Just a Little Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Thu, 14 Nov 1996 14:48:09 -0500
Tarih: Per, 14 Kasım 1996 14:48:09 -0500
From: Andrew Rogers
Gönderen: Andrew Rogers
Subject: ./b/beau_brummels/just_a_little.crd
Konu: ./b/beau_brummels/just_a_little.crd
"Just A Little"
"Birazcık"
(Ron Elliot - Robert Durand)
(Ron Elliot-Robert Durand)
Intro:
Giriş:
bass :
bas:
v v v v
v v v v
vocals (3rd/4th bars, chords implied):
vokaller (3'üncü/4'üncü barlar, akorlar ima edilir):
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
riff 1 (5th/6th bars):
riff 1 (5./6. ölçüler):
v v v v v v v v v
v v v v v v v v v
^^^^^^^^^^^ omitted before instrumental
^^^^^^^^^^^ enstrümantalden önce çıkarılmıştır
break (see tab below)
mola (aşağıdaki sekmeye bakın)
Verse 1:
Ayet 1:
I can't stay, yes I know
Kalamam, evet biliyorum
You know I hate to go
Gitmekten nefret ettiğimi biliyorsun
But goodbye, love was sweet
Ama elveda, aşk tatlıydı
Our worlds can never meet
Dünyalarımız asla buluşamaz
So I'll cry just a little 'cause I love you so
Bu yüzden biraz ağlayacağım çünkü seni çok seviyorum
And I'll die just a little 'cause I have to go
Ve biraz öleceğim çünkü gitmem gerekiyor
w/riff 1
riff 1 ile
Away
uzakta
Verse 2:
Ayet 2:
Can't you see how I feel
Nasıl hissettiğimi göremiyor musun
When I say love's unreal
Aşkın gerçek olmadığını söylediğimde
But goodbye, it's been sweet
Ama elveda, çok tatlıydı
Even though incomplete
Tamamlanmamış olsa da
repeat chorus
koroyu tekrarla
Instrumental break:
Enstrümantal mola:
lead guitar (acoustic) notated; rhythm guitar (w/fuzz and
lead gitar (akustik) notalandırılmış; ritim gitarı (fuzz ve
tremolo) strums chords where indicated
Tremolo) belirtildiği yerde akorları tıngırdatır
v v v v v v v v v
v v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
w/riff 1
riff 1 ile
Verse 3:
Ayet 3:
Every night I still hear
Her gece hala duyuyorum
All your sighs very clear
Bütün iç çekişlerin çok net
Now love's gone, gone away
Artık aşk gitti, gitti
As I once heard you say
Bir zamanlar söylediğini duyduğum gibi
Chorus 2:
Koro 2:
Now I've cried just a little 'cause I loved you so
Şimdi biraz ağladım çünkü seni çok sevdim
And I've died just a little 'cause I had to go
Ve biraz öldüm çünkü gitmem gerekiyordu
Away
uzakta
repeat instrumental break
enstrümantal molayı tekrarla
Coda:
Kod:
Ahh... Ahh... Ahh... Ahh...
Ahh... Ahh... Ahh... Ahh...
repeat riff 1, but end cold on (no 3): xx0210
Riff 1'i tekrarlayın, ancak soğukta bitirin (no 3): xx0210
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- Andrew Rogers'tan bir başka 60'lar sekmesi