Reaching Out From Here Letra Traducción al Español

THE BOO RADLEYS, Reaching Out From Here.
THE BOO RADLEYS, Extendiendo la mano desde aquí.
Transcription and submission by Fabrice Dubois.
Transcripción y presentación de Fabrice Dubois.
Here is the way I like to play this
Así es como me gusta jugar esto.
brilliant song. I can not guarantee
canción brillante. no puedo garantizar
this is the real stuff, but it's OK.
Esto es real, pero está bien.
First of all, you have to tune up a
En primer lugar, hay que afinar un
half tone the thin e string, in order
medio tono de la fina cuerda mi, en orden
to make it sound like F.
para que suene como F.
____ CHORDS USED
____ ACORDES UTILIZADOS
E A D G B (F)<--(tune this string to F)
E A D G B (F)<--(afina esta cuerda a F)
D#* x 6 5 0 4 0 (complete name for this chord : ?)
D#* x 6 5 0 4 0 (nombre completo de este acorde: ?)
C7 x x 2 3 1 2 (or easier : x x x 3 1 2)
C7 x x 2 3 1 2 (o más fácil: x x x 3 1 2)
____ Intro
____ Introducción
C#maj7 D#* C#maj7 Fsus
C#maj7 D#* C#maj7 Fsus
____ Verse
____ Verso
It's not that I am different
no es que soy diferente
It's not that you have changed
no es que hayas cambiado
C#maj7 D#* F
C#maj7 D#* F
This place has done its damage, it's so hard to explain
Este lugar ha hecho su daño, es tan difícil de explicar.
C#maj7 D#* F
C#maj7 D#* F
The sky it bends my back, my crooked shape remains
El cielo me dobla la espalda, mi forma torcida permanece
The gravity's much stronger
La gravedad es mucho más fuerte.
And nothing here has ever changed.
Y aquí nada ha cambiado jamás.
____ CHORUS
____ CORO
C#maj7 D#* F
C#maj7 D#* F
And it looks like another rainy day
Y parece otro día lluvioso
C#maj7 D#* F
C#maj7 D#* F
Sittin' here lonely by my window
Sentado aquí solo junto a mi ventana
C#maj7 D#* F
C#maj7 D#* F
Waitin' for you to come home
Esperando a que vuelvas a casa
C#maj7 D#* F
C#maj7 D#* F
Waitin' for you to come home
Esperando a que vuelvas a casa
C#maj7 D#* Fsus
C#maj7 D#* Fsus
Waitin' for you to come home
Esperando a que vuelvas a casa
____ Verse two
____ Verso dos
F C#maj7 D#* F
F C#maj7 D#* F
I never wanted anything but you alone
Nunca quise nada más que tú solo
But I miss the place that I love,
Pero extraño el lugar que amo,
It's not good enough by phone
No es suficiente por teléfono
C#maj7 D#* F
C#maj7 D#* F
This does not feel like home my friends are far away
Esto no me siento como en casa, mis amigos están lejos.
I get up in the morning and I wait for you all day
Me levanto por la mañana y te espero todo el día.
____ CHORUS
____ CORO
C#maj7 D#* F
C#maj7 D#* F
And it looks like another rainy day
Y parece otro día lluvioso
C#maj7 D#* F
C#maj7 D#* F
Sittin' here lonely by my window
Sentado aquí solo junto a mi ventana
C#maj7 D#* F
C#maj7 D#* F
Waitin' for you to come home
Esperando a que vuelvas a casa
C#maj7 D#* F
C#maj7 D#* F
Waitin' for you to come home
Esperando a que vuelvas a casa
C#maj7 D#* Fsus E5(maybe?)
C#maj7 D#* Fsus E5(¿tal vez?)
Waitin' for you to come home
Esperando a que vuelvas a casa
____ Calm part
____ parte tranquila
(during the &quot;alright&quot; words, play this soft solo)
(durante las palabras "bien", toque este solo suave)
But you think it's alright
Pero crees que está bien
And they think it's alright
Y ellos piensan que está bien
So I guess it's alright too
Así que supongo que también está bien.
____ End part
____ Fin de la parte
But I can't stand this place
Pero no soporto este lugar
I've tried so hard believe me to settle here
Lo he intentado con todas mis fuerzas, créanme para establecerme aquí.
Just to have you near...
Sólo para tenerte cerca...
(Loud electric solo)
(Solo eléctrico fuerte)
F D#* Fsus F
F D#* Fsus F
...whisper in my ear !
...¡susurrame al oído!
--2-----8-10-8-10----5-3-5--3-----4s6b7---------------
--2-----8-10-8-10----5-3-5--3-----4s6b7---------------
That it's gonna be alright
que todo va a estar bien
So you're gonna be alright
Entonces estarás bien
So I can be alright too.
Entonces yo también puedo estar bien.
's' : slide
's': diapositiva
'b' : bend
'b': doblar
ANY CORRECTION IS WELCOME.
CUALQUIER CORRECCIÓN ES BIENVENIDA.