Just a Little Текст Песни Перевод на Русский

Date: Thu, 14 Nov 1996 14:48:09 -0500
Дата: четверг, 14 ноября 1996 г., 14:48:09 -05:00.
From: Andrew Rogers
От: Эндрю Роджерс
Subject: ./b/beau_brummels/just_a_little.crd
Тема: ./b/beau_brummels/just_a_little.crd
"Just A Little"
"Немного"
(Ron Elliot - Robert Durand)
(Рон Эллиот - Робер Дюран)
Intro:
Введение:
bass :
бас:
v v v v
v v v v
vocals (3rd/4th bars, chords implied):
вокал (3/4 такты, подразумеваются аккорды):
Ah ah ah ah
Ах ах ах ах
riff 1 (5th/6th bars):
рифф 1 (5/6 такты):
v v v v v v v v v
v v v v v v v v v
^^^^^^^^^^^ omitted before instrumental
^^^^^^^^^^^ опущено перед инструментальной частью
break (see tab below)
перерыв (см. вкладку ниже)
Verse 1:
Стих 1:
I can't stay, yes I know
Я не могу остаться, да, я знаю
You know I hate to go
Ты знаешь, я ненавижу идти
But goodbye, love was sweet
Но прощай, любовь была сладкой
Our worlds can never meet
Наши миры никогда не смогут встретиться
So I'll cry just a little 'cause I love you so
Так что я немного поплакаю, потому что я так тебя люблю
And I'll die just a little 'cause I have to go
И я умру немного, потому что мне нужно идти.
w/riff 1
с риффом 1
Away
В гостях
Verse 2:
Стих 2:
Can't you see how I feel
Разве ты не видишь, что я чувствую
When I say love's unreal
Когда я говорю, что любовь нереальна
But goodbye, it's been sweet
Но до свидания, это было мило
Even though incomplete
Хоть и неполный
repeat chorus
повторить припев
Instrumental break:
Инструментальная пауза:
lead guitar (acoustic) notated; rhythm guitar (w/fuzz and
соло-гитара (акустическая) с нотами; ритм-гитара (с фуззом и
tremolo) strums chords where indicated
тремоло) играет аккорды там, где указано
v v v v v v v v v
v v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
w/riff 1
с риффом 1
Verse 3:
Стих 3:
Every night I still hear
Каждую ночь я все еще слышу
All your sighs very clear
Все твои вздохи очень ясны
Now love's gone, gone away
Теперь любовь ушла, ушла
As I once heard you say
Как я однажды слышал, как ты сказал
Chorus 2:
Припев 2:
Now I've cried just a little 'cause I loved you so
Теперь я немного поплакал, потому что я так тебя любил
And I've died just a little 'cause I had to go
И я умер совсем немного, потому что мне нужно было идти.
Away
В гостях
repeat instrumental break
повторить инструментальную паузу
Coda:
Кода:
Ahh... Ahh... Ahh... Ahh...
Ааа... ах... ах... ах...
repeat riff 1, but end cold on (no 3): xx0210
повторить рифф 1, но закончить на холодном месте (нет 3): xx0210
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
— еще одна табулатура 60-х от Эндрю Роджерса.