quiero besarte, pero necesito hacerlo.
Though, oh, oh, you do me wrong now, my love is strong now,
Aunque, oh, oh, ahora me haces mal, mi amor es fuerte ahora,
you really got a hold on me (you really got a hold on me )
realmente me tienes controlado (realmente me tienes controlado)
you really got a hold on me (you really got a hold on me ) baby,
realmente me tienes agarrado (realmente me tienes agarrado) bebé,
I love you and all I want you to do is just
Te amo y todo lo que quiero que hagas es simplemente
Hold me, hold me, hold me, hold me...
Abrázame, abrázame, abrázame, abrázame...
INSTRO
INTRODUCCIÓN
(Though I'm not quite sure what's actually played I play Riff 1 on Guitar 1 followed by Riff 2 by Guitar 2)
(Aunque no estoy muy seguro de lo que realmente se reproduce, toco el Riff 1 en la Guitarra 1 seguido del Riff 2 en la Guitarra 2)
(At the end of each of the Guitar 2 riffs they sing TIGHTER)
(Al final de cada uno de los riffs de Guitar 2 cantan TIGHTER)
I wanna leave you, don't wanna stay here
Quiero dejarte, no quiero quedarme aquí
Don't wanna spend another day here
No quiero pasar otro día aquí
Oh, oh, oh, I wanna split now, I just can quit now
Oh, oh, oh, quiero separarme ahora, solo puedo dejarlo ahora
you really got a hold on me (you really got a hold on me )
realmente me tienes controlado (realmente me tienes controlado)
you really got a hold on me (you really got a hold on me ) baby,
realmente me tienes agarrado (realmente me tienes agarrado) bebé,
I love you and all I want you to do is just
Te amo y todo lo que quiero que hagas es simplemente
Hold me please, hold me squeeze, hold me, hold me...
Abrázame por favor, abrázame aprieta, abrázame, abrázame...
Guitar 1 riff
Riff de guitarra 1
You really got a hold on me (you really got a hold on me )
Realmente me tienes controlado (realmente me tienes controlado)
You really got a hold on me (you really got a hold on me )
Realmente me tienes controlado (realmente me tienes controlado)
CHORDS
ACUERDOS
~Rupes
~Rupes