You Really Got a Hold on Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

You Really Got a Hold On Me
Naprawdę mnie trzymasz
Beatles (Smokey Robinson orig.)
Beatlesi (oryg. Smokey Robinson)
"With The Beatles"
„Z Beatlesami”
The First guitar part is actually played by a piano.
Pierwszą partię gitary gra tak naprawdę fortepian.
Guitar 1 plays the beginning and then goes to the chords. This allows for different sounding guitars.
Gitara 1 gra początek, a następnie przechodzi do akordów. Pozwala to na różne brzmienia gitar.
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 2 (With Guitar 1 playing the chords)
Gitara 2 (Gitara 1 gra akordy)
(This Riff by Guitar 2 is played at seemingly random moments so you'll have to listen
(Ten riff zespołu Guitar 2 jest grany w pozornie przypadkowych momentach, więc będziesz musiał go posłuchać
to the record to see when it's played)
do płyty, aby zobaczyć, kiedy zostanie odtworzona)
I play the chords as a waltz. Down Up Up.
Gram akordy jak walc. Dół Góra Góra.
I don't like you, but I love you
Nie lubię cię, ale cię kocham
Seems that I'm always thinking of you
Wygląda na to, że zawsze o tobie myślę
Though,oh,oh, you treat me badly, I love you madly,
Chociaż, och, och, źle mnie traktujesz, kocham cię do szaleństwa,
you really got a hold on me (you really got a hold on me )
naprawdę mnie trzymasz (naprawdę masz nade mną kontrolę)
you really got a hold on me (you really got a hold on me ) baby,
Naprawdę mnie trzymasz (naprawdę masz nade mną kontrolę), kochanie,
I don't want you, but I need you
Nie chcę cię, ale cię potrzebuję
Don't wanna kiss you, but I need to
Nie chcę cię całować, ale muszę
Though, oh, oh, you do me wrong now, my love is strong now,
Chociaż, och, och, teraz mnie krzywdzisz, moja miłość jest teraz silna,
you really got a hold on me (you really got a hold on me )
naprawdę mnie trzymasz (naprawdę masz nade mną kontrolę)
you really got a hold on me (you really got a hold on me ) baby,
Naprawdę mnie trzymasz (naprawdę masz nade mną kontrolę), kochanie,
I love you and all I want you to do is just
Kocham cię i wszystko, czego chcę, to po prostu
Hold me, hold me, hold me, hold me...
Trzymaj mnie, trzymaj mnie, trzymaj mnie, trzymaj mnie...
INSTRO
INSTRUKCJA
(Though I'm not quite sure what's actually played I play Riff 1 on Guitar 1 followed by Riff 2 by Guitar 2)
(Chociaż nie jestem do końca pewien, co jest właściwie grane, gram Riff 1 na Guitar 1, a następnie Riff 2 na Guitar 2)
(At the end of each of the Guitar 2 riffs they sing TIGHTER)
(Na końcu każdego riffu Guitar 2 śpiewają TIGHTER)
I wanna leave you, don't wanna stay here
Chcę cię opuścić, nie chcę tu zostać
Don't wanna spend another day here
Nie chcę tu spędzić kolejnego dnia
Oh, oh, oh, I wanna split now, I just can quit now
Och, och, och, chcę się teraz rozstać, mogę teraz po prostu zrezygnować
you really got a hold on me (you really got a hold on me )
naprawdę mnie trzymasz (naprawdę masz nade mną kontrolę)
you really got a hold on me (you really got a hold on me ) baby,
Naprawdę mnie trzymasz (naprawdę masz nade mną kontrolę), kochanie,
I love you and all I want you to do is just
Kocham cię i wszystko, czego chcę, to po prostu
Hold me please, hold me squeeze, hold me, hold me...
Trzymaj mnie, proszę, trzymaj mnie, ściskaj, trzymaj mnie, trzymaj mnie...
Guitar 1 riff
Gitara 1 riff
You really got a hold on me (you really got a hold on me )
Naprawdę mnie trzymasz (naprawdę masz nade mną kontrolę)
You really got a hold on me (you really got a hold on me )
Naprawdę mnie trzymasz (naprawdę masz nade mną kontrolę)
CHORDS
Akordy
~Rupes
~Rupy