Diamond Dave Letra Traducción al Español

(Inspired by the version sung by Lena Meyer-Landrut
(Inspirado en la versión cantada por Lena Meyer-Landrut
accompanied by "The Heavytones" at the show "USFO"
acompañado de "The Heavytones" en el show "USFO"
from 16/02/2010 on Pro7)
del 16/02/2010 en Pro7)
Intro:
Introducción:
Verse 1:
Verso 1:
When I was a child,
Cuando yo era un niño,
You captured my devotion
Captaste mi devoción
I spent so many hours
pasé tantas horas
Exploring mixed emotions
Explorando emociones encontradas
All of the times you spoke to me
Todas las veces que me hablaste
All of the things you provoked in me
Todas las cosas que provocaste en mí
I'll always love you
siempre te amaré
Refrain:
Abstenerse:
Diamond Dave
diamante dave
No one can hold a candle
Nadie puede sostener una vela
Nothing else is quite the same
Nada más es exactamente igual
Pretty Dave
bonito dave
I do always remember
siempre lo recuerdo
I still carry such a flame
Todavía llevo esa llama
Verse 2:
Verso 2:
When you left the band
Cuando dejaste la banda
I couldn't understand it
no pude entenderlo
But I've forgiven you
Pero te he perdonado
Now that you've recommitted
Ahora que te has vuelto a comprometer
All of the time you spent away from me
Todo el tiempo que pasaste lejos de mí
And all of the missed opportunity
Y toda la oportunidad perdida
I'll always love you
siempre te amaré
Refrain:
Abstenerse:
Diamond Dave
diamante dave
No one can hold a candle
Nadie puede sostener una vela
Nothing else is quite the same
Nada más es exactamente igual
Pretty Dave
bonito dave
I do always remember
siempre lo recuerdo
I still carry such a flame
Todavía llevo esa llama
Bridge:
Puente:
Am C Oh come on, Dave,
Soy C. Oh, vamos, Dave.
C Am Show me what you got
C Am Muéstrame lo que tienes
Am C E Because I can take it
Soy C E porque puedo soportarlo.
I'll always love you
siempre te amaré
Refrain:
Abstenerse:
Diamond Dave
diamante dave
No one can hold a candle
Nadie puede sostener una vela
Nothing else is quite the same
Nada más es exactamente igual
Pretty Dave
bonito dave
I do always remember
siempre lo recuerdo
Outro:
Salida:
Diamond Dave
diamante dave
I do always remember
siempre lo recuerdo
Pretty Dave
bonito dave
I do always remember you
siempre te recuerdo
And nothing else is quite the same
Y nada más es exactamente igual
Am Ok Dave, and you know, you can show it to me,
Estoy bien, Dave, y ya sabes, puedes mostrármelo.
because I can take it
porque puedo soportarlo