You Really Got a Hold on Me Testo Traduzione Italiana

You Really Got a Hold On Me
Mi hai davvero preso
Beatles (Smokey Robinson orig.)
Beatles (Smokey Robinson originale)
"With The Beatles"
"Con i Beatles"
The First guitar part is actually played by a piano.
La prima parte di chitarra è in realtà suonata da un pianoforte.
Guitar 1 plays the beginning and then goes to the chords. This allows for different sounding guitars.
La chitarra 1 suona l'inizio e poi passa agli accordi. Ciò consente chitarre dal suono diverso.
Guitar 1
Chitarra 1
Guitar 2 (With Guitar 1 playing the chords)
Chitarra 2 (con la chitarra 1 che suona gli accordi)
(This Riff by Guitar 2 is played at seemingly random moments so you'll have to listen
(Questo riff di Guitar 2 viene suonato in momenti apparentemente casuali, quindi dovrai ascoltarlo
to the record to see when it's played)
al disco per vedere quando viene riprodotto)
I play the chords as a waltz. Down Up Up.
Suono gli accordi come un valzer. Giù su su.
I don't like you, but I love you
Non mi piaci, ma ti amo
Seems that I'm always thinking of you
Sembra che ti penso sempre
Though,oh,oh, you treat me badly, I love you madly,
Anche se, oh, oh, mi tratti male, ti amo follemente,
you really got a hold on me (you really got a hold on me )
hai davvero presa su di me (hai davvero presa su di me)
you really got a hold on me (you really got a hold on me ) baby,
hai davvero presa su di me (hai davvero presa su di me) tesoro,
I don't want you, but I need you
Non ti voglio, ma ho bisogno di te
Don't wanna kiss you, but I need to
Non voglio baciarti, ma ne ho bisogno
Though, oh, oh, you do me wrong now, my love is strong now,
Anche se, oh, oh, mi fai torto adesso, il mio amore è forte adesso,
you really got a hold on me (you really got a hold on me )
hai davvero presa su di me (hai davvero presa su di me)
you really got a hold on me (you really got a hold on me ) baby,
hai davvero presa su di me (hai davvero presa su di me) tesoro,
I love you and all I want you to do is just
Ti amo e tutto ciò che voglio che tu faccia è giusto
Hold me, hold me, hold me, hold me...
Tienimi, tienimi, tienimi, tienimi...
INSTRO
INTRO
(Though I'm not quite sure what's actually played I play Riff 1 on Guitar 1 followed by Riff 2 by Guitar 2)
(Anche se non sono del tutto sicuro di cosa sia stato effettivamente suonato, suono il Riff 1 su Guitar 1 seguito dal Riff 2 su Guitar 2)
(At the end of each of the Guitar 2 riffs they sing TIGHTER)
(Alla fine di ciascuno dei riff di Guitar 2 cantano TIGHTER)
I wanna leave you, don't wanna stay here
Voglio lasciarti, non voglio restare qui
Don't wanna spend another day here
Non voglio passare un altro giorno qui
Oh, oh, oh, I wanna split now, I just can quit now
Oh, oh, oh, voglio andarmene adesso, posso proprio smettere adesso
you really got a hold on me (you really got a hold on me )
hai davvero presa su di me (hai davvero presa su di me)
you really got a hold on me (you really got a hold on me ) baby,
hai davvero presa su di me (hai davvero presa su di me) tesoro,
I love you and all I want you to do is just
Ti amo e tutto ciò che voglio che tu faccia è giusto
Hold me please, hold me squeeze, hold me, hold me...
Tienimi per favore, tienimi, stringimi, tienimi, tienimi...
Guitar 1 riff
Riff di chitarra 1
You really got a hold on me (you really got a hold on me )
Hai davvero presa su di me (hai davvero presa su di me)
You really got a hold on me (you really got a hold on me )
Hai davvero presa su di me (hai davvero presa su di me)
CHORDS
ACCORDI
~Rupes
~Rupie