Diamond Dave Letras Tradução em Português

(Inspired by the version sung by Lena Meyer-Landrut
(Inspirado na versão cantada por Lena Meyer-Landrut
accompanied by "The Heavytones" at the show "USFO"
acompanhado por "The Heavytones" no show "USFO"
from 16/02/2010 on Pro7)
a partir de 16/02/2010 no Pro7)
Intro:
Introdução:
Verse 1:
Versículo 1:
When I was a child,
Quando eu era criança,
You captured my devotion
Você capturou minha devoção
I spent so many hours
Passei tantas horas
Exploring mixed emotions
Explorando emoções misturadas
All of the times you spoke to me
Todas as vezes que você falou comigo
All of the things you provoked in me
Todas as coisas que você provocou em mim
I'll always love you
Eu sempre amarei você
Refrain:
Refrão:
Diamond Dave
Diamante Dave
No one can hold a candle
Ninguém pode segurar uma vela
Nothing else is quite the same
Nada mais é igual
Pretty Dave
Lindo Dave
I do always remember
Eu sempre me lembro
I still carry such a flame
Eu ainda carrego essa chama
Verse 2:
Versículo 2:
When you left the band
Quando você saiu da banda
I couldn't understand it
eu não consegui entender
But I've forgiven you
Mas eu te perdoei
Now that you've recommitted
Agora que você se comprometeu novamente
All of the time you spent away from me
Todo o tempo que você passou longe de mim
And all of the missed opportunity
E todas as oportunidades perdidas
I'll always love you
Eu sempre amarei você
Refrain:
Refrão:
Diamond Dave
Diamante Dave
No one can hold a candle
Ninguém pode segurar uma vela
Nothing else is quite the same
Nada mais é igual
Pretty Dave
Lindo Dave
I do always remember
Eu sempre me lembro
I still carry such a flame
Eu ainda carrego essa chama
Bridge:
Ponte:
Am C Oh come on, Dave,
Ah, vamos, Dave,
C Am Show me what you got
C Am Mostre-me o que você tem
Am C E Because I can take it
Sou C E Porque eu aguento
I'll always love you
Eu sempre amarei você
Refrain:
Refrão:
Diamond Dave
Diamante Dave
No one can hold a candle
Ninguém pode segurar uma vela
Nothing else is quite the same
Nada mais é igual
Pretty Dave
Lindo Dave
I do always remember
Eu sempre me lembro
Outro:
Outro:
Diamond Dave
Diamante Dave
I do always remember
Eu sempre me lembro
Pretty Dave
Lindo Dave
I do always remember you
Eu sempre lembro de você
And nothing else is quite the same
E nada mais é igual
Am Ok Dave, and you know, you can show it to me,
Estou bem, Dave, e você sabe, você pode me mostrar,
because I can take it
porque eu posso aguentar