Reaching Out From Here 歌詞 日本語訳

THE BOO RADLEYS, Reaching Out From Here.
THE BOO RADLEYS、ここから手を伸ばす。
Transcription and submission by Fabrice Dubois.
Fabrice Dubois による転写と提出。
Here is the way I like to play this
これが私が好きな遊び方です
brilliant song. I can not guarantee
素晴らしい歌。保証できません
this is the real stuff, but it's OK.
これは本物ですが、大丈夫です。
First of all, you have to tune up a
まず第一に、調整する必要があります
half tone the thin e string, in order
細いE弦を半音、順番に
to make it sound like F.
Fのように聞こえるようにします。
____ CHORDS USED
____ 使用されたコード
E A D G B (F)<--(tune this string to F)
E A D G B (F)<--(この弦を F にチューニングします)
D#* x 6 5 0 4 0 (complete name for this chord : ?)
D#* x 6 5 0 4 0 (このコードの完全な名前: ?)
C7 x x 2 3 1 2 (or easier : x x x 3 1 2)
C7 x x 2 3 1 2 (またはもっと簡単: x x x 3 1 2)
____ Intro
____ イントロ
C#maj7 D#* C#maj7 Fsus
C#maj7 D#* C#maj7 Fsus
____ Verse
____ 詩
It's not that I am different
私が違うというわけではありません
It's not that you have changed
あなたが変わったわけではありません
C#maj7 D#* F
C#m7 D#* F#
This place has done its damage, it's so hard to explain
この場所はダメージを与えています、説明するのはとても難しいです
C#maj7 D#* F
C#m7 D#* F#
The sky it bends my back, my crooked shape remains
空が背中を曲げて 歪んだ形のまま
The gravity's much stronger
重力はずっと強いです
And nothing here has ever changed.
そしてここでは何も変わっていません。
____ CHORUS
____ コーラス
C#maj7 D#* F
C#m7 D#* F#
And it looks like another rainy day
そしてまた雨の日のようです
C#maj7 D#* F
C#m7 D#* F#
Sittin' here lonely by my window
ここに孤独に窓辺に座っている
C#maj7 D#* F
C#m7 D#* F#
Waitin' for you to come home
あなたが帰ってくるのを待っています
C#maj7 D#* F
C#m7 D#* F#
Waitin' for you to come home
あなたが帰ってくるのを待っています
C#maj7 D#* Fsus
C#maj7D#*Fsus
Waitin' for you to come home
あなたが帰ってくるのを待っています
____ Verse two
____ 第 2 節
F C#maj7 D#* F
F C#7 D#*
I never wanted anything but you alone
あなただけ以外何も望んでいなかった
But I miss the place that I love,
でも、大好きな場所が恋しくて、
It's not good enough by phone
電話では不十分です
C#maj7 D#* F
C#m7 D#* F#
This does not feel like home my friends are far away
ここは家とは思えない、友達は遠くにいる
I get up in the morning and I wait for you all day
朝起きて一日中あなたを待ちます
____ CHORUS
____ コーラス
C#maj7 D#* F
C#m7 D#* F#
And it looks like another rainy day
そしてまた雨の日のようです
C#maj7 D#* F
C#m7 D#* F#
Sittin' here lonely by my window
ここに孤独に窓辺に座っている
C#maj7 D#* F
C#m7 D#* F#
Waitin' for you to come home
あなたが帰ってくるのを待っています
C#maj7 D#* F
C#m7 D#* F#
Waitin' for you to come home
あなたが帰ってくるのを待っています
C#maj7 D#* Fsus E5(maybe?)
C#maj7 D#* Fsus E5(たぶん?)
Waitin' for you to come home
あなたが帰ってくるのを待っています
____ Calm part
____ 穏やかな部分
(during the &quot;alright&quot; words, play this soft solo)
(「大丈夫」という言葉の間に、この柔らかいソロを演奏してください)
But you think it's alright
でも君は大丈夫だと思うよ
And they think it's alright
そして彼らは大丈夫だと思っている
So I guess it's alright too
だからそれも大丈夫だと思うよ
____ End part
____ 終了部分
But I can't stand this place
でもこの場所には我慢できない
I've tried so hard believe me to settle here
ここに定住できると信じて一生懸命努力した
Just to have you near...
ただあなたがそばにいてくれるだけで…
(Loud electric solo)
(大音量のエレクトリックソロ)
F D#* Fsus F
F D#* FsusF
...whisper in my ear !
...耳元でささやいてください！
--2-----8-10-8-10----5-3-5--3-----4s6b7---------------
--2-----8-10-8-10-----5-3-5--3-----4s6b7------
That it's gonna be alright
きっと大丈夫だということ
So you're gonna be alright
だから君は大丈夫だよ
So I can be alright too.
だから私も大丈夫です。
's' : slide
「s」: スライド
'b' : bend
'b' : 曲げる
ANY CORRECTION IS WELCOME.
修正は大歓迎です。