Born Free Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tabber: clark@theoddmenout.com
Tabber: Clark@theoddmenout.com
Here are the odd chords in this song:
Oto dziwne akordy w tej piosence:
G/B F#/Bb gii f#ii eii bii aii
G/B F#/Bb gii f#ii eii bii aii
A--2---1----10--9----7---14--12|just in case I write these differently
A--2---1----10--9----7---14--12|na wypadek gdybym napisał to inaczej
Verse 1:
Werset 1:
Fear is in the air, that's where they want it to be
Strach wisi w powietrzu, właśnie tam chcą, żeby był
Don't trust your friends, your neighboors, everyone's your enemy
Nie ufaj swoim przyjaciołom, sąsiadom, każdy jest twoim wrogiem
Kidnapped children on TV, Fear runs through the family
Porwane dzieci w telewizji. Strach krąży po rodzinie
Prechorus 1:
Refren 1:
They put a chip in your arm,
Włożyli ci chip w ramię,
Keeping track of where you are!
Śledzenie, gdzie jesteś!
gii f#ii eii D
gii f#ii eii D
With all of this technology have we come so far?
Czy przy całej tej technologii zaszliśmy tak daleko?
gii f#ii,eii D A
gii f#ii,eii D A
It's easy to get lost forget who you are
Łatwo się zgubić, zapomnieć kim jesteś
Chorus:
Chór:
gii f#ii eii D
gii f#ii eii D
But don't forget that you were born free,
Ale nie zapominaj, że urodziłeś się wolny,
gii f#ii eii D F# E
gii f#ii eii D F# E
Better to die on your feet then to live on your knees
Lepiej umrzeć na nogach, niż żyć na kolanach
Verse 2:
Werset 2:
People are so greedy, it's almost funny
Ludzie są tak chciwi, że to prawie zabawne
How many ways can they ruin lives for money?
Na ile sposobów mogą rujnować życie dla pieniędzy?
I see no choice to enjoy the truth in life
Nie widzę innego wyjścia, aby cieszyć się prawdą w życiu
In the middle of all this deciet and strife
Pośród całego tego oszustwa i konfliktów
Prechorus 2:
Przedrefren 2:
A nation's future stands in doubt
Przyszłość narodu stoi pod znakiem zapytania
Peace and love are on their way out
Pokój i miłość już odchodzą
gii,f#ii,eii D
gii,f#ii,eii D
Why can't they just let me be?
Dlaczego nie mogą po prostu pozwolić mi być?
gii,f#ii,eii D A
gii,f#ii,eii D A
How I live is up to me
To jak żyję zależy ode mnie
Repeat Chorus
Powtórz refren
Bridge Riff:
Riff mostkowy:
Bridge: ()=root notes played with riff
Bridge: () = nuty podstawowe grane z riffem
We get the message loud and clear, we refuse to live in fear
Dostajemy wiadomość głośno i wyraźnie, nie chcemy żyć w strachu
bii aii
bi aii
We get the message loud and clear!! We refuse to live in fear!!!
Dostajemy wiadomość głośno i wyraźnie!! Nie chcemy żyć w strachu!!!
This song rocks!! I'm sure this right but in the verses there could be f#'s in
Ta piosenka rządzi!! Jestem pewien, że to prawda, ale w wersach może znajdować się litera f#
between the D's and A's, but it could just be the bass too. Email me for corrections
pomiędzy D i A, ale może to być też po prostu bas. Wyślij mi e-mail z prośbą o poprawki
and requests and go to my band's site, www.theoddmenout.com
i prośby oraz wejdź na stronę mojego zespołu: www.theoddmenout.com