Diamond Dave Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Inspired by the version sung by Lena Meyer-Landrut
(Inspirowany wersją śpiewaną przez Lenę Meyer-Landrut
accompanied by "The Heavytones" at the show "USFO"
z towarzyszeniem „The Heavytones” w programie „USFO”
from 16/02/2010 on Pro7)
od 16.02.2010 na Pro7)
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
When I was a child,
Kiedy byłem dzieckiem,
You captured my devotion
Zdobyłeś moje oddanie
I spent so many hours
Spędziłem tyle godzin
Exploring mixed emotions
Badanie mieszanych emocji
All of the times you spoke to me
Za każdym razem, gdy ze mną rozmawiałeś
All of the things you provoked in me
Wszystkie te rzeczy, które we mnie wywołałeś
I'll always love you
Zawsze będę cię kochać
Refrain:
Powstrzymaj się:
Diamond Dave
Diamentowy Dave
No one can hold a candle
Nikt nie jest w stanie utrzymać świecy
Nothing else is quite the same
Nic innego nie jest takie samo
Pretty Dave
Ładny Dave
I do always remember
Zawsze pamiętam
I still carry such a flame
Wciąż noszę w sobie taki płomień
Verse 2:
Werset 2:
When you left the band
Kiedy opuściłeś zespół
I couldn't understand it
Nie mogłem tego zrozumieć
But I've forgiven you
Ale ci wybaczyłem
Now that you've recommitted
Teraz, kiedy ponownie się zaangażowałeś
All of the time you spent away from me
Cały ten czas, który spędziłeś z dala ode mnie
And all of the missed opportunity
I wszystkie stracone szanse
I'll always love you
Zawsze będę cię kochać
Refrain:
Powstrzymaj się:
Diamond Dave
Diamentowy Dave
No one can hold a candle
Nikt nie jest w stanie utrzymać świecy
Nothing else is quite the same
Nic innego nie jest takie samo
Pretty Dave
Ładny Dave
I do always remember
Zawsze pamiętam
I still carry such a flame
Wciąż noszę w sobie taki płomień
Bridge:
Most:
Am C Oh come on, Dave,
Am C Och, daj spokój, Dave,
C Am Show me what you got
C Am Pokaż mi, co potrafisz
Am C E Because I can take it
Jestem CE, bo mogę to znieść
I'll always love you
Zawsze będę cię kochać
Refrain:
Powstrzymaj się:
Diamond Dave
Diamentowy Dave
No one can hold a candle
Nikt nie jest w stanie utrzymać świecy
Nothing else is quite the same
Nic innego nie jest takie samo
Pretty Dave
Ładny Dave
I do always remember
Zawsze pamiętam
Outro:
Zakończenie:
Diamond Dave
Diamentowy Dave
I do always remember
Zawsze pamiętam
Pretty Dave
Ładny Dave
I do always remember you
Zawsze cię pamiętam
And nothing else is quite the same
I nic innego nie jest takie samo
Am Ok Dave, and you know, you can show it to me,
Jestem OK, Dave i wiesz, możesz mi to pokazać,
because I can take it
bo mogę to znieść