Born Free Letra Traducción al Español

Tabber: clark@theoddmenout.com
Tabber: clark@theoddmenout.com
Here are the odd chords in this song:
Aquí están los acordes impares de esta canción:
G/B F#/Bb gii f#ii eii bii aii
G/B F#/Bb gii f#ii eii bii aii
A--2---1----10--9----7---14--12|just in case I write these differently
A--2---1----10--9----7---14--12|por si acaso escribo esto de manera diferente
Verse 1:
Verso 1:
Fear is in the air, that's where they want it to be
El miedo está en el aire, ahí es donde quieren que esté.
Don't trust your friends, your neighboors, everyone's your enemy
No confíes en tus amigos, en tus vecinos, todos son tus enemigos.
Kidnapped children on TV, Fear runs through the family
Niños secuestrados en la televisión, el miedo recorre a la familia
Prechorus 1:
Precoro 1:
They put a chip in your arm,
Te pusieron un chip en el brazo
Keeping track of where you are!
¡Seguimiento de dónde estás!
gii f#ii eii D
gii f#ii eii D
With all of this technology have we come so far?
¿Con toda esta tecnología hemos llegado tan lejos?
gii f#ii,eii D A
gii f#ii,eii D A
It's easy to get lost forget who you are
Es fácil perderse, olvida quién eres.
Chorus:
Coro:
gii f#ii eii D
gii f#ii eii D
But don't forget that you were born free,
Pero no olvides que naciste libre,
gii f#ii eii D F# E
gii f#ii eii D F# E
Better to die on your feet then to live on your knees
Es mejor morir de pie que vivir de rodillas
Verse 2:
Verso 2:
People are so greedy, it's almost funny
La gente es tan codiciosa que es casi divertido.
How many ways can they ruin lives for money?
¿De cuántas maneras pueden arruinar vidas por dinero?
I see no choice to enjoy the truth in life
No veo otra opción para disfrutar la verdad en la vida.
In the middle of all this deciet and strife
En medio de todo este engaño y lucha
Prechorus 2:
Precoro 2:
A nation's future stands in doubt
El futuro de una nación está en duda
Peace and love are on their way out
La paz y el amor están a punto de desaparecer.
gii,f#ii,eii D
gii,f#ii,eii D
Why can't they just let me be?
¿Por qué no pueden simplemente dejarme en paz?
gii,f#ii,eii D A
gii,f#ii,eii D A
How I live is up to me
Cómo vivo depende de mí
Repeat Chorus
repetir coro
Bridge Riff:
Riff de puente:
Bridge: ()=root notes played with riff
Puente: ()= notas fundamentales tocadas con riff
We get the message loud and clear, we refuse to live in fear
Recibimos el mensaje alto y claro, nos negamos a vivir con miedo.
bii aii
bii aii
We get the message loud and clear!! We refuse to live in fear!!!
¡¡Recibimos el mensaje alto y claro!! ¡¡¡Nos negamos a vivir con miedo!!!
This song rocks!! I'm sure this right but in the verses there could be f#'s in
Esta cancion mola!! Estoy seguro de que es correcto, pero en los versos podría haber f # en
between the D's and A's, but it could just be the bass too. Email me for corrections
entre las D y las A, pero también podría ser solo el bajo. Envíeme un correo electrónico para correcciones
and requests and go to my band's site, www.theoddmenout.com
y solicitudes y vaya al sitio de mi banda, www.theoddmenout.com