Born Free Текст Песни Перевод на Русский

Tabber: clark@theoddmenout.com
Таббер: clark@theoddmenout.com
Here are the odd chords in this song:
Вот странные аккорды в этой песне:
G/B F#/Bb gii f#ii eii bii aii
G/B F#/Bb gii f#ii eii bii aii
A--2---1----10--9----7---14--12|just in case I write these differently
A--2---1----10--9----7---14--12|на всякий случай я напишу по-другому
Verse 1:
Стих 1:
Fear is in the air, that's where they want it to be
Страх витает в воздухе, вот где они этого хотят.
Don't trust your friends, your neighboors, everyone's your enemy
Не верь своим друзьям, соседям, все твои враги
Kidnapped children on TV, Fear runs through the family
Похищенные дети по телевизору, Страх пронизывает семью
Prechorus 1:
Прехорус 1:
They put a chip in your arm,
Тебе в руку вставили чип,
Keeping track of where you are!
Отслеживайте, где вы находитесь!
gii f#ii eii D
gii f#ii eii D
With all of this technology have we come so far?
Со всеми этими технологиями мы зашли так далеко?
gii f#ii,eii D A
gii f#ii,eii D A
It's easy to get lost forget who you are
Легко заблудиться, забыть, кто ты
Chorus:
Припев:
gii f#ii eii D
gii f#ii eii D
But don't forget that you were born free,
Но не забывай, что ты родился свободным,
gii f#ii eii D F# E
gii f#ii eii D F# E
Better to die on your feet then to live on your knees
Лучше умереть стоя, чем жить на коленях.
Verse 2:
Стих 2:
People are so greedy, it's almost funny
Люди такие жадные, это почти смешно
How many ways can they ruin lives for money?
Сколькими способами они могут разрушить жизни ради денег?
I see no choice to enjoy the truth in life
Я не вижу другого выбора, чтобы наслаждаться правдой в жизни
In the middle of all this deciet and strife
Посреди всего этого обмана и борьбы
Prechorus 2:
Прехорус 2:
A nation's future stands in doubt
Будущее нации под вопросом
Peace and love are on their way out
Мир и любовь уходят
gii,f#ii,eii D
gii,f#ii,eii D
Why can't they just let me be?
Почему они не могут просто оставить меня в покое?
gii,f#ii,eii D A
gii,f#ii,eii D A
How I live is up to me
Как я живу, зависит от меня
Repeat Chorus
Повторить припев
Bridge Riff:
Бридж Рифф:
Bridge: ()=root notes played with riff
Бридж: ()=основные ноты, играемые с риффом
We get the message loud and clear, we refuse to live in fear
Мы получаем сообщение громко и ясно, мы отказываемся жить в страхе
bii aii
бии айи
We get the message loud and clear!! We refuse to live in fear!!!
Мы получаем сообщение громко и ясно!! Мы отказываемся жить в страхе!!!
This song rocks!! I'm sure this right but in the verses there could be f#'s in
Эта песня потрясающая!! Я уверен, что это так, но в куплетах могут быть f#.
between the D's and A's, but it could just be the bass too. Email me for corrections
между D и A, но это может быть и просто бас. Напишите мне для исправлений
and requests and go to my band's site, www.theoddmenout.com
и запросы и зайдите на сайт моей группы, www.theoddmenout.com.