Reaching Out From Here Songtekst Nederlandse Vertaling

THE BOO RADLEYS, Reaching Out From Here.
DE BOO RADLEYS, reiken vanaf hier.
Transcription and submission by Fabrice Dubois.
Transcriptie en inzending door Fabrice Dubois.
Here is the way I like to play this
Dit is de manier waarop ik dit graag speel
brilliant song. I can not guarantee
briljant lied. Ik kan het niet garanderen
this is the real stuff, but it's OK.
Dit is het echte spul, maar het is oké.
First of all, you have to tune up a
Allereerst moet u een
half tone the thin e string, in order
halve toon de dunne e-snaar, in volgorde
to make it sound like F.
om het te laten klinken als F.
____ CHORDS USED
____ GEBRUIKTE AKKOORDEN
E A D G B (F)<--(tune this string to F)
E A D G B (F)<--(stem deze snaar af op F)
D#* x 6 5 0 4 0 (complete name for this chord : ?)
D#* x 6 5 0 4 0 (volledige naam voor dit akkoord: ?)
C7 x x 2 3 1 2 (or easier : x x x 3 1 2)
C7 x x 2 3 1 2 (of makkelijker: x x x 3 1 2)
____ Intro
____ Intro
C#maj7 D#* C#maj7 Fsus
C#maj7 D#* C#maj7 Fsus
____ Verse
____ Vers
It's not that I am different
Het is niet dat ik anders ben
It's not that you have changed
Het is niet zo dat je veranderd bent
C#maj7 D#* F
C#maj7 D#* F
This place has done its damage, it's so hard to explain
Deze plaats heeft zijn schade aangericht, het is zo moeilijk uit te leggen
C#maj7 D#* F
C#maj7 D#* F
The sky it bends my back, my crooked shape remains
De lucht buigt mijn rug, mijn kromme vorm blijft
The gravity's much stronger
De zwaartekracht is veel sterker
And nothing here has ever changed.
En hier is nooit iets veranderd.
____ CHORUS
____ KOOR
C#maj7 D#* F
C#maj7 D#* F
And it looks like another rainy day
En het lijkt weer een regenachtige dag
C#maj7 D#* F
C#maj7 D#* F
Sittin' here lonely by my window
Ik zit hier eenzaam bij mijn raam
C#maj7 D#* F
C#maj7 D#* F
Waitin' for you to come home
Ik wacht tot je thuiskomt
C#maj7 D#* F
C#maj7 D#* F
Waitin' for you to come home
Ik wacht tot je thuiskomt
C#maj7 D#* Fsus
C#maj7 D#* Fsus
Waitin' for you to come home
Ik wacht tot je thuiskomt
____ Verse two
____ Vers twee
F C#maj7 D#* F
F C#maj7 D#* F
I never wanted anything but you alone
Ik heb nooit iets anders gewild dan jou alleen
But I miss the place that I love,
Maar ik mis de plek waar ik van hou,
It's not good enough by phone
Telefonisch is het niet goed genoeg
C#maj7 D#* F
C#maj7 D#* F
This does not feel like home my friends are far away
Dit voelt niet als thuis, mijn vrienden zijn ver weg
I get up in the morning and I wait for you all day
Ik sta 's ochtends op en wacht de hele dag op je
____ CHORUS
____ KOOR
C#maj7 D#* F
C#maj7 D#* F
And it looks like another rainy day
En het lijkt weer een regenachtige dag
C#maj7 D#* F
C#maj7 D#* F
Sittin' here lonely by my window
Ik zit hier eenzaam bij mijn raam
C#maj7 D#* F
C#maj7 D#* F
Waitin' for you to come home
Ik wacht tot je thuiskomt
C#maj7 D#* F
C#maj7 D#* F
Waitin' for you to come home
Ik wacht tot je thuiskomt
C#maj7 D#* Fsus E5(maybe?)
C#maj7 D#* Fsus E5 (misschien?)
Waitin' for you to come home
Ik wacht tot je thuiskomt
____ Calm part
____ Rustig gedeelte
(during the &quot;alright&quot; words, play this soft solo)
(speel deze zachte solo tijdens de "goede" woorden)
But you think it's alright
Maar jij denkt dat het goed is
And they think it's alright
En ze denken dat het goed is
So I guess it's alright too
Dus ik denk dat het ook wel goed is
____ End part
____ Eindgedeelte
But I can't stand this place
Maar ik kan deze plek niet uitstaan
I've tried so hard believe me to settle here
Ik heb zo mijn best gedaan, geloof me, om me hier te vestigen
Just to have you near...
Gewoon om jou dichtbij te hebben...
(Loud electric solo)
(Luide elektrische solo)
F D#* Fsus F
F D#* Fsus F
...whisper in my ear !
...fluister in mijn oor!
--2-----8-10-8-10----5-3-5--3-----4s6b7---------------
--2-----8-10-8-10----5-3-5--3-----4s6b7---------------
That it's gonna be alright
Dat het goed komt
So you're gonna be alright
Dus het komt goed met je
So I can be alright too.
Dus met mij kan het ook goed gaan.
's' : slide
's': schuif
'b' : bend
'b': buigen
ANY CORRECTION IS WELCOME.
ELKE CORRECTIE IS WELKOM.