Diamond Dave Versuri Traducere în Română

(Inspired by the version sung by Lena Meyer-Landrut
(Inspirat din versiunea cântată de Lena Meyer-Landrut
accompanied by "The Heavytones" at the show "USFO"
însoțit de „The Heavytones” la emisiunea „USFO”
from 16/02/2010 on Pro7)
din 16.02.2010 pe Pro7)
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
When I was a child,
Când eram copil,
You captured my devotion
Mi-ai captat devotamentul
I spent so many hours
Am petrecut atâtea ore
Exploring mixed emotions
Explorarea emoțiilor amestecate
All of the times you spoke to me
De fiecare dată când mi-ai vorbit
All of the things you provoked in me
Toate lucrurile pe care le-ai provocat în mine
I'll always love you
Te voi iubi mereu
Refrain:
Refren:
Diamond Dave
Diamond Dave
No one can hold a candle
Nimeni nu poate ține o lumânare
Nothing else is quite the same
Nimic altceva nu este la fel
Pretty Dave
Frumos Dave
I do always remember
Îmi amintesc mereu
I still carry such a flame
Eu încă port o astfel de flacără
Verse 2:
Versetul 2:
When you left the band
Când ai părăsit trupa
I couldn't understand it
Nu am putut să înțeleg
But I've forgiven you
Dar te-am iertat
Now that you've recommitted
Acum că te-ai reangajat
All of the time you spent away from me
Tot timpul petrecut departe de mine
And all of the missed opportunity
Și toate oportunitățile ratate
I'll always love you
Te voi iubi mereu
Refrain:
Refren:
Diamond Dave
Diamond Dave
No one can hold a candle
Nimeni nu poate ține o lumânare
Nothing else is quite the same
Nimic altceva nu este la fel
Pretty Dave
Frumos Dave
I do always remember
Îmi amintesc mereu
I still carry such a flame
Eu încă port o astfel de flacără
Bridge:
Pod:
Am C Oh come on, Dave,
Am C Oh hai, Dave,
C Am Show me what you got
C Am Arată-mi ce ai
Am C E Because I can take it
Am C E Pentru că o pot suporta
I'll always love you
Te voi iubi mereu
Refrain:
Refren:
Diamond Dave
Diamond Dave
No one can hold a candle
Nimeni nu poate ține o lumânare
Nothing else is quite the same
Nimic altceva nu este la fel
Pretty Dave
Frumos Dave
I do always remember
Îmi amintesc mereu
Outro:
Outro:
Diamond Dave
Diamond Dave
I do always remember
Îmi amintesc mereu
Pretty Dave
Frumos Dave
I do always remember you
Îmi amintesc mereu de tine
And nothing else is quite the same
Și nimic altceva nu este la fel
Am Ok Dave, and you know, you can show it to me,
Sunt bine Dave și știi, poți să mi-l arăți,
because I can take it
pentru că o pot lua