Born Free Versuri Traducere în Română

Tabber: clark@theoddmenout.com
Tabber: clark@theoddmenout.com
Here are the odd chords in this song:
Iată acordurile ciudate din această melodie:
G/B F#/Bb gii f#ii eii bii aii
G/B F#/Bb gii f#ii eii bii aii
A--2---1----10--9----7---14--12|just in case I write these differently
A--2---1----10--9----7---14--12|doar în cazul în care le scriu altfel
Verse 1:
Versetul 1:
Fear is in the air, that's where they want it to be
Frica este în aer, acolo vor ei să fie
Don't trust your friends, your neighboors, everyone's your enemy
Nu ai încredere în prietenii tăi, în vecinii tăi, toți sunt dușmanii tăi
Kidnapped children on TV, Fear runs through the family
Copii răpiți la televizor, Frica trece prin familie
Prechorus 1:
Prehorul 1:
They put a chip in your arm,
Ți-au pus un cip în braț,
Keeping track of where you are!
Urmăriți unde vă aflați!
gii f#ii eii D
gii f#ii eii D
With all of this technology have we come so far?
Cu toată această tehnologie am ajuns atât de departe?
gii f#ii,eii D A
gii f#ii,eii D A
It's easy to get lost forget who you are
Este ușor să te rătăci și uiți cine ești
Chorus:
Refren:
gii f#ii eii D
gii f#ii eii D
But don't forget that you were born free,
Dar nu uita că te-ai născut liber,
gii f#ii eii D F# E
gii f#ii eii D F# E
Better to die on your feet then to live on your knees
Mai bine să mori pe picioare, decât să trăiești în genunchi
Verse 2:
Versetul 2:
People are so greedy, it's almost funny
Oamenii sunt atât de lacomi, încât este aproape amuzant
How many ways can they ruin lives for money?
În câte moduri pot distruge vieți pentru bani?
I see no choice to enjoy the truth in life
Nu văd de ales să mă bucur de adevărul în viață
In the middle of all this deciet and strife
În mijlocul tuturor acestor decet și ceartă
Prechorus 2:
Prehorul 2:
A nation's future stands in doubt
Viitorul unei națiuni este pus la îndoială
Peace and love are on their way out
Pacea și dragostea sunt pe cale de ieșire
gii,f#ii,eii D
gii,f#ii,eii D
Why can't they just let me be?
De ce nu mă pot lăsa să fiu?
gii,f#ii,eii D A
gii,f#ii,eii D A
How I live is up to me
Cum trăiesc depinde de mine
Repeat Chorus
Repetați Refrenul
Bridge Riff:
Bridge Riff:
Bridge: ()=root notes played with riff
Bridge: ()=note rădăcină jucate cu riff
We get the message loud and clear, we refuse to live in fear
Primim mesajul tare și clar, refuzăm să trăim cu frică
bii aii
bii aii
We get the message loud and clear!! We refuse to live in fear!!!
Primim mesajul tare și clar!! Refuzam sa traim cu frica!!!
This song rocks!! I'm sure this right but in the verses there could be f#'s in
Acest cântec e grozav!! Sunt sigur că este corect, dar în versuri ar putea fi f#-uri
between the D's and A's, but it could just be the bass too. Email me for corrections
între D și A, dar ar putea fi doar și basul. Trimiteți-mi un e-mail pentru corecții
and requests and go to my band's site, www.theoddmenout.com
și solicitări și accesați site-ul trupei mele, www.theoddmenout.com