Born Free Liedtext Deutsche Übersetzung

Tabber: clark@theoddmenout.com
Tabber: clark@theoddmenout.com
Here are the odd chords in this song:
Hier sind die seltsamen Akkorde in diesem Lied:
G/B F#/Bb gii f#ii eii bii aii
G/B F#/B gii f#ii eii bii aii
A--2---1----10--9----7---14--12|just in case I write these differently
A--2---1----10--9----7---14--12|nur für den Fall, dass ich das anders schreibe
Verse 1:
Vers 1:
Fear is in the air, that's where they want it to be
Angst liegt in der Luft, genau dort wollen sie sein
Don't trust your friends, your neighboors, everyone's your enemy
Vertraue deinen Freunden und Nachbarn nicht, jeder ist dein Feind
Kidnapped children on TV, Fear runs through the family
Entführte Kinder im Fernsehen, Angst geht durch die Familie
Prechorus 1:
Vorchor 1:
They put a chip in your arm,
Sie haben dir einen Chip in den Arm gesteckt,
Keeping track of where you are!
Behalten Sie den Überblick darüber, wo Sie sind!
gii f#ii eii D
gii f#ii eii D
With all of this technology have we come so far?
Sind wir mit all dieser Technologie schon so weit gekommen?
gii f#ii,eii D A
gii f#ii,eii D A
It's easy to get lost forget who you are
Es ist leicht, sich zu verlaufen und zu vergessen, wer man ist
Chorus:
Chor:
gii f#ii eii D
gii f#ii eii D
But don't forget that you were born free,
Aber vergiss nicht, dass du frei geboren wurdest,
gii f#ii eii D F# E
gii f#ii eii D F# E
Better to die on your feet then to live on your knees
Es ist besser, auf den Beinen zu sterben, als auf den Knien zu leben
Verse 2:
Vers 2:
People are so greedy, it's almost funny
Die Leute sind so gierig, es ist fast lustig
How many ways can they ruin lives for money?
Auf wie viele Arten können sie für Geld Leben ruinieren?
I see no choice to enjoy the truth in life
Ich sehe keine andere Möglichkeit, die Wahrheit im Leben zu genießen
In the middle of all this deciet and strife
Inmitten all dieser Täuschung und dieses Streits
Prechorus 2:
Vorchor 2:
A nation's future stands in doubt
Die Zukunft einer Nation steht im Zweifel
Peace and love are on their way out
Frieden und Liebe sind auf dem Weg nach draußen
gii,f#ii,eii D
gii,f#ii,eii D
Why can't they just let me be?
Warum können sie mich nicht einfach in Ruhe lassen?
gii,f#ii,eii D A
gii,f#ii,eii D A
How I live is up to me
Wie ich lebe, ist mir überlassen
Repeat Chorus
Refrain wiederholen
Bridge Riff:
Brückenriff:
Bridge: ()=root notes played with riff
Bridge: ()=Grundtöne, gespielt mit Riff
We get the message loud and clear, we refuse to live in fear
Wir verstehen die Botschaft klar und deutlich, wir weigern uns, in Angst zu leben
bii aii
bii aii
We get the message loud and clear!! We refuse to live in fear!!!
Wir verstehen die Botschaft klar und deutlich!! Wir weigern uns, in Angst zu leben!!!
This song rocks!! I'm sure this right but in the verses there could be f#'s in
Dieses Lied rockt!! Ich bin mir sicher, dass das richtig ist, aber in den Versen könnte es F#s geben
between the D's and A's, but it could just be the bass too. Email me for corrections
zwischen den D's und A's, aber es könnte auch einfach am Bass liegen. Schicken Sie mir eine E-Mail für Korrekturen
and requests and go to my band's site, www.theoddmenout.com
und Anfragen und besuchen Sie die Website meiner Band, www.theoddmenout.com