You Really Got a Hold on Me Letras Tradução em Português

You Really Got a Hold On Me
Você realmente me controlou
Beatles (Smokey Robinson orig.)
Beatles (origem de Smokey Robinson)
"With The Beatles"
"Com os Beatles"
The First guitar part is actually played by a piano.
A primeira parte da guitarra é tocada por um piano.
Guitar 1 plays the beginning and then goes to the chords. This allows for different sounding guitars.
A guitarra 1 toca o início e depois vai para os acordes. Isso permite guitarras com sons diferentes.
Guitar 1
Guitarra 1
Guitar 2 (With Guitar 1 playing the chords)
Guitarra 2 (com a Guitarra 1 tocando os acordes)
(This Riff by Guitar 2 is played at seemingly random moments so you'll have to listen
(Este Riff do Guitar 2 é tocado em momentos aparentemente aleatórios, então você terá que ouvir
to the record to see when it's played)
para o disco para ver quando é tocado)
I play the chords as a waltz. Down Up Up.
Toco os acordes como uma valsa. Para baixo para cima.
I don't like you, but I love you
Eu não gosto de você, mas eu te amo
Seems that I'm always thinking of you
Parece que estou sempre pensando em você
Though,oh,oh, you treat me badly, I love you madly,
Embora, oh, oh, você me trata mal, eu te amo loucamente,
you really got a hold on me (you really got a hold on me )
você realmente me controlou (você realmente me controlou)
you really got a hold on me (you really got a hold on me ) baby,
você realmente me controlou (você realmente me controlou) querido,
I don't want you, but I need you
Eu não quero você, mas preciso de você
Don't wanna kiss you, but I need to
Não quero te beijar, mas preciso
Though, oh, oh, you do me wrong now, my love is strong now,
Embora, oh, oh, você me faz mal agora, meu amor é forte agora,
you really got a hold on me (you really got a hold on me )
você realmente me controlou (você realmente me controlou)
you really got a hold on me (you really got a hold on me ) baby,
você realmente me controlou (você realmente me controlou) querido,
I love you and all I want you to do is just
Eu te amo e tudo que eu quero que você faça é apenas
Hold me, hold me, hold me, hold me...
Me abrace, me abrace, me abrace, me abrace...
INSTRO
INSTRUÇÃO
(Though I'm not quite sure what's actually played I play Riff 1 on Guitar 1 followed by Riff 2 by Guitar 2)
(Embora eu não tenha certeza do que realmente tocou, toco o Riff 1 na Guitarra 1 seguido pelo Riff 2 da Guitarra 2)
(At the end of each of the Guitar 2 riffs they sing TIGHTER)
(No final de cada um dos riffs do Guitar 2 eles cantam TIGHTER)
I wanna leave you, don't wanna stay here
Eu quero deixar você, não quero ficar aqui
Don't wanna spend another day here
Não quero passar mais um dia aqui
Oh, oh, oh, I wanna split now, I just can quit now
Oh, oh, oh, eu quero me separar agora, só posso desistir agora
you really got a hold on me (you really got a hold on me )
você realmente me controlou (você realmente me controlou)
you really got a hold on me (you really got a hold on me ) baby,
você realmente me controlou (você realmente me controlou) querido,
I love you and all I want you to do is just
Eu te amo e tudo que eu quero que você faça é apenas
Hold me please, hold me squeeze, hold me, hold me...
Me abrace por favor, me abrace, aperte, me abrace, me abrace...
Guitar 1 riff
Riff de guitarra 1
You really got a hold on me (you really got a hold on me )
Você realmente me controlou (você realmente me controlou)
You really got a hold on me (you really got a hold on me )
Você realmente me controlou (você realmente me controlou)
CHORDS
Acordes
~Rupes
~Rupes