Born Free Letras Tradução em Português

Tabber: clark@theoddmenout.com
Tabber: clark@theoddmenout.com
Here are the odd chords in this song:
Aqui estão os acordes estranhos nesta música:
G/B F#/Bb gii f#ii eii bii aii
G/B F#/Bb gii f#ii eii bii aii
A--2---1----10--9----7---14--12|just in case I write these differently
A--2---1----10--9----7---14--12 | apenas no caso de eu escrever isso de forma diferente
Verse 1:
Versículo 1:
Fear is in the air, that's where they want it to be
O medo está no ar, é onde eles querem que esteja
Don't trust your friends, your neighboors, everyone's your enemy
Não confie em seus amigos, seus vizinhos, todos são seus inimigos
Kidnapped children on TV, Fear runs through the family
Crianças sequestradas na TV, o medo percorre a família
Prechorus 1:
Pré-refrão 1:
They put a chip in your arm,
Eles colocaram um chip no seu braço,
Keeping track of where you are!
Acompanhando onde você está!
gii f#ii eii D
gii f#ii eii D
With all of this technology have we come so far?
Com toda essa tecnologia chegamos tão longe?
gii f#ii,eii D A
gii f#ii,eii D A
It's easy to get lost forget who you are
É fácil se perder, esquecer quem você é
Chorus:
Refrão:
gii f#ii eii D
gii f#ii eii D
But don't forget that you were born free,
Mas não esqueça que você nasceu livre,
gii f#ii eii D F# E
gii f#ii eii D F# E
Better to die on your feet then to live on your knees
Melhor morrer de pé do que viver de joelhos
Verse 2:
Versículo 2:
People are so greedy, it's almost funny
As pessoas são tão gananciosas que é quase engraçado
How many ways can they ruin lives for money?
De quantas maneiras eles podem arruinar vidas por dinheiro?
I see no choice to enjoy the truth in life
Não vejo escolha para aproveitar a verdade na vida
In the middle of all this deciet and strife
No meio de todo esse engano e conflito
Prechorus 2:
Pré-refrão 2:
A nation's future stands in doubt
O futuro de uma nação está em dúvida
Peace and love are on their way out
Paz e amor estão de saída
gii,f#ii,eii D
gii,f#ii,eii D
Why can't they just let me be?
Por que eles não podem simplesmente me deixar em paz?
gii,f#ii,eii D A
gii,f#ii,eii D A
How I live is up to me
Como eu vivo depende de mim
Repeat Chorus
Repita o refrão
Bridge Riff:
Riff da ponte:
Bridge: ()=root notes played with riff
Bridge: ()=notas fundamentais tocadas com riff
We get the message loud and clear, we refuse to live in fear
Recebemos a mensagem em alto e bom som, recusamo-nos a viver com medo
bii aii
bii aii
We get the message loud and clear!! We refuse to live in fear!!!
Recebemos a mensagem em alto e bom som!! Recusamo-nos a viver com medo!!!
This song rocks!! I'm sure this right but in the verses there could be f#'s in
Essa música arrasa!! Tenho certeza que está certo, mas nos versos pode haver f#'s em
between the D's and A's, but it could just be the bass too. Email me for corrections
entre D's e A's, mas também pode ser apenas o baixo. Envie-me um e-mail para correções
and requests and go to my band's site, www.theoddmenout.com
e pedidos e acesse o site da minha banda, www.theoddmenout.com