You Really Got a Hold on Me Versuri Traducere în Română

You Really Got a Hold On Me
Chiar m-ai strâns
Beatles (Smokey Robinson orig.)
Beatles (Smokey Robinson orig.)
"With The Beatles"
„Cu The Beatles”
The First guitar part is actually played by a piano.
Prima parte de chitară este interpretată de un pian.
Guitar 1 plays the beginning and then goes to the chords. This allows for different sounding guitars.
Chitara 1 cântă începutul și apoi trece la acorduri. Acest lucru permite chitarelor cu sunet diferit.
Guitar 1
Chitara 1
Guitar 2 (With Guitar 1 playing the chords)
Chitara 2 (cu chitara 1 cântând acordurile)
(This Riff by Guitar 2 is played at seemingly random moments so you'll have to listen
(Acest Riff de la Guitar 2 este redat în momente aparent aleatorii, așa că va trebui să ascultați
to the record to see when it's played)
la înregistrare pentru a vedea când este redat)
I play the chords as a waltz. Down Up Up.
Cânt acordurile ca un vals. Jos Sus Sus.
I don't like you, but I love you
Nu te plac, dar te iubesc
Seems that I'm always thinking of you
Se pare că mă gândesc mereu la tine
Though,oh,oh, you treat me badly, I love you madly,
Deși, oh, oh, mă tratezi urât, te iubesc la nebunie,
you really got a hold on me (you really got a hold on me )
chiar m-ai stăpânit (chiar m-ai stăpânit)
you really got a hold on me (you really got a hold on me ) baby,
chiar m-ai stăpânit (chiar m-ai strâns) iubito,
I don't want you, but I need you
Nu te vreau, dar am nevoie de tine
Don't wanna kiss you, but I need to
Nu vreau să te sărut, dar trebuie
Though, oh, oh, you do me wrong now, my love is strong now,
Deși, oh, oh, îmi faci greșit acum, dragostea mea este puternică acum,
you really got a hold on me (you really got a hold on me )
chiar m-ai stăpânit (chiar m-ai strâns)
you really got a hold on me (you really got a hold on me ) baby,
chiar m-ai stăpânit (chiar m-ai strâns) iubito,
I love you and all I want you to do is just
Te iubesc și tot ceea ce vreau să faci este doar
Hold me, hold me, hold me, hold me...
Ține-mă, ține-mă, ține-mă, ține-mă...
INSTRO
INTRO
(Though I'm not quite sure what's actually played I play Riff 1 on Guitar 1 followed by Riff 2 by Guitar 2)
(Deși nu sunt sigur ce se cântă de fapt, cânt Riff 1 pe Guitar 1, urmat de Riff 2 de Guitar 2)
(At the end of each of the Guitar 2 riffs they sing TIGHTER)
(La sfârșitul fiecăruia dintre riff-urile Guitar 2 cântă MAI STRÂNȘIT)
I wanna leave you, don't wanna stay here
Vreau să te las, nu vreau să stau aici
Don't wanna spend another day here
Nu vreau să mai petrec o zi aici
Oh, oh, oh, I wanna split now, I just can quit now
Oh, oh, oh, vreau să mă despart acum, pot să renunț acum
you really got a hold on me (you really got a hold on me )
chiar m-ai stăpânit (chiar m-ai strâns)
you really got a hold on me (you really got a hold on me ) baby,
chiar m-ai stăpânit (chiar m-ai strâns) iubito,
I love you and all I want you to do is just
Te iubesc și tot ceea ce vreau să faci este doar
Hold me please, hold me squeeze, hold me, hold me...
Ține-mă, te rog, strânge-mă, ține-mă, ține-mă...
Guitar 1 riff
Chitară 1 riff
You really got a hold on me (you really got a hold on me )
Chiar m-ai stăpânit (chiar m-ai stăpânit)
You really got a hold on me (you really got a hold on me )
Chiar m-ai stăpânit (chiar m-ai stăpânit)
CHORDS
COORDURI
~Rupes
~Rupe