Just a Little Versuri Traducere în Română

Date: Thu, 14 Nov 1996 14:48:09 -0500
Data: joi, 14 nov 1996 14:48:09 -0500
From: Andrew Rogers
De la: Andrew Rogers
Subject: ./b/beau_brummels/just_a_little.crd
Subiect: ./b/beau_brummels/just_a_little.crd
"Just A Little"
"Doar puțin"
(Ron Elliot - Robert Durand)
(Ron Elliot - Robert Durand)
Intro:
Introducere:
bass :
bas:
v v v v
v v v v
vocals (3rd/4th bars, chords implied):
voce (a treia/a patra bataie, acorduri implicite):
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
riff 1 (5th/6th bars):
riff 1 (a 5-a/a 6-a bară):
v v v v v v v v v
v v v v v v v v v
^^^^^^^^^^^ omitted before instrumental
^^^^^^^^^^^ omis înainte de instrumental
break (see tab below)
pauză (vezi fila de mai jos)
Verse 1:
Versetul 1:
I can't stay, yes I know
Nu pot sta, da știu
You know I hate to go
Știi că urăsc să plec
But goodbye, love was sweet
Dar la revedere, dragostea a fost dulce
Our worlds can never meet
Lumile noastre nu se pot întâlni niciodată
So I'll cry just a little 'cause I love you so
Așa că voi plânge puțin pentru că te iubesc atât de mult
And I'll die just a little 'cause I have to go
Și voi muri doar puțin pentru că trebuie să plec
w/riff 1
cu riff 1
Away
Departe
Verse 2:
Versetul 2:
Can't you see how I feel
Nu vezi cum mă simt
When I say love's unreal
Când spun că dragostea este ireală
But goodbye, it's been sweet
Dar la revedere, a fost dulce
Even though incomplete
Chiar dacă incomplet
repeat chorus
repeta refren
Instrumental break:
Pauza instrumentala:
lead guitar (acoustic) notated; rhythm guitar (w/fuzz and
chitară principală (acustică) notată; chitară ritmică (cu fuzz și
tremolo) strums chords where indicated
tremolo) șterge acordurile acolo unde este indicat
v v v v v v v v v
v v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
w/riff 1
cu riff 1
Verse 3:
Versetul 3:
Every night I still hear
În fiecare noapte încă aud
All your sighs very clear
Toate suspinele tale foarte clare
Now love's gone, gone away
Acum iubirea a dispărut, a dispărut
As I once heard you say
Cum te-am auzit odată spunând
Chorus 2:
Refren 2:
Now I've cried just a little 'cause I loved you so
Acum am plâns puțin pentru că te-am iubit atât de mult
And I've died just a little 'cause I had to go
Și am murit doar puțin pentru că a trebuit să plec
Away
Departe
repeat instrumental break
repetă pauză instrumentală
Coda:
Coda:
Ahh... Ahh... Ahh... Ahh...
Ahh... Ahh... Ahh... Ahh...
repeat riff 1, but end cold on (no 3): xx0210
repetați riff-ul 1, dar terminați la rece (nr. 3): xx0210
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- o altă filă de as 60 de la Andrew Rogers