Diamond Dave Testo Traduzione Italiana

(Inspired by the version sung by Lena Meyer-Landrut
(Ispirato alla versione cantata da Lena Meyer-Landrut
accompanied by "The Heavytones" at the show "USFO"
accompagnato da "The Heavytones" allo spettacolo "USFO"
from 16/02/2010 on Pro7)
dal 16/02/2010 su Pro7)
Intro:
Introduzione:
Verse 1:
Verso 1:
When I was a child,
Quando ero bambino,
You captured my devotion
Hai catturato la mia devozione
I spent so many hours
Ho passato così tante ore
Exploring mixed emotions
Esplorare emozioni contrastanti
All of the times you spoke to me
Tutte le volte che mi hai parlato
All of the things you provoked in me
Tutte le cose che hai provocato in me
I'll always love you
Ti amerò sempre
Refrain:
Astenersi:
Diamond Dave
Diamante Dave
No one can hold a candle
Nessuno può reggere il confronto
Nothing else is quite the same
Nient'altro è esattamente lo stesso
Pretty Dave
Bel Dave
I do always remember
Lo ricordo sempre
I still carry such a flame
Porto ancora una tale fiamma
Verse 2:
Verso 2:
When you left the band
Quando hai lasciato la band
I couldn't understand it
Non riuscivo a capirlo
But I've forgiven you
Ma ti ho perdonato
Now that you've recommitted
Ora che ti sei ripreso
All of the time you spent away from me
Tutto il tempo che hai passato lontano da me
And all of the missed opportunity
E tutte le occasioni perse
I'll always love you
Ti amerò sempre
Refrain:
Astenersi:
Diamond Dave
Diamante Dave
No one can hold a candle
Nessuno può reggere il confronto
Nothing else is quite the same
Nient'altro è esattamente lo stesso
Pretty Dave
Bel Dave
I do always remember
Lo ricordo sempre
I still carry such a flame
Porto ancora una tale fiamma
Bridge:
Ponte:
Am C Oh come on, Dave,
Am C Oh andiamo, Dave,
C Am Show me what you got
C Am Mostrami cosa hai
Am C E Because I can take it
Am C E Perché posso sopportarlo
I'll always love you
Ti amerò sempre
Refrain:
Astenersi:
Diamond Dave
Diamante Dave
No one can hold a candle
Nessuno può reggere il confronto
Nothing else is quite the same
Nient'altro è esattamente lo stesso
Pretty Dave
Bel Dave
I do always remember
Lo ricordo sempre
Outro:
Conclusione:
Diamond Dave
Diamante Dave
I do always remember
Lo ricordo sempre
Pretty Dave
Bel Dave
I do always remember you
Mi ricordo sempre di te
And nothing else is quite the same
E nient'altro è proprio lo stesso
Am Ok Dave, and you know, you can show it to me,
Sto bene, Dave, e sai, puoi mostrarmelo,
because I can take it
perché posso sopportarlo