Just a Little Letras Tradução em Português

Date: Thu, 14 Nov 1996 14:48:09 -0500
Data: Qui, 14 de novembro de 1996 14:48:09 -0500
From: Andrew Rogers
De: Andrew Rogers
Subject: ./b/beau_brummels/just_a_little.crd
Assunto: ./b/beau_brummels/just_a_little.crd
"Just A Little"
"Só um pouco"
(Ron Elliot - Robert Durand)
(Ron Elliot - Robert Durand)
Intro:
Introdução:
bass :
baixo:
v v v v
v v v v
vocals (3rd/4th bars, chords implied):
vocais (3º/4º compassos, acordes implícitos):
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
riff 1 (5th/6th bars):
riff 1 (5º/6º compassos):
v v v v v v v v v
v v v v v v v v v
^^^^^^^^^^^ omitted before instrumental
^^^^^^^^^^^ omitido antes do instrumental
break (see tab below)
pausa (veja aba abaixo)
Verse 1:
Versículo 1:
I can't stay, yes I know
Eu não posso ficar, sim, eu sei
You know I hate to go
Você sabe que eu odeio ir
But goodbye, love was sweet
Mas adeus, o amor era doce
Our worlds can never meet
Nossos mundos nunca poderão se encontrar
So I'll cry just a little 'cause I love you so
Então vou chorar só um pouco porque eu te amo tanto
And I'll die just a little 'cause I have to go
E eu vou morrer só um pouco porque tenho que ir
w/riff 1
com riff 1
Away
Longe
Verse 2:
Versículo 2:
Can't you see how I feel
Você não consegue ver como eu me sinto
When I say love's unreal
Quando eu digo que o amor é irreal
But goodbye, it's been sweet
Mas adeus, tem sido doce
Even though incomplete
Mesmo que incompleto
repeat chorus
repetir refrão
Instrumental break:
Pausa instrumental:
lead guitar (acoustic) notated; rhythm guitar (w/fuzz and
guitarra solo (acústica) anotada; guitarra rítmica (com fuzz e
tremolo) strums chords where indicated
tremolo) dedilha acordes onde indicado
v v v v v v v v v
v v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
w/riff 1
com riff 1
Verse 3:
Versículo 3:
Every night I still hear
Toda noite eu ainda ouço
All your sighs very clear
Todos os seus suspiros muito claros
Now love's gone, gone away
Agora o amor se foi, foi embora
As I once heard you say
Como uma vez ouvi você dizer
Chorus 2:
Refrão 2:
Now I've cried just a little 'cause I loved you so
Agora eu chorei só um pouco porque eu te amei tanto
And I've died just a little 'cause I had to go
E eu morri um pouco porque tive que ir
Away
Longe
repeat instrumental break
repetir pausa instrumental
Coda:
Código:
Ahh... Ahh... Ahh... Ahh...
Ah... ah... ah... ah...
repeat riff 1, but end cold on (no 3): xx0210
repita o riff 1, mas termine friamente (no 3): xx0210
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- outra aba dos anos 60 de Andrew Rogers