Reaching Out From Here Liedtext Deutsche Übersetzung

THE BOO RADLEYS, Reaching Out From Here.
DIE BOO RADLEYS, die von hier aus nach außen greifen.
Transcription and submission by Fabrice Dubois.
Transkription und Einreichung von Fabrice Dubois.
Here is the way I like to play this
So spiele ich das gerne
brilliant song. I can not guarantee
geniales Lied. Ich kann nicht garantieren
this is the real stuff, but it's OK.
Das ist das Original, aber es ist in Ordnung.
First of all, you have to tune up a
Zunächst müssen Sie a einstellen
half tone the thin e string, in order
Halbton der dünnen E-Saite, der Reihe nach
to make it sound like F.
damit es wie F klingt.
____ CHORDS USED
____ VERWENDETE AKKORDE
E A D G B (F)<--(tune this string to F)
E A D G B (F)<--(stimmen Sie diese Saite auf F)
D#* x 6 5 0 4 0 (complete name for this chord : ?)
D#* x 6 5 0 4 0 (vollständiger Name für diesen Akkord: ?)
C7 x x 2 3 1 2 (or easier : x x x 3 1 2)
C7 x x 2 3 1 2 (oder einfacher: x x x 3 1 2)
____ Intro
____ Einführung
C#maj7 D#* C#maj7 Fsus
C#maj7 D#* C#maj7 Fsus
____ Verse
____ Vers
It's not that I am different
Es ist nicht so, dass ich anders bin
It's not that you have changed
Es ist nicht so, dass du dich verändert hast
C#maj7 D#* F
C#maj7 D#* F
This place has done its damage, it's so hard to explain
Dieser Ort hat seinen Schaden angerichtet, das ist so schwer zu erklären
C#maj7 D#* F
C#maj7 D#* F
The sky it bends my back, my crooked shape remains
Der Himmel beugt meinen Rücken, meine krumme Gestalt bleibt
The gravity's much stronger
Die Schwerkraft ist viel stärker
And nothing here has ever changed.
Und hier hat sich nie etwas geändert.
____ CHORUS
____ CHOR
C#maj7 D#* F
C#maj7 D#* F
And it looks like another rainy day
Und es sieht nach einem weiteren regnerischen Tag aus
C#maj7 D#* F
C#maj7 D#* F
Sittin' here lonely by my window
Ich sitze hier einsam an meinem Fenster
C#maj7 D#* F
C#maj7 D#* F
Waitin' for you to come home
Ich warte darauf, dass du nach Hause kommst
C#maj7 D#* F
C#maj7 D#* F
Waitin' for you to come home
Ich warte darauf, dass du nach Hause kommst
C#maj7 D#* Fsus
C#maj7 D#* Fsus
Waitin' for you to come home
Ich warte darauf, dass du nach Hause kommst
____ Verse two
____ Vers zwei
F C#maj7 D#* F
F C#maj7 D#* F
I never wanted anything but you alone
Ich wollte nie etwas anderes als dich allein
But I miss the place that I love,
Aber ich vermisse den Ort, den ich liebe,
It's not good enough by phone
Per Telefon ist es nicht gut genug
C#maj7 D#* F
C#maj7 D#* F
This does not feel like home my friends are far away
Das fühlt sich nicht wie ein Zuhause an, meine Freunde sind weit weg
I get up in the morning and I wait for you all day
Ich stehe morgens auf und warte den ganzen Tag auf dich
____ CHORUS
____ CHOR
C#maj7 D#* F
C#maj7 D#* F
And it looks like another rainy day
Und es sieht nach einem weiteren regnerischen Tag aus
C#maj7 D#* F
C#maj7 D#* F
Sittin' here lonely by my window
Ich sitze hier einsam an meinem Fenster
C#maj7 D#* F
C#maj7 D#* F
Waitin' for you to come home
Ich warte darauf, dass du nach Hause kommst
C#maj7 D#* F
C#maj7 D#* F
Waitin' for you to come home
Ich warte darauf, dass du nach Hause kommst
C#maj7 D#* Fsus E5(maybe?)
C#maj7 D#* Fsus E5(vielleicht?)
Waitin' for you to come home
Ich warte darauf, dass du nach Hause kommst
____ Calm part
____ Ruhiger Teil
(during the &quot;alright&quot; words, play this soft solo)
(Spielen Sie während der „in Ordnung“-Wörter dieses sanfte Solo)
But you think it's alright
Aber du denkst, es ist in Ordnung
And they think it's alright
Und sie denken, dass es in Ordnung ist
So I guess it's alright too
Also ich denke, es ist auch in Ordnung
____ End part
____ Endteil
But I can't stand this place
Aber ich kann diesen Ort nicht ausstehen
I've tried so hard believe me to settle here
Ich habe so sehr versucht, glauben Sie mir, mich hier niederzulassen
Just to have you near...
Nur um dich in der Nähe zu haben...
(Loud electric solo)
(Lautes elektrisches Solo)
F D#* Fsus F
F D#* Fsus F
...whisper in my ear !
...flüstere mir ins Ohr!
--2-----8-10-8-10----5-3-5--3-----4s6b7---------------
--2-----8-10-8-10----5-3-5--3-----4s6b7---------------
That it's gonna be alright
Dass alles gut wird
So you're gonna be alright
Also wird es dir gut gehen
So I can be alright too.
Damit es mir auch gut gehen kann.
's' : slide
's': Folie
'b' : bend
'b': Biegung
ANY CORRECTION IS WELCOME.
JEDE KORREKTUR WILLKOMMEN.