Born Free Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tabber: clark@theoddmenout.com
Tabber: clark@theoddmenout.com
Here are the odd chords in this song:
İşte bu şarkıdaki garip akorlar:
G/B F#/Bb gii f#ii eii bii aii
G/B F#/Bb gii f#ii eii bii aii
A--2---1----10--9----7---14--12|just in case I write these differently
A--2---1----10--9----7---14--12|her ihtimale karşı bunları farklı yazarım
Verse 1:
Ayet 1:
Fear is in the air, that's where they want it to be
Havada korku var, olmasını istedikleri yer orası
Don't trust your friends, your neighboors, everyone's your enemy
Arkadaşlarına, komşularına güvenme, herkes senin düşmanın
Kidnapped children on TV, Fear runs through the family
Televizyonda kaçırılan çocuklar, aileyi korku sardı
Prechorus 1:
Ön Koro 1:
They put a chip in your arm,
Koluna çip taktılar
Keeping track of where you are!
Nerede olduğunuzu takip edin!
gii f#ii eii D
gii f#ii eii D
With all of this technology have we come so far?
Bütün bu teknolojiyle bu noktaya kadar mı geldik?
gii f#ii,eii D A
gii f#ii,eii D A
It's easy to get lost forget who you are
Kim olduğunu unutup kaybolmak kolaydır
Chorus:
Koro:
gii f#ii eii D
gii f#ii eii D
But don't forget that you were born free,
Ama özgür doğduğunu unutma.
gii f#ii eii D F# E
gii f#ii eii D F# E
Better to die on your feet then to live on your knees
Dizlerinin üzerinde yaşamaktansa ayaklarının üzerinde ölmek daha iyidir
Verse 2:
Ayet 2:
People are so greedy, it's almost funny
İnsanlar o kadar açgözlü ki, bu neredeyse komik
How many ways can they ruin lives for money?
Para için hayatları kaç şekilde mahvedebilirler?
I see no choice to enjoy the truth in life
Hayattaki gerçeğin tadını çıkarmak için başka seçenek görmüyorum
In the middle of all this deciet and strife
Bütün bu yalan ve çekişmenin ortasında
Prechorus 2:
Ön Koro 2:
A nation's future stands in doubt
Bir milletin geleceği şüpheli
Peace and love are on their way out
Barış ve sevgi yolda
gii,f#ii,eii D
gii,f#ii,eii D
Why can't they just let me be?
Neden beni rahat bırakmıyorlar?
gii,f#ii,eii D A
gii,f#ii,eii D A
How I live is up to me
Nasıl yaşayacağım bana bağlı
Repeat Chorus
Koroyu Tekrarla
Bridge Riff:
Köprü Riffi:
Bridge: ()=root notes played with riff
Köprü: ()=riffle çalınan kök notalar
We get the message loud and clear, we refuse to live in fear
Mesajı yüksek sesle ve net olarak alıyoruz, korku içinde yaşamayı reddediyoruz
bii aii
bii aii
We get the message loud and clear!! We refuse to live in fear!!!
Mesajı yüksek sesle ve net bir şekilde alıyoruz!! Korku içinde yaşamayı reddediyoruz!!!
This song rocks!! I'm sure this right but in the verses there could be f#'s in
Bu şarkı harika!! Bunun doğru olduğuna eminim ama ayetlerde f#'lar olabilir
between the D's and A's, but it could just be the bass too. Email me for corrections
D'ler ve A'lar arasında, ancak bu sadece bas da olabilir. Düzeltmeler için bana e-posta gönderin
and requests and go to my band's site, www.theoddmenout.com
ve isteklerinizi belirtin ve grubumun www.theoddmenout.com sitesine gidin.