Diamond Dave Текст Песни Перевод на Русский

(Inspired by the version sung by Lena Meyer-Landrut
(Вдохновлено версией в исполнении Лены Мейер-Ландрут.
accompanied by "The Heavytones" at the show "USFO"
в сопровождении "The Heavytones" на шоу "USFO"
from 16/02/2010 on Pro7)
от 16.02.2010 на Про7)
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
When I was a child,
Когда я был ребенком,
You captured my devotion
Ты захватил мою преданность
I spent so many hours
Я провел так много часов
Exploring mixed emotions
Исследование смешанных эмоций
All of the times you spoke to me
Все время, когда ты говорил со мной
All of the things you provoked in me
Все то, что ты спровоцировал во мне
I'll always love you
Я всегда буду любить тебя
Refrain:
Припев:
Diamond Dave
Даймонд Дэйв
No one can hold a candle
Никто не может держать свечу
Nothing else is quite the same
Ничто другое не совсем то же самое
Pretty Dave
Красавчик Дэйв
I do always remember
я всегда помню
I still carry such a flame
Я все еще несу такое пламя
Verse 2:
Стих 2:
When you left the band
Когда ты покинул группу
I couldn't understand it
Я не мог этого понять
But I've forgiven you
Но я простил тебя
Now that you've recommitted
Теперь, когда вы подтвердили свое обязательство
All of the time you spent away from me
Все время, которое ты провел вдали от меня
And all of the missed opportunity
И все упущенные возможности
I'll always love you
Я всегда буду любить тебя
Refrain:
Припев:
Diamond Dave
Даймонд Дэйв
No one can hold a candle
Никто не может держать свечу
Nothing else is quite the same
Ничто другое не совсем то же самое
Pretty Dave
Красавчик Дэйв
I do always remember
я всегда помню
I still carry such a flame
Я все еще несу такое пламя
Bridge:
Мост:
Am C Oh come on, Dave,
Am C Ой, давай, Дэйв,
C Am Show me what you got
C Am Покажи мне, что у тебя есть
Am C E Because I can take it
Am C E Потому что я выдержу это
I'll always love you
Я всегда буду любить тебя
Refrain:
Припев:
Diamond Dave
Даймонд Дэйв
No one can hold a candle
Никто не может держать свечу
Nothing else is quite the same
Ничто другое не совсем то же самое
Pretty Dave
Красавчик Дэйв
I do always remember
я всегда помню
Outro:
Аутро:
Diamond Dave
Даймонд Дэйв
I do always remember
я всегда помню
Pretty Dave
Красавчик Дэйв
I do always remember you
Я всегда помню тебя
And nothing else is quite the same
И ничто другое не совсем то же самое
Am Ok Dave, and you know, you can show it to me,
Я в порядке, Дэйв, и знаешь, ты можешь мне это показать,
because I can take it
потому что я могу это принять