Reaching Out From Here Текст Песни Перевод на Русский

THE BOO RADLEYS, Reaching Out From Here.
БУ РЭДЛИС, протягивая руку отсюда.
Transcription and submission by Fabrice Dubois.
Транскрипция и представление Фабриса Дюбуа.
Here is the way I like to play this
Вот как мне нравится в это играть
brilliant song. I can not guarantee
гениальная песня. Я не могу гарантировать
this is the real stuff, but it's OK.
это реальная вещь, но это нормально.
First of all, you have to tune up a
Прежде всего, вам необходимо настроить
half tone the thin e string, in order
полтона тонкой струны, по порядку
to make it sound like F.
чтобы оно звучало как Ф.
____ CHORDS USED
____ ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ АККОРДЫ
E A D G B (F)<--(tune this string to F)
E A D G B (F)<-- (настройте эту строку на F)
D#* x 6 5 0 4 0 (complete name for this chord : ?)
D#* x 6 5 0 4 0 (полное название этого аккорда: ?)
C7 x x 2 3 1 2 (or easier : x x x 3 1 2)
C7 x x 2 3 1 2 (или проще: x x x 3 1 2)
____ Intro
____ Введение
C#maj7 D#* C#maj7 Fsus
C#maj7 D#* C#maj7 Фсус
____ Verse
____ Стих
It's not that I am different
Дело не в том, что я другой
It's not that you have changed
Дело не в том, что ты изменился
C#maj7 D#* F
C#maj7 D#* F
This place has done its damage, it's so hard to explain
Это место нанесло ущерб, это так сложно объяснить.
C#maj7 D#* F
C#maj7 D#* F
The sky it bends my back, my crooked shape remains
Небо сгибает мою спину, моя кривая форма остается
The gravity's much stronger
Гравитация намного сильнее
And nothing here has ever changed.
И ничего здесь никогда не менялось.
____ CHORUS
____ ПРИПЕВ
C#maj7 D#* F
C#maj7 D#* F
And it looks like another rainy day
И это похоже на еще один дождливый день
C#maj7 D#* F
C#maj7 D#* F
Sittin' here lonely by my window
Сижу здесь одинокий у моего окна
C#maj7 D#* F
C#maj7 D#* F
Waitin' for you to come home
Жду, когда ты вернешься домой
C#maj7 D#* F
C#maj7 D#* F
Waitin' for you to come home
Жду, когда ты вернешься домой
C#maj7 D#* Fsus
C#maj7 D#* Фсус
Waitin' for you to come home
Жду, когда ты вернешься домой
____ Verse two
____ Второй стих
F C#maj7 D#* F
F C#maj7 D#* F
I never wanted anything but you alone
Я никогда не хотел ничего, кроме тебя одной
But I miss the place that I love,
Но я скучаю по месту, которое люблю,
It's not good enough by phone
Это недостаточно хорошо по телефону
C#maj7 D#* F
C#maj7 D#* F
This does not feel like home my friends are far away
Здесь не похоже на дом, мои друзья далеко
I get up in the morning and I wait for you all day
Я встаю утром и жду тебя весь день
____ CHORUS
____ ПРИПЕВ
C#maj7 D#* F
C#maj7 D#* F
And it looks like another rainy day
И это похоже на еще один дождливый день
C#maj7 D#* F
C#maj7 D#* F
Sittin' here lonely by my window
Сижу здесь одинокий у моего окна
C#maj7 D#* F
C#maj7 D#* F
Waitin' for you to come home
Жду, когда ты вернешься домой
C#maj7 D#* F
C#maj7 D#* F
Waitin' for you to come home
Жду, когда ты вернешься домой
C#maj7 D#* Fsus E5(maybe?)
C#maj7 D#* Fsus E5(может быть?)
Waitin' for you to come home
Жду, когда ты вернешься домой
____ Calm part
____ Спокойная часть
(during the &quot;alright&quot; words, play this soft solo)
(во время слов «хорошо» сыграйте это мягкое соло)
But you think it's alright
Но ты думаешь, что все в порядке
And they think it's alright
И они думают, что все в порядке
So I guess it's alright too
Так что я думаю, это тоже нормально
____ End part
____ Конечная часть
But I can't stand this place
Но я терпеть не могу это место
I've tried so hard believe me to settle here
Я так старался, поверь мне, поселиться здесь
Just to have you near...
Просто чтобы ты был рядом...
(Loud electric solo)
(Громкое электрическое соло)
F D#* Fsus F
F D#* Fсус F
...whisper in my ear !
...шепчи мне на ухо!
--2-----8-10-8-10----5-3-5--3-----4s6b7---------------
--2-----8-10-8-10----5-3-5--3-----4s6b7---------------
That it's gonna be alright
Что все будет хорошо
So you're gonna be alright
Так что с тобой все будет в порядке
So I can be alright too.
Так что со мной тоже все будет в порядке.
's' : slide
's': слайд
'b' : bend
'б': изгиб
ANY CORRECTION IS WELCOME.
ЛЮБЫЕ КОРРЕКЦИИ ПРИВЕТСТВУЮТСЯ.